Robert de Chesney (fallecido en diciembre de 1166) fue un obispo inglés medieval de Lincoln . Era hermano de un importante funcionario real, William de Chesney , y tío de Gilbert Foliot , sucesivamente obispo de Hereford y obispo de Londres . Educado en Oxford o París, Chesney fue archidiácono de Leicester antes de su elección como obispo en diciembre de 1148.
Robert de Chesney | |
---|---|
Obispo de Lincoln | |
Diócesis | Diócesis de Lincoln |
Elegido | 13 de diciembre de 1148 |
Término terminado | Diciembre 1166 |
Predecesor | Alejandro |
Sucesor | Geoffrey |
Otras publicaciones | Archidiácono de Leicester |
Pedidos | |
Ordenación | 18 de diciembre de 1148 |
Consagración | 19 de diciembre de 1148 por Theobald de Bec , arzobispo de Canterbury |
Detalles personales | |
Fallecido | Diciembre 1166 |
Chesney se desempeñó como juez real en Lincolnshire durante su obispado y mantuvo una estrecha relación con su sobrino, Foliot. También fue uno de los primeros patrocinadores de Thomas Becket , y le dio al joven clérigo un cargo en su diócesis al principio de la carrera de Becket. Aunque el rey Esteban le mostró el favor , incluido el derecho a una ceca , Chesney estuvo presente en la coronación del rey Enrique II en 1154 y pasó a servir a Enrique como juez real. Alrededor de 1160, Chesney se vio envuelto en una disputa con la abadía de St Albans en la diócesis de Lincoln, sobre su derecho como obispo a supervisar la abadía. La disputa finalmente se resolvió cuando la abadía le otorgó tierras a Chesney a cambio de que renunciara a cualquier derecho de supervisar St Albans.
Chesney estuvo activo en su diócesis; sobreviven más de 240 documentos relacionados con su carrera episcopal. Lo muestran mediando disputas entre casas religiosas y otorgando exenciones y derechos en su diócesis. Chesney compró una casa en Londres para que sirviera como residencia episcopal, construyó un palacio episcopal en Lincoln y fundó una casa religiosa en las afueras de la ciudad. Murió en diciembre de 1166, probablemente el 27, y fue enterrado en la Catedral de Lincoln .
Antecedentes históricos
Después de la muerte del rey Enrique I en 1135, la sucesión fue disputada ya que el único hijo legítimo del rey, William , había muerto en 1120 . Los principales contendientes fueron la hija del rey Matilde , emperatriz viuda del Sacro Imperio Romano Germánico , y sus sobrinos Esteban, Conde de Boulogne , y Theobald II, Conde de Champagne . Después de que Matilde enviudara en 1125, regresó con su padre en Inglaterra, quien luego aseguró su matrimonio con Geoffrey, Conde de Anjou . Todos los magnates de Inglaterra y Normandía debían declarar lealtad a Matilde como heredero de Enrique, pero después de la muerte de Enrique I en 1135, Esteban se apresuró a ir a Inglaterra y se hizo coronar, antes de que Theobald o Matilde pudieran reaccionar. Los barones normandos aceptaron a Stephen como duque de Normandía, y Theobald se contentó con sus posesiones en Francia. Pero Matilde fue menos paciente: consiguió el apoyo del rey de Escocia, David I , su tío materno, y el apoyo de su medio hermano Robert, conde de Gloucester , hijo ilegítimo de Enrique I, en 1138. [1] [a]
Esteban estaba inicialmente seguro en su trono pero, en 1139, había aparecido el estrés. David I invadió Inglaterra en 1138, y algunos de los nobles ingleses se rebelaron, pero Stephen se había ocupado de ambas amenazas en abril de 1139. Más tarde ese año, arrestó a Roger , el obispo de Salisbury , y a sus sobrinos Nigel , el obispo de Ely y Alexander. , el obispo de Lincoln , quienes no solo eran poderosos eclesiásticos sino también importantes administradores reales. En septiembre de 1139, Matilde aterrizó en Inglaterra para disputar el trono, apoyada por su medio hermano Robert. El propio Stephen fue capturado en febrero de 1141 por las fuerzas de Matilda, pero la posterior captura de Robert por las fuerzas leales a Stephen más tarde ese año permitió su intercambio por Stephen en noviembre de 1141. El resultado fue un estancamiento efectivo, con Stephen controlando partes del país y otras bajo el mando de Stephen. control de los seguidores de Matilda. Durante la década de 1140, el esposo de Matilda, Godofredo de Anjou, arrebató Normandía a Stephen. [3]
Vida temprana
La familia de Chesney se originó en Quesnay-Guesnon en la región de Calvados de Normandía cerca de Bayeux en Francia, [4] pero se habían establecido en las Midlands de Inglaterra y tenían tierras allí, particularmente en Oxfordshire. Sus padres fueron Roger de Chesney y Alice de Langetot. [5] Su hermano William de Chesney siguió siendo un laico y se convirtió en uno de los principales terratenientes de Oxfordshire. [6] Otro hermano, Reginald , fue el abad de Evesham Abbey . [7] La hermana de Chesney, Agnes, estaba casada con Robert Foliot, mayordomo del conde de Huntingdon . Agnes y Robert fueron probablemente los padres de Gilbert Foliot, más tarde obispo de Hereford y obispo de Londres. Aunque es una conjetura que la madre de Foliot era hermana de Chesney, [5] es seguro que Chesney era el tío de Gilbert. [8]
Chesney probablemente asistió a escuelas en Oxford o París, ya que más tarde en la vida se le refirió con el título de magister , lo que significa que fue educado. [5] Fue archidiácono de Leicester alrededor de 1146, [9] y ocupó el predoblado de Stow. También fue canónigo de la capilla de San Jorge en el Castillo de Oxford . [10]
Elección
Chesney fue elegido para la sede de Lincoln el 13 de diciembre de 1148, [11] por su capítulo de la catedral , aparentemente sin interferencia externa. Fue consagrado por Theobald de Bec en la Catedral de Canterbury [10] el 19 de diciembre, [11] el día después de su ordenación como sacerdote. [4]
Las cartas de Gilbert Foliot proporcionan algunos antecedentes de la elección de Chesney, mostrando que el rey Esteban de Inglaterra y el hermano de Esteban, Enrique de Blois , el obispo de Winchester , intentaron asegurar Lincoln para uno de sus parientes: los candidatos reales eran los abades de Fécamp , Westminster y San Benet de Hulme . [b] Fueron rechazados por el Papa Eugenio III , allanando el camino para que el capítulo eligiera a Chesney. Foliot relata que los electores del capítulo viajaron a Londres, donde procedieron a elegir a Chesney frente a Foliot, Theobald y algunos otros obispos. Ese relato se contradice con la profesión de obediencia de Chesney a Theobald, que afirma que la elección tuvo lugar el 13 de diciembre de 1148 en Westminster. Enrique de Huntingdon y Ralph de Diceto , ambos cronistas medievales, aprobaron la elección y mencionaron la naturaleza unánime de la selección de Chesney. [16] El hecho de que el hermano de Chesney, William, fuera un firme partidario de Stephen, probablemente ayudó a reconciliar a Stephen ya su hermano con la elección de Chesney. [5]
Chesney regresó a Lincoln el 6 de enero de 1149, [5] donde recibió una carta de Arnulf , el obispo de Lisieux en Normandía, felicitándolo por su nombramiento. [10] Arnulf también le pidió a Chesney que ayudara a la causa de Henry fitzEmpress , el hijo mayor de la emperatriz Matilda y aspirante al trono inglés. [17]
Obispo bajo Esteban
La correspondencia entre Chesney y su sobrino Gilbert Foliot sugiere que su relación era bastante estrecha. Foliot apoyó firmemente la candidatura de su tío a Lincoln, escribiendo al Papa Eugenio III para alentar la aprobación papal de la elección. [18] Foliot luego ordenó una copia del Digest para su tío, lo que demuestra el interés de Chesney por el derecho romano . [19] Algunas de las cartas del arzobispo Theobald, escritas a Chesney y registradas en Juan de Salisbury 's colección de cartas, contienen las citas registrados más tempranos de Graciano ' s Decretum en una fuente Inglés. Formaban parte de una carta enviada por Theobald a Chesney en la que se discutían casos legales difíciles y se brindaban consejos sobre cómo resolverlos. [20]
Poco después de su consagración, Chesney recibió una copia de la versión recién actualizada de Historia Anglorum de Henry of Huntingdon ; Huntingdon había sido un compañero archidiácono. [21] Chesney estuvo presente en varias de las cortes del rey Esteban, y el rey nombró al obispo juez local de Lincolnshire. [5]
En el apogeo de la guerra civil durante el reinado de Esteban, y poco después de la consagración de Chesney, el obispo actuó como garante del tratado entre Ranulf de Gernon , el conde de Chester , y Robert de Beaumont , el conde de Leicester , redactado para limitar los enfrentamientos entre los dos condes durante la guerra civil. [22] Chesney estuvo presente en el consejo legislativo celebrado por Theobald en marzo de 1151, y fue uno de los jueces, junto con Theobald e Hilary de Chichester , el obispo de Chichester , en una disputa entre los monjes de Belvoir Priory y un secretario secular. sobre el derecho del secretario a una iglesia. [23] Chesney nombró al futuro arzobispo de Canterbury, Thomas Becket, a una prebenda en su capítulo catedralicio durante la última parte del reinado de Esteban. [24]
La guerra civil terminó con el Tratado de Winchester , a fines de 1153, que preveía que el hijo de Matilde, Henry, sucedería a Stephen después de su muerte. Cuando Stephen murió al año siguiente, esto se convirtió en una paz duradera. [3] En el último año del reinado de Stephen, a mediados de 1154, Chesney adquirió el derecho a operar una casa de moneda en la ciudad de Newark, otorgado a perpetuidad. Pero como no quedan monedas, parece que la casa de la moneda no estuvo en funcionamiento por mucho tiempo. Chesney también adquirió el derecho a la justicia en la ciudad de Lincoln, [25] y participó en la vida comercial de su diócesis, estableciendo una feria en la ciudad de Banbury en 1154 [26].
Obispo bajo Enrique II
Chesney presenció una carta de Henry fitzEmpress 'antes de la sucesión de Enrique al trono como Enrique II, [5] y estuvo presente en la consagración de Roger de Pont L'Évêque como arzobispo de York el 10 de octubre de 1154. [27] El obispo entonces fue presente en la coronación de Enrique II el 19 de diciembre de 1154, [5] y parece haber continuado actuando como juez real en Lincolnshire durante la primera parte del reinado del rey Enrique II; el 1156 Pipe Roll tiene al sheriff del condado a cargo de 10 marcas que surgen de las súplicas del obispo en el condado. [28] Chesney estaba a menudo con la corte real, ya que atestiguó varias cartas de Enrique II durante la primera parte del reinado del rey, y lo acompañó al norte de Inglaterra en 1158 y a Normandía en 1160. [5]
El obispo sirvió como juez en una disputa en 1158 entre un decano de la diócesis de York y un ciudadano de Scarborough, en la que el laico alegó que el decano le había extorsionado grandes sumas de dinero acusando repetidamente a su esposa de adulterio y multando. su. Las acciones del decano fueron contrarias a un decreto real, pero aunque compareció ante una corte real, escapó de las penas seculares por ser secretario. El resultado del caso, un precursor de la posterior disputa de Becket, despertó la ira del rey Enrique, pero la muerte del hermano del rey, Geoffrey, y el posterior viaje del rey al continente para tratar ese problema, significó que el asunto finalmente se abandonó. [29]
En 1161 Chesney se vio envuelto en una disputa con la abadía de St Albans, como resultado de sus esfuerzos por hacer cumplir su derecho, como obispo, de supervisar las casas religiosas dentro de su diócesis. Aunque el Papa Alejandro III envió una bula papal a Inglaterra ordenando que el caso fuera escuchado por un panel de dos obispos, el rey Enrique II consideró que la orden papal infringía sus derechos reales y decidió que el caso se decidiera en la corte real. [30] En 1155-1156 St. Albans había obtenido privilegios papales del papa inglés Adrian IV , que anteriormente había sido monje allí, lo que eximía a la abadía de la supervisión diocesana, y fueron estos privilegios los que Chesney desafió. Chesney asegurado no sólo la bula papal, pero una comisión real para investigar los derechos de la abadía como lo eran en la época del rey Enrique I . La disposición final del caso tuvo lugar en 1163, en un consejo real en Westminster, donde la abadía presentó tanto los privilegios papales como una carta falsificada de Offa de Mercia en apoyo de su caso. Como Chesney no pudo presentar ningún documento en apoyo de su propia posición, el rey y el consejo le dijeron al obispo que estaban a favor de la causa de la abadía. El rey también dictaminó que la abadía era una iglesia de propiedad real y, por lo tanto, tenía excepciones especiales. [31] Al final, se llegó a un compromiso, mediante el cual la abadía compensaba al obispado con algunas tierras a cambio de que el obispo renunciara a sus pretensiones. [32]
A principios de 1162, Chesney fue convocado a Normandía por el rey, junto con Roger, el arzobispo de York, Hugh de Puiset , el obispo de Durham e Hilary de Chichester, con el fin de prestar su apoyo a la elección de Thomas Becket para la sede. de Canterbury. [33] En julio de 1163, Chesney estuvo presente en la corte real celebrada en el Palacio de Woodstock , que incluía al príncipe galés Rhys ap Gruffydd , el príncipe del norte de Gales Owain Gwynedd y el rey Malcolm IV de Escocia . Los dos príncipes galeses y el rey escocés rindieron homenaje a Enrique II mientras estaban en esta corte. [34] En 1163 Chesney fue excusado de asistir a un concilio papal en Tours debido a su salud, pero asistió a los concilios reales de Clarendon y Northampton en 1164, que se ocuparon de la creciente disputa, ahora conocida como la controversia Becket , entre el rey y Becket. En esos consejos, Chesney intentó persuadir a Becket para que se comprometiera, pero no tuvo éxito. Posteriormente, el rey envió a Chesney al norte de Inglaterra como juez itinerante en 1166. [5]
Las contribuciones de Chesney a las campañas militares del rey en el continente le causaron dificultades financieras; en el momento de su muerte estaba en deuda con un prestamista. [5]
Asuntos diocesanos
Las acta o documentos de Chesney contienen muchos ejemplos de él resolviendo disputas judiciales, lo que demuestra lo activo que era en su diócesis. Han sobrevivido más de 240 de sus actas , muchas de ellas relacionadas con las casas religiosas dentro de su jurisdicción. Chesney fue nombrado juez delegado papal al menos una vez, y fue en su corte donde se escuchó el caso de Philip de Broy, un canónigo de Bedfordshire acusado de asesinar a un caballero. El caso fue uno de los que contribuyó a la determinación del rey Enrique de que los secretarios criminales debían estar sujetos a la justicia real, no solo a la justicia eclesiástica. [5]
Además de los asuntos judiciales, Chesney trabajó para asegurar buenas relaciones con su capítulo catedralicio y les permitió exenciones de la jurisdicción episcopal. También permitió que el clero de su diócesis remitiera el pago del dinero del crisma [c] y renunció al pago anual tradicional de los arcedianos de la diócesis al obispo. Suprimió las escuelas sin licencia en Huntingdon y empleó a varios empleados educados; sus actas casi siempre incluyen un testigo titulado magister y, a menudo, hasta seis. [5]
Chesney era un constructor en su diócesis, donde ordenó la construcción del palacio episcopal. [18] También fundó una casa de canónigos de Gilbertine en las afueras de la ciudad de Lincoln, [5] el priorato de Santa Catalina, poco después de que la orden fuera reconocida por el papado en 1148. Inusualmente para su época, solo fue fundada para hombres, [36] aunque las casas monásticas de Gilbertine solían alojar tanto a hombres como a mujeres. [37] En 1161 compró el Old Temple en Londres como una casa para él. Estos gastos contribuyeron a sus dificultades financieras, junto con las demandas reales, que llevaron a quejas sobre los gastos de Chesney. Otro motivo de queja fue que entregó algunas de sus propiedades como parte del matrimonio de sus sobrinas. Chesney también fue un benefactor de la ciudad de Banbury, a la que concedió el derecho a celebrar una feria en algún momento antes de 1154. [5]
Muerte y legado
La fecha exacta de la muerte de Chesney es incierta. Pudo haber sido el 27 de diciembre de 1166; [11] [d] el evento se conmemora el 26 y el 27 de diciembre. [4] Fue enterrado en el pasillo transversal oriental de la catedral de Lincoln, a lo largo del lado norte. El historiador moderno David Knowles escribió que Chesney "no era un hombre de carácter fuerte ni de opiniones decididas". [18]
Chesney dejó al menos diez libros en la Catedral de Lincoln, de los cuales siete sobreviven. Cinco de los siete muestran una uniformidad de escritura a mano, lo que lleva a la especulación de que puede haber habido un scriptorium en la Catedral de Lincoln durante el mandato de Chesney, pero otros libros sobrevivientes que estaban en la biblioteca de la catedral al mismo tiempo no comparten ninguna escritura a mano u otras características; Chesney simplemente pudo haber encargado los libros al mismo tiempo a los mismos escribas. [39] [e]
Además de Foliot, los hermanos Gerard, canónigo de Lincoln, y Martin, tesorero de Lincoln, también eran sobrinos de Chesney. También puede haber estado relacionado con Fulk de Chesney, otro canónigo de Lincoln. [4] Chesney ayudó a promover la carrera de Richard Barre , quien se convirtió en escritor y juez real y aparece por primera vez en el registro como testigo de algunos de los documentos de Chesney durante 1160-1164. [47] El último trabajo de Geoffrey of Monmouth , Vita Merlini , fue dedicado a Chesney. [48] Foliot poseía una copia del Digest , parte del Corpus iuris civilis , que originalmente había sido glosada para Chesney. [49]
Tradicionalmente, al predecesor de Chesney, Alexander, se le atribuye el encargo de la pila bautismal de la catedral de Lincoln, hecha de mármol de Tournai . Estudios recientes han arrojado dudas sobre esta idea y sugieren que la fuente fue tallada por orden de Chesney y encargada después de 1150. [50]
Notas
- ^ Henry tuve más de 20 hijos ilegítimos. [2]
- ↑ Estos tres hombres eran Henry de Sully , abad de Fecamp, Gervase , abad de Westminster, y Hugo, abad de St Benet of Hulme. [12] Enrique era hijo del hermano mayor de Esteban, Guillermo, Conde de Chartres . [13] Gervasio era el hijo ilegítimo de Esteban. [14] Hugh era el hijo ilegítimo del hermano de Stephen, Theobald II, conde de Champagne . [15]
- ↑ Este fue un pago hecho por el clero parroquial al obispo por el crisma que usaban en funciones eclesiásticas. El pago se realizaba tradicionalmente el cuarto domingo de Cuaresma . [35]
- ↑ La historiadora Katharine Keats-Rohan registra la fecha de su muerte como definitivamente el 27. [38]
- ↑ Seis de los libros supervivientes todavía se encuentran en la Catedral de Lincoln; [39] el otro está en posesión de Balliol College , parte de la Universidad de Oxford . [40] Los seis manuscritos que aún están en Lincoln son una edición de las cartas del Papa Gregorio el Grande , [41] las Sentencias de Peter Lombard , [42] un conjunto de sermones de Geoffrey Babio , [43] las Antigüedades de los judíos y La guerra judía de Josefo , [44] un salterio, [45] y sermones de Bernardo de Claraval . [46] El único libro que ahora tiene Balliol College es otro salterio y probablemente ya no estaba en la biblioteca de la catedral antes de 1300. Más tarde fue propiedad de William Gray , el obispo de Ely , quien dejó su biblioteca a Balliol College. [40]
Citas
- ^ Huscroft gobernando Inglaterra págs. 71-73
- ↑ Hollister Henry I p. 41
- ^ a b Huscroft gobernando Inglaterra págs. 73–75
- ^ a b c d Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 3: Lincoln: Obispos de Lincoln
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Owen "Chesney, Robert de (m. 1166)" Diccionario Oxford de biografía nacional
- ^ Reinado agachado del rey Esteban p. 239 nota al pie 19
- ^ Reinado agachado del rey Esteban p. 327
- ^ Barrow Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 8: Hereford: Obispos de Hereford
- ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 3: Lincoln: Archidiáconos de Leicester
- ^ a b c Iglesia inglesa de Barlow págs. 100–101
- ^ a b c Fryde, et. al. al Manual de cronología británica p. 255
- ^ Rey Rey Esteban p. 246
- ^ Davis King Stephen p. 97
- ^ Fryde, et al. Manual de cronología británica p. 36
- ^ Knowles, et al. Jefes de casas religiosas p. 98
- ^ Saltman Theobald págs. 106-107
- ^ Emperatriz Matilda de Chibnallp. 148
- ^ a b c Colegas episcopales de Knowles p. dieciséis
- ^ Saltman Theobald p. 175 y nota al pie 6
- ^ Saltman Theobald p. 177
- ^ Mateo Rey Esteban págs. 128-129
- ^ Reinado agachado del rey Esteban p. 238
- ^ Saltman Theobald p. 36
- ^ Barlow Thomas Becket p. 36
- ^ Rey Rey Esteban p. 297
- ^ Adhesión de Amt de Enrique II p. 55
- ^ Saltman Theobald p. 123
- ^ Stenton English Justice p. 68
- ^ Saltman Theobald págs. 160-161
- ^ Saltman Theobald p. 159
- ^ Orden monástica de Knowles,págs. 587–588
- ^ Richardson y Sayles Gobierno de la Inglaterra medieval págs. 292-293
- ^ Barlow Thomas Becket p. 69
- ^ Barlow Thomas Becket p. 88
- ^ Vida de la iglesia de Moorman en Inglaterra p. 120
- ^ Página (ed.) "Casas de la orden Gilbertine" Historia del condado de Lincoln
- ^ Órdenes religiosas y monásticas de Burtonpágs. 98-99
- ^ Descendientes de Keats-Rohan Domesday p. 833
- ^ a b Catálogo Thomsom de los manuscritos p. xv
- ^ a b Catálogo Thomson de los manuscritos p. 215
- ^ Catálogo Thomsom de los manuscritos p. 5
- ^ Catálogo Thomsom de los manuscritos p. 23
- ^ Catálogo Thomsom de los manuscritos págs. 71–72
- ^ Catálogo Thomsom de los manuscritos págs. 112-113
- ^ Catálogo Thomsom de los manuscritos págs. 123-124
- ^ Catálogo Thomsom de los manuscritos págs. 162-164
- ^ Turner "Richard Barre" Jueces, administradores y derecho consuetudinario p. 185
- ^ Williams English y la conquista normanda p. 217
- ^ Investigación histórica de Duggan "Roman, Canon y Common Law"págs. 11-12
- ^ Revista King "Tournai Marble Baptismal Font" de la Asociación Arqueológica Británica págs. 18-19
Referencias
- Amt, Emilie (1993). La accesión de Enrique II en Inglaterra: el gobierno real restaurado 1149-1159 . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 0-85115-348-8.
- Barlow, Frank (1979). La Iglesia inglesa 1066-1154: Una historia de la Iglesia anglo-normanda . Nueva York: Longman. ISBN 0-582-50236-5.
- Barlow, Frank (1986). Thomas Becket . Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-07175-1.
- Barrow, JS (2002). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: volumen 8: Hereford: Obispos de Hereford . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2007 .
- Burton, Janet (1994). Órdenes monásticas y religiosas en Gran Bretaña: 1000-1300 . Libros de texto medievales de Cambridge. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-37797-8.
- Chibnall, Marjorie (1991). La emperatriz Matilde: reina consorte, reina madre y dama de los ingleses . Oxford, Reino Unido: Blackwell. ISBN 0-631-19028-7.
- Crouch, David (2000). El reinado del rey Esteban: 1135-1154 . Nueva York: Longman. ISBN 0-582-22657-0.
- Davis, RHC (1990). King Stephen 1135-1154 (Tercera ed.). Nueva York: Longman. ISBN 0-582-04000-0.
- Duggan, Anne J. (agosto de 2010). "Derecho romano, canónico y común en Inglaterra del siglo XII: el Consejo de Northampton (1164) reexaminado". Investigación histórica . 83 (221): 370–408. doi : 10.1111 / j.1468-2281.2009.00502.x .
- Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S .; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology (Tercera edición revisada). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.
- Greenway, Diana E. (1977). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 3: Lincoln: Archidiáconos de Leicester . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- Greenway, Diana E. (1977). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: Volumen 3: Lincoln: Obispos de Lincoln . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
- Hollister, C. Warren (2001). Enrique I . Frost, Amanda Clark (ed.). New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-08858-2.
- Huscroft, Richard (2005). Gobernando Inglaterra 1042-1217 . Londres: Pearson / Longman. ISBN 0-582-84882-2.
- Keats-Rohan, KSB (1999). Descendientes de Domesday: una prosopografía de personas que ocurren en documentos en inglés, 1066–1166: Pipe Rolls to Cartae Baronum . Ipswich, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 0-85115-863-3.
- Rey, Edmund (2010). Rey Esteban . La serie English Monarchs. New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-11223-8.
- King, James F. (2002). "La pila bautismal de mármol de Tournai de la catedral de Lincoln". Revista de la Asociación Arqueológica Británica . 155 : 1-21. doi : 10.1179 / 006812802790431054 .
- Knowles, David (1951). Los colegas episcopales del arzobispo Thomas Becket . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. OCLC 2742571 .
- Knowles, David ; Londres, Vera CM; Brooke, Christopher (2001). Los jefes de casas religiosas, Inglaterra y Gales, 940–1216 (segunda ed.). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-80452-3.
- Knowles, David (1976). The Monastic Order in England: A History of its Development from the Times of St. Dunstan hasta el IV Concilio de Letrán, 940-1216 (Segunda edición de reimpresión). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-05479-6.
- Matthew, Donald (2002). Rey Esteban . Londres: Hambledon y Londres. ISBN 1-85285-514-2.
- Moorman, John RH (1955). La vida de la iglesia en Inglaterra en el siglo XIII (Ed. Revisada). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. OCLC 213820968 .
- Owen, Dorothy M. (2004). "Chesney, Robert de (m. 1166)" ( (se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ) ) . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 5232 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- Page, William, ed. (1906). "Casas de la orden de Gilbertine: el priorato de Santa Catalina en las afueras de Lincoln" . Una historia del condado de Lincoln: Volumen 2 . Historia del condado de Victoria. págs. 188-191. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- Richardson, HG; Sayles, GO (1963). El gobierno de la Inglaterra medieval . Edimburgo, Reino Unido: Edinburgh University Press. OCLC 504298 .
- Saltman, Avrom (1956). Theobald: Arzobispo de Canterbury . Londres: Athlone Press. OCLC 385687 .
- Stenton, Doris Mary (1964). Justicia inglesa entre la conquista normanda y la Gran Carta 1066-1215 . Filadelfia, PA: Sociedad Filosófica Estadounidense. OCLC 1136146 .
- Thomson, RM (1989). Catálogo de los manuscritos de la biblioteca capitular de la catedral de Lincoln . Cambridge, Reino Unido: DS Brewer. ISBN 0-85991-278-7.
- Turner, Ralph V. (1994). "Richard Barre y Michael Belet: dos funcionarios angevinos". Jueces, administradores y derecho común en la Inglaterra angevina . Londres: Hambledon Press. págs. 181–198. ISBN 1-85285-104-X.
- Williams, Ann (2000). Los ingleses y la conquista normanda . Ipswich, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 0-85115-708-4.
Títulos de la Iglesia Católica | ||
---|---|---|
Precedido por Alejandro | Obispo de Lincoln 1148-1166 | Sucedido por Geoffrey Plantagenet |