" The Bubble " es el décimo quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation , y el episodio número 45 de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 19 de mayo de 2011. En el episodio, Leslie se pone nerviosa cuando su nuevo novio Ben tiene una reunión de negocios con su dura madre, Marlene . Mientras tanto, Chris intenta hacer algunos cambios en el departamento de parques, para disgusto del personal.
" La burbuja " | |
---|---|
Episodio de parques y recreación | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 15 |
Dirigido por | Matt Sohn |
Escrito por | Greg Levine Brian Rowe |
Fecha de emisión original | 19 de mayo de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Escrita por Greg Levine y Brian Rowe y dirigida por Matt Sohn, "The Bubble" se emitió originalmente junto con " Li'l Sebastian ". Los dos son episodios independientes que originalmente no estaban destinados a ejecutarse juntos, pero debido a que la tercera temporada se estrenó tarde, tuvieron que mostrarse juntos para que la temporada de la serie concluyera al final de la temporada de televisión. El episodio contó con una aparición especial de Pamela Reed como la madre de Leslie, Marlene, su primera aparición desde el episodio de la segunda temporada " El día de Galentine ".
"The Bubble" marcó una progresión importante para el personaje de Tom Haverford , quien comienza a considerar si debe dejar su puesto en el ayuntamiento, lo que prepara el escenario para que deje el puesto en "Li'l Sebastian". "La burbuja" recibió críticas generalmente positivas y, según Nielsen Media Research , fue vista por aproximadamente 4,27 millones de espectadores domésticos. Combinado con un estimado de 3,72 millones de espectadores domésticos con "Li'l Sebastian", los índices de audiencia de los dos episodios estuvieron a la par con los episodios de la semana anterior, " The Fight " y " Road Trip ".
Gráfico
En una escena fría y abierta , el departamento de parques le da la bienvenida a Ann ( Rashida Jones ) a su nueva oficina en el ayuntamiento y la llena de globos, para disgusto de su irritable compañero de oficina Stuart (Jim Jansen). Leslie ( Amy Poehler ) y Ben ( Adam Scott ) están saliendo, pero mantienen su relación en secreto debido a una política de no citas en el trabajo. Están disfrutando de lo que Leslie llama "la burbuja", o el comienzo de una relación cuando todo es simple y divertido. Sin embargo, se ve repentinamente amenazado cuando Ben tiene una reunión con la madre de Leslie, Marlene ( Pamela Reed ), una política notoriamente dura en el sistema escolar de Pawnee, que quiere que Ben apruebe la compra de cuatro nuevos autobuses escolares a pesar de una temporada presupuestaria difícil. Temerosa de arruinar la burbuja, Leslie inicialmente le dice a Ben que no está relacionada con Marlene. Sin embargo, justo antes de la reunión de Ben, Leslie admite que Marlene es su madre, lo que lo pone nervioso y lo hace capitular a todas sus demandas durante la reunión. Marlene considera a Ben débil, por lo que Leslie se decide a demostrar que es un jefe difícil de impresionar a Marlene.
Mientras tanto, Chris ( Rob Lowe ) ha promulgado numerosos cambios en el departamento de parques; asciende a Jerry ( Jim O'Heir ) a director de relaciones públicas, nombra a April ( Aubrey Plaza ) como asistente de todos, coloca a Tom ( Aziz Ansari ) en el cuarto piso de pesadilla con Andy ( Chris Pratt ) como su asistente temporal, y convierte a Ron ( Nick Offerman ) se sienta en medio de un escritorio circular después de la remoción de su oficina, para obligarlo a interactuar con la gente. Ron cree que eventualmente todo volverá a la normalidad, como sucedió con los administradores de la ciudad que implementaron cambios drásticos. Sin embargo, a Donna ( Retta ) le preocupa que el demasiado decidido Chris no lo haga y exige que Ron hable con él. En el cuarto piso, los intentos de Tom de encantar a algunas de las mujeres mayores para que hagan su trabajo fracasan miserablemente, ya que lo ignoran y todos adoran a Andy.
Leslie entrena a Ben para su próximo encuentro con su madre. Impresiona tanto a Marlene con sus duras habilidades de negociación que ella coquetea con él. Un Ben incómodo le dice a Leslie que deberían contarle sobre su relación, pero Leslie no quiere perder la burbuja. Harto, Ben irrumpe en la oficina de Marlene y le dice que está saliendo con su hija y le pide que lo mantenga en secreto. Marlene se ríe de la situación y le dice a Leslie que aprueba a Ben. Mientras tanto, Ron le dice a Chris que los cambios no juegan con las fortalezas de su personal porque a Jerry solo le va bien en segundo plano, a Tom solo le va bien si la gente está al tanto de sus actividades, y a April solo le va bien si la gente la deja en paz. Chris toma los argumentos bien razonados de Ron y llegan a un acuerdo en el que Chris devolverá todo a la forma en que estaba después de que Ron interactúe una semana más con el público. Sin embargo, Tom está frustrado con la experiencia y comienza a pensar en dejar su trabajo en el ayuntamiento para perseguir sus propios intereses empresariales.
Producción
"The Bubble" fue dirigida por Matt Sohn y escrita por Brian Rowe y Greg Levine, el último de los cuales trabaja regularmente como asistente de guionistas en la serie. [1] El episodio se emitió originalmente el 19 de mayo de 2011 y se desarrolló de forma consecutiva con el episodio de Parques y Recreación " Li'l Sebastian ", que se emitió inmediatamente después. Los dos son episodios independientes que no fueron diseñados originalmente para mostrarse juntos. [2] Sin embargo, debido a que el programa se estrenó tarde como un reemplazo a mitad de temporada en enero, [3] los dos episodios se emitieron juntos, por lo que la tercera temporada podría concluir al final de la temporada de televisión. [2] [4] El concepto del cuarto piso del ayuntamiento de Pawnee como un lugar oscuro y horrible se introdujo en el episodio de la segunda temporada " Tom's Divorce ", y ha sido una broma constante con el programa desde entonces. [5] [6]
"The Bubble" contó con una aparición especial de Pamela Reed como la madre de Leslie, Marlene Griggs-Knope, su primera aparición en el programa desde la segunda temporada " El día de Galentine ". [7] La comediante Dana Gould , que anteriormente trabajó como productora en Parks and Recreation , hizo un cameo sin acreditar como un hombre en el cuarto piso que entra en la oficina del cuarto piso de Tom en busca de un hombre llamado Mort, luego rompe una cafetera y dice , "Dile a Mort que dije, 'Tu movimiento'". [8] [9] "The Bubble" marcó una progresión del Tom Haverford que se había estado construyendo durante la tercera temporada, en la que el personaje comienza a considerar dejar su ayuntamiento. posición para perseguir sus propias ambiciones comerciales. Esa historia avanza en "La burbuja" a través de la frustración de Tom con su asignación de Chris, y culmina en el final de temporada "Li'l Sebastian", en el que finalmente abandona el departamento de parques. [10]
Referencias culturales
Leslie se refiere a la cadena de televisión por cable History mientras describe por qué disfruta la primera parte de las relaciones románticas: "Vino blanco, abrazos y cantidades locas de documentales de History Channel". [7] En una escena, Leslie se refiere a un mixtape de Ben que incluía cinco canciones seguidas de la cantante y compositora Sarah McLachlan . [11] Leslie prepara a Ben para su reunión con Marlene describiendo algunos de sus temas de conversación favoritos, incluidos el industrial Andrew Carnegie y el dibujante de Calvin y Hobbes Bill Watterson . [7] Leslie afirma que su madre ama al actor Daniel Craig y Mark Sloan , un personaje de la serie de drama médico Grey's Anatomy apodado "McSteamy", [8] y hace una caja de música con una imagen del último personaje para que Ben dale como regalo. [11]
Recepción
Calificaciones
Debido a la transmisión a las 9 pm de " Search Committee ", el final de la séptima temporada de una hora de la serie de comedia The Office , Parks and Recreation no se mostró en su transmisión regular a las 9:30 pm el 19 de mayo. "The Bubble" se transmitió a las 10 pm, mientras que "Li'l Sebastian" lo siguió inmediatamente a las 10:30 pm En su transmisión estadounidense original, "The Bubble" fue vista por aproximadamente 4.27 millones de espectadores domésticos, según Nielsen Media Research , con una calificación de 2.4 / 6 acciones. entre los televidentes entre las edades de 18 y 49. Un punto de calificación representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una participación significa el porcentaje de televisores en uso sintonizados con el programa. La audiencia de Parques y Recreación disminuyó progresivamente durante la noche, ya que se estima que 3,72 millones de hogares vieron "Li'l Sebastian". [12] [13] Combinadas, las calificaciones fueron casi iguales a las calificaciones promedio de la semana anterior, en la que dos episodios de Parques y Recreación también se mostraron uno tras otro, aunque de 9:30 p.m. a 10:30 p.m. bloque de tiempo: " The Fight " había sido visto por aproximadamente 4.55 millones de espectadores domésticos, mientras que " Road Trip " fue visto por 3.54 millones de hogares. [12] [14] En su franja horaria de las 10 pm, "The Bubble" fue superada por el final de la cuarta temporada de la serie de drama médico de ABC Private Practice , que fue vista por 7.45 millones de espectadores domésticos. [13]
Reseñas
- Scott Meslow, El Atlántico [7]
"The Bubble" recibió críticas generalmente positivas. El escritor de Atlantic Scott Meslow calificó el episodio como "un buen ejemplo de Parques y Recreación en su forma más divertida" y junto con "Li'l Sebastian" sirvió como un "remate ideal para una tercera temporada notablemente fuerte de la serie". Meslow agregó que la intervención de Ron en nombre de sus compañeros de trabajo demuestra que es un "gerente mucho mejor de lo que deja ver". [7] Henry Hanks de CNN lo calificó como un episodio muy divertido y dijo que las escenas de Ron girando alrededor de su escritorio circular para evitar hablar con el público fueron "ejecutadas magistralmente". [15] Alan Sepinwall de HitFix dijo que disfrutó de los intentos de Marlene de seducir a Ben, y especialmente le encantó la trama secundaria con Chris haciendo cambios en el departamento de parques. Elogió el desempeño "maravillosamente minimalista" de Nick Offerman, especialmente mientras trataba de evitar a las personas en su escritorio giratorio. [9] Matt Fowler de IGN dijo que el episodio fue divertidísimo y demostró "cuán maravillosamente genial es esta serie para crear un conjunto verdaderamente adorable". También elogió la subtrama con Pamela Reed y la "ridícula inmundicia" del cuarto piso. [dieciséis]
Eric Sundermann de Hollywood.com lo llamó un "pequeño gran episodio" y una fuerte configuración para el final de la temporada. Aunque Sundermann inicialmente tenía reservas sobre la unión de Leslie y Ben, ahora dijo que se sentía real porque Leslie estaba dispuesta a arriesgar un trabajo que amaba tanto para estar con él. [17] El escritor de la revista Paste , Garrett Martin, dijo que aunque la idea de emparejar a dos compañeros de trabajo parecía un movimiento televisivo convencional, no le importaba con Leslie y Ben porque son una "pareja encantadora y bien emparejada". Martin también dijo que Pamela Reed "absolutamente lo mata" como la madre de Leslie. [11] Rick Porter de Zap2it dijo que Parks and Recreation estaba en la "cima de su juego", y que "The Bubble" funcionó bien junto con el final de temporada "Li'l Sebastian". Elogió la química cómica y romántica entre Amy Poehler y Adam Scott, y dijo que la trama secundaria con Chris imponiendo cambios en el departamento de parques fue "muy divertida". [2]
Joel Keller de TV Squad dijo que le gustó ver a Ron defender al departamento de parques, lo que demostró que a pesar de su odio al gobierno, conoce bien a sus compañeros de trabajo y es un buen jefe. Keller también elogió la actuación de Pamela Reed y dijo que trabaja bien con Amy Poehler. [8] Nick McHatton de TV Fanatic dijo que aunque creía que la política de no tener citas era poco más que un dispositivo innecesario destinado a crear fricciones entre Leslie y Ben, disfrutaba de los largos con los que iban a mantener su relación en secreto. [18] Steve Heisler de The AV Club calificó a "The Bubble" como un episodio excelente que contribuyó en gran medida a desarrollar el romance entre Leslie y Ben, pero que ante todo preparó el escenario para el superior "Li'l Sebastian". [19] El escritor de la revista Time , James Poniewozik, dijo que "La burbuja" no fue tan divertida como algunos de los mejores episodios de la tercera temporada como "Harvest Festival" o " Andy and April's Fancy Party ", pero sin embargo fue agradable y "perfectamente divertida". [20]
Referencias
- ^ Sepinwall, Alan (29 de septiembre de 2011). "Cómo un lanzamiento de 'Parques y Recreación' se convierte en una broma, parte 1: Dentro de la sala de escritores" . HitFix . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ a b c Porter, Rick (20 de mayo de 2011). " Final de temporada de ' Parques y Recreación': ¿el cambio vendrá?" . Zap2it . Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ Snierson, Dan (27 de enero de 2011). " Primicia de ' Parques y Recreación': Amy Poehler y el co-creador Mike Schur hablan sobre la gran apuesta de Leslie, las posibilidades románticas y el episodio de esta noche 'La gripe ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ Keller, Joel (13 de mayo de 2011). " ' Parques y recreación' temporada 3, episodios 13 y 14 resumen" . Escuadrón de TV . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
- ^ Sepinwall, Alan (4 de diciembre de 2009). "Parques y recreación," El cuarto piso ": divorcio de Tom" . El Star-Ledger . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ Fowler, Matt (4 de diciembre de 2009). "Parques y recreación:" Revisión del cuarto piso " . IGN . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e Meslow, Scott (20 de mayo de 2011). " Final de ' parques y recreación': este es para los fanáticos" . El Atlántico . Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Keller, Joel (20 de mayo de 2011). " ' Parques y recreación' temporada 3, episodios 15 y 16 (final de temporada) resumen" . Escuadrón de TV . Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ a b Sepinwall, Alan (19 de mayo de 2011). "Reseña: 'Parques y Recreación' - 'La Burbuja / Li'l Sebastian': Dale un pequeño giro" . HitFix. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
- ^ Snierson, Dan (19 de mayo de 2011). " El co-creador de ' Parks and Recreation' Mike Schur da 10 pistas sobre el final de temporada de esta noche" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Martin, Garrett (20 de mayo de 2011). "Revisión de parques y recreación:" La burbuja / Li'l Sebastian "(episodio 3.15)" . Pegar . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ a b Seidman, Robert (20 de mayo de 2011). "Jueves de ratings de TV: 'The Office' sube, 'Grey's Anatomy', 'Práctica privada', 'Big Bang Theory' sube, pero American Idol domina" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ a b Seidman, Robert (20 de mayo de 2011). "Valoraciones finales del jueves: 'American Idol', 'Big Bang', 'The Office', 'Grey's', 'Mentalist' Ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (13 de mayo de 2011). "Calificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Big Bang', 'Comunidad', 'Reglas', 'Mentalista', 'Oficina', 'Vampire Diaries' ajustado hacia arriba; 'Bones' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ Hanks, Henry (20 de mayo de 2011). "Adiós, Li'l Sebastian en 'Parks and Rec ' " . CNN . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ Fowler, Matt (19 de mayo de 2011). "Parques y Recreación:" La Burbuja / Li'l Sebastian "Revisión" . IGN . Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
- ^ Sundermann, Eric (20 de mayo de 2011). " Resumen final de la temporada ' Parques y recreación': La burbuja / Lil 'Sebastian" . Hollywood.com. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ McHatton, Nick (20 de mayo de 2011). "Revisión final de temporada de parques y recreación: RIP Li'l Sebastian" . Fanático de la TV . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ Heisler, Steve (20 de mayo de 2011). "Parques y Recreación:" La Burbuja "/" Lil 'Sebastian " " . El AV Club . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ Poniewozik, James (20 de mayo de 2011). "Reloj de parques y recreación: un caballito con dolor" . Tiempo . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- "La Burbuja" en el funcionario de Parques y Recreación sitio
- "La burbuja" en IMDb