De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
"El humo entra en tus ojos"
"El humo entra en tus ojos" - Gertrude Niendsen y Ray Sinatra (grabación original de 1933) .jpg
Sencillo de Gertrude Niesen con Ray Sinatra y su orquesta
Lado B"Celos"
Liberado1933
Grabado13 de octubre de 1933
EtiquetaVíctor
Compositor (es)
Productor (es)Ray Sinatra

" Smoke Gets in Your Eyes " es una melodía escrita por el compositor estadounidense Jerome Kern y el letrista Otto Harbach para el musical de 1933 Roberta . La canción fue cantada en el espectáculo de Broadway por Tamara Drasin . Su primera interpretación grabada fue de Gertrude Niesen , quien grabó la canción con la dirección orquestal de Ray Sinatra , primo segundo de Frank Sinatra, [1] el 13 de octubre de 1933. La grabación de Niesen de la canción fue lanzada por Victor , con la cara B , "Jealousy", con Isham Jones y su orquesta. [2]

Paul Whiteman tuvo la primera grabación exitosa de la canción en las listas de éxitos en 1934. [3]

La canción fue repetida por Irene Dunne , quien la interpretó en la adaptación cinematográfica de 1935 del musical coprotagonizado por Fred Astaire , Ginger Rogers y Randolph Scott . La canción también se incluyó en la nueva versión de Roberta de 1952 , Lovely to Look At , en la que fue interpretada por Kathryn Grayson , y fue un éxito número 1 en las listas de éxitos en 1959 para The Platters .

Grabaciones posteriores

1930-1950

Benny Goodman y su orquesta actúan con Peggy Lee .

Paul Whiteman y su orquesta interpretaron la canción con la voz de Bob Lawrence. Esta versión de la canción encabezó las listas musicales en 1934. [4] La orquesta de Tommy Dorsey lanzó su versión en 1938. El lado B del sencillo de Dorsey era " Night and Day ". Durante mediados y finales de la década de 1930, Larry Adler y Henry Hall grabaron presentaciones de radio en vivo de la canción en BBC Radio . La interpretación de Adler fue un arreglo armónico sincopado . Hall's estaba con la orquesta de la BBC con la voz de Dan Donovan. La versión de Hall fue lanzada como un sencillo de 10 ". [5] Pianist Art Tatum dijo en una introducción en 1955 que interpretó "Smoke Gets in Your Eyes" en la década de 1930.

En 1941, la Benny Goodman Orchestra tocó la canción en la radio con Helen Forrest . Forrest dejó el conjunto durante la primera parte de 1941. [6] Goodman la reemplazó con Peggy Lee . [7] Su grabación para una transmisión Mutual fue lanzada en el álbum Benny and Sid Roll 'Em . Glenn Miller realizó su interpretación de la canción en Abbey Road Studios en 1944, pero debido a su muerte más tarde ese año, su versión no se publicó hasta 1995. [8]

El 30 de octubre de 1946, Nat "King" Cole grabó la canción en su trío con Oscar Moore a la guitarra y Johnny Miller al contrabajo, durante una transmisión en vivo desde la ciudad de Nueva York. [9] Cole lo interpretó en televisión en 1957 para The Nat King Cole Show .

Harry Belafonte hizo una grabación de la canción en 1949 con el saxofonista de jazz Zoot Sims . Esta fue una de las primeras grabaciones de Belafonte. La actuación de Sims fue parodiada el 10 de diciembre de 1977 en The Muppet Show por Zoot de Dr. Teeth y The Electric Mayhem , el personaje que inspiró.

La canción fue versionada por Nat King Cole (izquierda), Jo Stafford (centro) y Sarah Vaughan (derecha).

En 1950, Charlie Parker y Jo Stafford lanzaron versiones de la canción en sus respectivos álbumes, Bird at St. Nick's y Autumn en Nueva York . Dinah Washington lanzó la canción en 1956, en su álbum Dinah! . Jeri Southern nombró su álbum de 1957 When Your Heart's On Fire por una letra de la canción; el álbum presenta su versión de la canción. El mismo año de la interpretación televisada de Nat King Cole de la canción, Polly Bergen interpretó la canción durante el estreno de la serie de su programa de variedades The Polly Bergen Show , que se emitió originalmente el 21 de septiembre de 1957. [10]En 1958, Sarah Vaughan lanzó su interpretación en su álbum, No Count Sarah . Eartha Kitt grabó "Smoke Gets in Your Eyes" con la Orquesta Henri Rene en 1952. Estas sesiones también produjeron su sencillo " Santa Baby ".

La versión Platters

"El humo entra en tus ojos"
Sencillo de The Platters
del álbum ¿ Recuerdas cuando?
Lado B"No importa lo que seas"
LiberadoNoviembre de 1958 ( 1958 )
GéneroDoo-wop
Largo2 : 40
EtiquetaMercurio
Compositor (es)Jerome Kern
Letrista (s)Otto Harbach
Productor (es)Buck Ram [11]
La cronología de los solteros de Platters
"Deseo"
(1958)		"El humo entra en tus ojos "
(1958)		" Encantada "
(1959)

"Smoke Gets in Your Eyes" fue grabado en 1958 por The Platters para su álbum Remember When? . La versión del grupo se convirtió en un éxito número uno en los EE. UU. En la lista de música Billboard Hot 100 . En 1959 alcanzó el puesto número 3 en la lista de ritmos y blues . [12] La canción pasó 20 semanas en las listas del Reino Unido, alcanzando el número 1 durante una semana el 20 de marzo de ese mismo año. [13] Buck Ram , el productor, dijo que Harbach los elogió "por revivir su canción con gusto". [11] A la viuda del compositor Jerome Kern no le gustó tanto la grabación que consideró emprender acciones legales para evitar su distribución. [14]

Historial del gráfico

Versión Blue Haze

"El humo entra en tus ojos"
Sencillo de Blue Haze
del álbum Blue Haze
Lado B"Anna Rosanna"
Liberado1972
GéneroDoo-wop
Largo3 : 15
EtiquetaSOY
Compositor (es)Jerome Kern
Letrista (s)Otto Harbach
Productor (es)Johnny Arthey y Phillip Swern

El grupo de estudio de Johnny Arthey , Blue Haze, lanzó una versión de "Smoke Gets in Your Eyes" como sencillo en 1972, y en el álbum Blue Haze el año siguiente. Su versión fue un éxito internacional, alcanzando el top 10 en Bélgica, los Países Bajos, y en la cartelera ' s Ligera gráfico.

Rendimiento del gráfico

Gráfico (1972)
Posición pico
Australia ( Go-Set ) [26]30
Canadá ( 100 rpm ) [27]13
Flandes [28]2
Países Bajos (Hilversum 3 Top 30) [29]4
Países Bajos ( Veronica Top 40 ) [30]4
Lista de singles del Reino Unido [31]32
Billboard Hot 100 de EE. UU. [31]27
Easy Listening para vallas publicitarias de EE. UU. [32]5
Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [33]21
US Record World The Singles Chart [34]14
Valonia [35]9
Alemania Occidental [36]42

Otras grabaciones notables

AñoMúsicoÁlbumFuente
1961Adderley bala de cañónVals africano[3]
1955Clifford BrownClifford Brown con cuerdas[3]
1999Kurt EllingVivir en Chicago[3]
1995Jerry García BandFumar[37]
1941Benny Goodman con Helen Forrest-[3]
1941Benny Goodman con Peggy LeeTransmisión de sostenimiento mutuo[7]
1934-1938Henry Hall y la orquesta de la BBCEmisión de la BBC[5]
1995Engelbert HumperdinckAmor desencadenado[38]
2004Alison JiearSiendo Julia[39]
1992Hannibal LokumbeAhora es el tiempo[40] [41]
1974Ferry de BryanOtro tiempo, otro lugar[3]
1975Penny McLeanSeñora Bump[42]
1995Glenn MillerCapítulos faltantes, vol. 5: El camino de la abadía completo[8]
1954Monje TheloniousSolo de piano[3]
1995David SanbornPerlas[43]
1992Archie SheppBaladas negras[3]
1933Paul Whiteman-[3]
1941Teddy Wilson-[3]
2004Norma WinstoneEs más tarde de lo que piensas[3]

Ver también

  • Lista de estándares de jazz de los años 30
  • Lista de solteros número uno en Australia durante la década de 1950
  • Lista de singles número uno de la década de 1950 (Reino Unido)
  • Lista de los 100 mejores singles número uno de 1959 (EE. UU.)
  • Lista de éxitos número uno de 1959 (Italia)

Referencias

  1. ^ Ray Sinatra: primo de Frank , sinatrafamily.com , consultado el 25 de julio de 2014
  2. ↑ Victor 24454: Gertrude Niesen and Isham Jones - Smoke Gets In Your Eyes / Jealousy , popsike.com , consultado el 24 de julio de 2014
  3. ↑ a b c d e f g h i j k Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía para el repertorio . Ciudad de Nueva York: Oxford University Press. págs. 371–373. ISBN 978-0-19-993739-4.
  4. ^ Tsort. "Artista de la canción 12 - Paul Whiteman" .
  5. ^ a b Henry Hall Orch - Smoke Gets in Your Eyes , Internet Archive , consultado el 24 de julio de 2014
  6. ↑ Great Encounters # 24: When Peggy Lee se unió a Benny Goodmans Band , jerryjazzmusician.com , consultado el 24 de julio de 2014
  7. ^ a b Discografía oficial de Peggy Lee , peggylee.com , consultado el 23 de julio de 2014
  8. ^ a b Capítulos faltantes, vol. 5: The Complete Abbey Road Recordings , Allmusic , consultado el 23 de julio de 2014
  9. ^ Nat King Cole: An Informal Discography (Sesiones de 1946) , alongthehall.com , consultado el 24 de julio de 2014
  10. ^ "El show de Polly Bergen" . Archivos de Televisión Clásicos . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  11. ^ a b Buck Ram entrevistado en Pop Chronicles (1969)
  12. ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 463.
  13. ^ Frith, Simon; Gillett, Charlie (1976). Archivo de rocas 4 . Panther Books Ltd. pág. 388.
  14. ^ Fred Bronson , El libro de Billboard de los éxitos número uno , Publicaciones de Billboard, 1985, p. 48.
  15. ^ "Archivos de gráfico de CHUM - 26 de enero de 1959" . CHUM . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  16. ^ " Ultratop.be - Los platos - El humo entra en tus ojos" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 14 de junio de 2018.
  17. ^ " Ultratop.be - The Platters - Smoke Gets in Your Eyes" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 14 de junio de 2018.
  18. ^ " Dutchcharts.nl - The Platters - Smoke Get in Your Eyes" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 14 de junio de 2018.
  19. ^ Platters - Historia de la carta oficial completa , Compañía de cartas oficiales . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  20. ^ "La historia del gráfico de platos (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 14 de junio de 2018.
  21. ^ Canciones calientes de R & B / Hip-Hop - El humo entra en tus ojos La historia de la lista de platos , Billboard.com . Consultado el 19 de junio de 2018.
  22. ^ "Top 20 singles de éxito de 1959" . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  23. ^ Musicoutfitters.com
  24. ^ Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 26 de diciembre de 1959
  25. ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  26. ^ " GO-SET National Top 40 ", 5 de agosto de 1972. Consultado el 4 de marzo de 2021.
  27. ^ " RPM 100 ", RPM , Volumen 18, No. 4, 9 de septiembre de 1972. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  28. ^ Blue Haze - El humo entra en tus ojos , Ultratop . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  29. ^ Neblina azul: entra humo en los ojos , gráficos holandeses . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  30. ^ Blue Haze - Smoke Gets In Your Eyes , Media Markt Top 40. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  31. ^ a b El humo entra en tus ojos Por: Blue Haze , MusicVF.com. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  32. ^ " Escucha fácil ", Billboard . 13 de enero de 1973. p. 22. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  33. ^ " Caja de efectivo Top 100 ", Caja de efectivo . 26 de diciembre de 1970. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  34. ^ " The Singles Chart ", récord mundial . 27 de enero de 1973. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  35. ^ Blue Haze - El humo entra en tus ojos , Ultratop . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  36. ^ Blue Haze - El humo entra en tus ojos , norwegiancharts.com . Consultado el 5 de marzo de 2021.
  37. ^ Smoke (banda sonora original) , Allmusic , consultado el 23 de julio de 2014
  38. ^ Engelbert Humperdinck - Love Unchained , Allmusic , consultado el 24 de julio de 2014
  39. ^ Siendo Julia , Allmusic , consultado el 31 de julio de 2014
  40. ^ "Ahora es el momento" de New York Unit , Allmusic , consultado el 23 de julio de 2014
  41. ^ Discografía de Hannibal , oocities.org , consultado el 23 de julio de 2014
  42. ^ "Premios ALLMusic >> Penny McLean" . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). AllMusic .
  43. ^ "Resumen de perlas" . Allmusic.com .

Enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
  • The Platters - El humo entra en tus ojos en YouTube