Robert Webster Ford CBE (27 de marzo de 1923 - 20 de septiembre de 2013) fue un operador de radio británico que trabajó en el Tíbet a fines de la década de 1940. [1] Fue uno de los pocos occidentales nombrados por el Gobierno del Tíbet en el período de independencia de facto entre 1912 y el año 1950 cuando el ejército chino marchó sobre Chamdo . En 1994, declaró que durante los cinco años que pasó en el Tíbet, "tuvo la oportunidad de presenciar y experimentar de primera mano la realidad de la independencia tibetana ". [2] En 1956 fue nombrado en el Servicio Diplomático Británico y sirvió en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Biografía
Nacido en marzo de 1923 en Burton-on-Trent , Robert Webster Ford era hijo de Robert Ford, un maquinista de cervecería, y Beatrice Ford, que vivía en Church Road en Rolleston-on-Dove . Asistió a la escuela primaria Rolleston y a la escuela secundaria Burton-on-Trent . Como no le agradaba la idea de pasar el resto de su vida en un banco u oficina en Burton-on-Trent y quería viajar y ver el mundo, se alistó como aprendiz en la Royal Air Force cuando dejó la escuela a los 16 años. En 1943, fue enviado a la India, pero pronto se desilusionó y aceptó la oferta de un trabajo como operador de radio en Lhasa , Tibet, al final de la Segunda Guerra Mundial . [3]
En 1945, se unió a la Misión Británica en Lhasa como oficial de radio, para reemplazar a Reg Fox, quien tuvo que regresar a la India por razones médicas. Permaneció en Lhasa del 29 de junio al 29 de septiembre bajo la supervisión de Hugh Richardson [4] y tuvo una audiencia con el 14º Dalai Lama de 14 años en Lhasa. El mismo año fue trasladado a Gangtok , Sikkim, donde trabajó en las relaciones de la India británica con el Tíbet. En Sikkim, se hizo amigo de Rai Saheb Pemba Tsering, [5] el padre del Dr. Pemba , el primer médico de origen tibetano capacitado en medicina occidental. Cuando la India se independizó en 1947, Robert Ford (después de regresar al Reino Unido para ser desmovilizado) regresó a Lhasa en mayo de 1948 y fue nombrado por el Gobierno del Tíbet , convirtiéndose en el primer extranjero en recibir un rango oficial en el país. Como los tibetanos tenían problemas para pronunciar la "F", "Ford" se convirtió en Phodo (y más tarde en Kham, se conocería como Phodo Kusho , "Ford Esquire"). [ cita requerida ] Después de un año en Lhasa, se le pidió que fuera a Chamdo , capital del este de Tíbet ( Kham ), para establecer un enlace de radio entre Lhasa y Chamdo. Con tres estudiantes de operador inalámbrico, salió de Lhasa el 20 de julio de 1949. [4] Ayudaron al gobernador general de Kham , Lhalu Tsewang Dorje , a mejorar la defensa en Chamdo y sus alrededores. Además, se estableció por primera vez un vínculo directo entre Lhasa y Chamdo. A principios de 1950, Lhalu solicitó a Ford que acortara la formación de los estudiantes de operadores inalámbricos. Para entonces, habían llegado nuevos instructores para entrenar a los soldados en el uso de armas Bren . Robert Ford escribió que "el ejército tibetano comenzó a parecerse un poco menos a algo de la Edad Media". [6]
Fue arrestado en 1950 por el avance del ejército chino, junto con el gobernador general de Kham, Ngabo Ngawang Jigme y otros funcionarios tibetanos. La República Popular China lo acusó de espionaje, difundir propaganda anticomunista y causar la muerte de Geda Lama, vicepresidente del gobierno provincial de Xikang y enviado del gobierno chino que debía haber presentado una propuesta de paz de 10 puntos a el gobierno de Lhasa. [7]
Ford pasó casi 5 años en la cárcel, con el temor constante de ser ejecutado, y fue sometido a interrogatorios y reformas de pensamiento . Solo en 1954 se le permitió enviar una carta a sus padres. A finales de 1954 se celebró su juicio y fue condenado a diez años de cárcel. Finalmente fue puesto en libertad y expulsado en 1955. [8]
En 1957, publicó el libro Captured in Tibet (título estadounidense Wind Between the Worlds ) sobre su experiencia. El libro fue reeditado en 1990 bajo el título con un prefacio del Dalai Lama y un epílogo del autor titulado " La Ocupación ".
En 1956 fue nombrado en el Servicio Diplomático Británico y sirvió en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Londres, Vietnam, Indonesia, Estados Unidos, Marruecos, Angola, Suecia, Francia y finalmente como Cónsul General en Ginebra. El mismo año se casó con Monica Tebbett, una amiga de la infancia. Estuvieron casados durante 55 años y tuvieron dos hijos, Martin y Giles. [9]
Se retiró en 1983 y fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico . [10]
Después de su retiro, Ford dio una conferencia en apoyo del Gobierno tibetano en el exilio en varios países (Reino Unido, otros países europeos, Australia y Estados Unidos). En 1992, realizó una gira de conferencias por todo el país en la India, a pedido del Dalai Lama. Sin embargo, la gira terminó abruptamente cuando las autoridades indias pusieron a Ford bajo arresto domiciliario en Dharamsala, ya que las conferencias coincidieron con la visita oficial del primer ministro chino Li Peng a la India. Ford tuvo que regresar a Gran Bretaña antes de lo esperado. [9]
El 13 de septiembre de 1994, junto con los extranjeros que vivieron, visitaron y trabajaron en el Tíbet antes de 1950, a saber, Joan Mary Jehu, Heinrich Harrer , Archibald Jack, Bruno Beger , Fosco Maraini y Kazi Sonam Togpyal , Ford fue invitado a almorzar el día 14. Dalai Lama , entonces en una visita a Londres, para intercambiar sus reminiscencias y respaldar una declaración de que el Tíbet era un país completamente soberano antes de 1950. [11]
En 1996, Ford pudo organizar la primera reunión entre el decimocuarto Dalai Lama , Tenzin Gyatso y un miembro de la familia real británica. El Dalai Lama se reunió con la reina Isabel la Reina Madre , con Ford, el 17 de julio en Clarence House . [9]
En su 90 cumpleaños, [12] el 27 de marzo de 2013, el ex operador de radio recibió el último de su salario, un billete de 100 Tam Srang por valor de 65 libras, por parte del gobierno tibetano en el exilio, en una ceremonia en Londres. [13]
El 13 de abril de 2013, Ford recibió el premio de la Campaña Internacional por la Luz de la Verdad del Tíbet por parte del 14º Dalai Lama en Friburgo , Suiza. [14]
Murió a la edad de 90 años el 20 de septiembre de 2013 en Londres. [15]
Referencias
- ^ Administración tibetana central, el parlamento tibetano llora la muerte de Robert Ford , Tibet.net, 27 de septiembre de 2013.
- ^ MG Chikara, Buddhism, Reincarnation, and Dalai Lamas of Tibet, APH Publishing, 1998, 236 p., Anexo III, Algunas observaciones personales de Robert Ford, págs. 169-173.
- ^ Robert Webster Ford .
- ^ a b James Cooper, " Visitantes japoneses y occidentales en Lhasa: 1900-1950 ", Tibet Journal, invierno de 2003
- ^ Una foto antigua de mi abuelo con Robert Ford , Blog de Dechen, 30 de noviembre de 2010.
- ^ El dragón en la tierra de las nieves de Tsering Shakya .
- ^ Wang Jiawei et Nyima Gyaincain, El estado histórico del Tíbet de China, Prensa intercontinental de China, ver (3) El gobierno local del Tíbet rechazó las conversaciones de paz y el EPL se vio obligado a pelear la batalla de Qamdo .
- ↑ Robert Webster Ford
- ^ a b c Thubten Samdup, Reino Unido celebra el 90 cumpleaños de Robert Ford, primer operador de radio del Tíbet , tibet.net, 23 de marzo de 2013.
- ^ Robert Ford Archivado el 12 de octubre de 2008 en la Wayback Machine .
- ^ Declaración de occidentales que visitaron el Tíbet antes de 1949 , tibet.com (antiguo sitio web del gobierno tibetano en el exilio ), 13 de septiembre de 1994.
- ^ "OBITUARIO: ROBERT FORD (1923-2013) | Tsamtruk Online Network" . tsamtruk.wordpress.com . 25 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ Peter Simpson, el hombre que instaló la radio del Tíbet recibe 65 libras esterlinas de pago atrasado 63 años después , South China Morning Post, 29 de marzo de 2013.
- ^ Ceremonia de entrega de premios Light of Truth 2013: 13 de abril de 2013; Suiza , Premios Luz de la Verdad, Campaña Internacional por el Tíbet.
- ^ John Billington (18 de octubre de 2013). "Robert Ford: operador de radio en el Tíbet que fue encarcelado por China por ser un 'espía imperialista' - Obituarios - Noticias" . The Independent . Londres . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
Bibliografía
- Captured in Tibet [edición en inglés], G. Harrap & Co, Londres, 1957 - Wind Between the Worlds [edición estadounidense], David McKay Company, Inc., 1957 - Tibet rouge: "Captured in Tibet" [edición francesa], traducido de Pierre Singer, Crét, 1958
- Capturado en el Tíbet [2ª edición en inglés], Oxford University Press, 1990 ISBN 0-19-581570-X
- Tibet Rouge. Capturé par l'armée chinoise au Kham [2ª edición francesa], Olizane, 1999 ISBN 2-88086-241-8
enlaces externos
- Fallece el primer oficial extranjero del Tíbet independiente a los 90 años , Phayul.com, 25 de septiembre de 2013