Sir Roger Aston (fallecido el 23 de mayo de 1612) de Cranford, Middlesex, fue un cortesano inglés y favorito de James VI de Escocia . [1] [2]
Biografía
Aston era un hijo bastardo de Thomas Aston (fallecido en 1553) . [3] Las fuentes escocesas escriben su nombre de diversas formas como "Aschetone", "Aschetoun" o "Aschingtoun".
Después de servir al conde de Lennox , Lord Darnley y María, reina de Escocia , Aston fue nombrado Caballero de la alcoba de Jaime VI de Escocia en 1578. [4] En Inglaterra fue Maestro del Gran Guardarropa del Rey Jaime I en Inglaterra. Ocupó ambos cargos hasta su muerte. [2] Desde 1595 fue guardián del Palacio de Linlithgow , y una de sus hijas nació en el palacio en octubre de 1595. [5]
En la corte escocesa
En mayo de 1580 veinticinco caballeros fueron designados como "pensionistas para asistir en todo momento a la Majestad del Rey en su cabalgata y paso al campo". El séquito de caballos incluía a Aston con el capitán James Stewart , el capitán Crawford , Walter Stewart de Blantyre , el maestro de Cathcart , John Carmichael , James Anstruther , Patrick Hume de Polwarth y John Stewart de Baldynneis . [6]
En julio de 1582 Aston fue enviado a Amberes con un diplomático escocés. Debían traer de vuelta al coronel William Stewart de Houston . Aston escribió al conde de Leicester describiendo su misión, el estado de Escocia, e informando de la rendición de la ciudad de "Houdencke", es decir , Oudenaarde , a cuya guarnición se le permitió retirarse con banderas desplegadas. [7]
El diplomático e intrigante Archibald Douglas guardaba un rencor de larga data contra Aston basado en un incidente en 1583. James VI le había dado un anillo a Francis Walsingham , pero Walsingham descubrió que la piedra no tenía valor. Le dio el anillo a Aston para que se lo devolviera a Escocia, pero Aston luego afirmó que se lo habían robado. [8]
En diciembre de 1586 viajó a Londres con Robert Melville y el Maestro de Grey, que fueron enviados como embajadores para abogar por la vida de María, reina de Escocia . [9] Recibió 4.000 libras esterlinas de la reina Isabel por James VI, el pago de una anualidad o un subsidio . [10]
Aston llevó la noticia de la muerte de Mary a James VI en febrero de 1587. [11] Archibald Douglas había aconsejado a William Davison que retrasara el envío de Aston a Edimburgo con las malas noticias, lo que podría afectar y disminuir la posición de Aston con el rey, y por lo tanto su utilidad para Servicio de ingles. Sin embargo, la reputación de Aston no sufrió. [12]
Política de facciones
En julio de 1587 Aston escribió a Francis Walsingham y Archibald Douglas desde Falkland Palace . Le dijo a Walsingham que se sentía abandonado y que deseaba buscar fortuna en otra parte. A Douglas le escribió sobre sus esperanzas de que Elizabeth trabajaría para James, y de sus esfuerzos para Douglas personalmente en la "parte de un verdadero amigo". Se sintió incapaz de escribirle a su amigo Thomas Fowler debido a su mala fortuna. Douglas envió las cartas de Aston a Walsingham. Se esperaba que Aston y Sir William Keith de Delny perdieran sus lugares en la corte porque habían sido partidarios del Maestro de Grey, que estaba en desgracia. Los seguidores del conde de Huntly llamaron a Aston, Keith y al Lord Privy Seal "pensionistas de la reina Isabel". Aston sintió que lo miraban como un inglés y no podía escribir con la frecuencia que deseaba. [13]
Aston viajó desde la corte de Falkland a Edimburgo en 1588. Mientras dormía, le robaron 70 libras esterlinas en oro y algunas joyas, incluido un anillo. [14]
Aston permaneció al servicio del rey, y en diciembre de 1588 se quedó en Kinneil House y jugó un juego de cartas llamado "maye" con el rey. Aston le escribió a James Hudson que James estaba complacido con la noticia de la muerte de Catalina de Médicis y el duque de Guisa . Mencionó el valor de las opiniones de Fulke Greville . Él mismo estaba cada vez más cansado de la "poca certeza en este estado, ya que no sé qué decirle". James Hudson envió las cartas de Aston a Walsingham. [15]
En marzo de 1589 Aston (y Thomas Fowler) escribieron sobre su apoyo al canciller de Escocia, John Maitland, primer Lord Maitland de Thirlestane . Aston fue a Londres y se reunió con Walsingham el 12 de abril. Fowler quería que su correspondencia se mantuviera en secreto del embajador escocés y de Aston. Aston regresó a Edimburgo el 28 de mayo de 1589. [16]
En agosto de 1589, Aston viajó a Londres para comprar artículos para la llegada a Escocia, la boda y la coronación de Ana de Dinamarca . Visitó o escribió a Lord Scrope en Carlisle para que los actores de Queen's Players actuaran en Edimburgo. Sin embargo, el mal tiempo impidió que Ana de Dinamarca zarpara. [17] Aston viajó a Noruega y Dinamarca con el rey en 1589 y 1590. [18]
Se pidió al embajador inglés Robert Bowes que le contara a James VI sobre la ejecución en Londres del irlandés Brian O'Rourke , que había sido capturado en Glasgow. Bowes decidió darle una lista de presuntas traiciones a Aston para que pudiera acercarse al rey en la "mejor temporada" para darle la noticia. [19] El 3 de enero de 1592, Jacobo VI lo envió a Isabel para describir los acontecimientos del 27 de diciembre, cuando el rebelde Francis Stewart, quinto conde de Bothwell irrumpió en el Palacio de Holyrood y solicitó que se adelantara la anualidad o el subsidio para pagar una Guardia. [20] A su regreso a la corte, intentó persuadir a Ana de Dinamarca de que no intercediera ante James VI por los partidarios de Bothwell, incluido el médico John Naysmyth . [21]
El buen capitán de Lithgow
Aston fue nombrado guardián del palacio de Linlithgow y una vez, como broma, colgó una copia de su árbol genealógico en la galería junto a la del rey de Francia, que James VI encontró muy divertido. [22] En 1594 reparó el techo del Palacio de Linlithgow utilizando plomo enviado desde Inglaterra. Mientras estaba en el castillo de Stirling en septiembre de 1595, vendió un caballo de alquiler a James VI para que lo montara, con un costo de £ 200 escoceses . [23] Le pidió al embajador inglés Robert Bowes un retrato grande y justo de la reina Isabel . [24] Bowes se refirió a él como el "buen capitán de Lithgow". [25] Roger Aston era de origen dudoso y, como broma, colgó una copia de su árbol genealógico junto al del rey de Francia en la gran galería de Linlithgow, que James VI encontró muy divertido. [26]
Aston mantuvo correspondencia con Sir Robert Cecil . Sus cartas eran delicadas y, una vez, cuando fueron interceptadas en Inglaterra y devueltas a Escocia, se arriesgó a caer en desgracia. [27] Probablemente, James VI sabía lo que Aston compartía con sus corresponsales ingleses y encontró que esto era una fuente útil de información. [28]
Aston y Ana de Dinamarca
La esposa de Aston era Mary Stewart, una dama bien relacionada en la casa de Anne de Dinamarca . En 1598, Aston había esperado comprar tierras para el futuro de su esposa e hijos en Escocia, pero se vio atrapado en la crisis financiera causada por la quiebra de Robert Jousie y Thomas Foulis . [29] Le debían 4.066 libras escocesas . [30]
Informó a Sir Robert Cecil de las luchas entre facciones de la reina, que parecen haber estado principalmente relacionadas con la custodia de su hijo Henry Frederick, Príncipe de Gales . [31] Aston sintió que Anne de Dinamarca había estado involucrada con los hermanos Ruthven y los misteriosos eventos que culminaron con sus muertes en Gowrie House en Perth. Escribió sobre estas sospechas a Cecil, y que incriminando "las presunciones eran grandes tanto por cartas como por fichas". [32] Aston resultó herido en una caída en los escalones fuera del dormitorio de Ana de Dinamarca en el Palacio Dunfermline en marzo de 1602 y estuvo inconsciente durante tres horas. [33] Se recuperó y, posteriormente, discutió con Ana de Dinamarca cómo su apoyo a los hermanos y hermanas exiliados Gowrie y un presunto complot contra el rey James pueden haber dañado su reputación en Inglaterra. [34]
Inglaterra
Aston se mudó a Inglaterra en la Unión de las Coronas y fue nombrado caballero camino al sur en Grimston Park . En octubre de 1603, el rey transfirió la pensión escocesa de Aston de 500 merks a Archibald Douglas de Whittingehame . [35] En noviembre de 1603 Aston y un cortesano escocés llevaron al rey lo nuevo del juicio del conde de Cobham . [36]
King James se burló de Aston como un hombre de Cheshire . En julio de 1605, James envió su manuscrito inédito Historie of the Churche al conde de Salisbury . James había compuesto la obra en Dalkeith Palace en la década de 1580. Sin embargo, este manuscrito había sido escrito por Patrick Young siguiendo una copia realizada por John Geddie . James se disculpó porque el idioma había sido corrompido primero por la versión del escocés usada por Geddie, y luego por los intentos de Young de convertir el texto a la ortografía inglesa. Bromeó diciendo que el resultado fue como el galés que habla Aston, que era de Cheshire. [37]
Como maestro del guardarropa, en 1608 Aston participó en el tapizado de los asientos y el saco de lana del Lord Canciller en las Casas del Parlamento. [38]
Fue miembro del Parlamento de Cheshire en el Parlamento Bendecido de 1604 a 1611. [39]
El Rey James, por escrito bajo el sello privado, en el noveno año de su reinado (1611 o 1612), otorgó a la armadura de Sir Roger, un aumento de las dos insignias nacionales de Inglaterra y Escocia: la rosa de Inglaterra, y el cardo de Escocia empalado, en un cantón o, con respecto al matrimonio de Sir Roger con Mary Stewart, una dama en espera de Anne de Dinamarca, e hija de Andrew Stewart, maestro de Ochiltree, (quien murió durante la vida de su padre Andrew Stewart, segundo Lord Ochiltree ). [40]
Godfrey Goodman escribió que conocía a Aston y lo encontró "un hombre muy honesto, de trato sencillo, que no disimulaba, ni tampoco un mal oficio para ningún hombre". [41]
Aston yace enterrado en la iglesia de St Dunstan, Cranford , Londres, en un monumento ornamentado . [42] [a]
Familia
Aston se casó en primer lugar con Mary Stewart (fallecida el 11 de abril de 1606), mujer de la casa de Ana de Dinamarca , hija de Margaret Stewart, amante de Ochiltree y Andrew Stewart, maestro de Ochiltree (ver arriba), con quien tuvo cuatro hijas: Wotton 1741 , pag. 108
- Margaret (23 de diciembre de 1657), se casó con Sir Gilbert Houghton, segundo baronet , de Houghton-Tower, en Lancashire.
- Mary, se casó con Sir Samuel Peyton , de Knowlton, en Kent.
- Elizabeth, casada con Sir Robert Wingfield, de Upton, en Northamptonshire,
- Anne, se casó con Sir Thomas Perient, de Colchester, en Essex.
Anne Aston estaba casi casada con George Villiers, pero un caballero escocés de la cámara privada le desaconsejó. [44] [45]
Roger Aston se casó en segundo lugar con Cordelia, hija de Sir John Stanhope y hermana del conde de Chesterfield . Tuvieron un hijo que murió en la infancia. Wotton 1741 , pág. 108
Notas
- ↑ Escrito en el monumento está la siguiente inscripción:
Aquí Lyeth enterró el cuerpo de S r Roger Aston K t . cuya Soule intercambiaron Terrenal para el Tabernáculo Celestial el 23 d de mayo de 1612. haveing larga y continua de forma diligente y fiel servidor de James Rey de Gran Bretaña e Irlanda y Francia para el Servicio doloroso y fiel que había hecho a su abuelo y su padre Himselfe fue ordenado por él (y para su muerte así continuó) uno de los caballeros de su alcoba Majestades en Anno 1587. tal como puede aparecer por sus Majestades Patentes las letras, designados por S r Roger Aston estar encerrado y se mantiene en este su monumento; También fue nombrado Maestro del Gran Guardarropa de Su Majestad en Inglaterra, en la casa de cuya oficina dejó esta Vida. Descendía de una rama más joven de la casa de Aston, una antigua familia de Gentry en el condado de Chester: y con el buen agrado y aprobación de los reyes Majesty (entonces rey de Escocia) y de su padre, estaba casado con Mary Stuart un Pariente de los Reyes Majestad e hija de Lord Ogletry, un antiguo barón de Escocia. Ella dejó esta vida el 11. de abril de 1606. y aquí con él está enterrado y sepultado por quien tuvo muchos hijos, hijos e hijas de los cuales solo cuatro hijas vivían en el momento de su fallecimiento.
El mayor de ellos, Margret, estuvo casado en su vida con Sir Gilbert Houghton en el condado de Lancaster Ban tt . K t . El segundo es que Mary también estuvo casada en su vida con Sir Samuel Peyton en el condado de Kent Barr tt . K t . El tercero es Elizabeth desde la muerte de su padre, está casada con Sir Robert Wingfield en el condado de Northampton K t . Ann Aston, la más joven y la cuarta, aún no está casada.
Después de la muerte de Dame Mary Stuart, madre de estas sus hijas, se casó con Cordelia Stanhope, su segunda esposa, una de las hijas de Sir John Stanhope en el condado de Derby K t . Y tuvo un problema de su único Hijo que murió siendo un infante. [43]
Referencias
- ^ Wotton 1741 , pág. 107.
- ↑ a b Betham 1801 , pág. 37.
- ^ Wotton 1741 , pág. 107 cita Cheshire de Leycester p. 213
- ^ Amy Juhala, 'Porque el rey les favorece de manera muy extraña', en Miles Kerr-Peterson y Steven J. Reid, James VI y Noble Power (Routledge: Abingdon, 2017), págs. 162-3: Registro del sello privado , vol. 8 (Edimburgo, 1982), pág. 65 no. 390.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1952), p. 7.
- ^ Registros nacionales de Escocia , 'Finca de la casa del rey', E34 / 35 f.8v.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 6 (Edimburgo, 1910), pág. 139.
- ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , 13: 2 (Edimburgo, 1969), p. 919 no. 746.
- ^ Annie I. Cameron , Warrender Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1931), pág. 252.
- ^ John Duncan Mackie, Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , 13: 1 (Edimburgo, 1969), págs.202.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Edimburgo, 1915). pag. 300.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Edimburgo, 1915), pág. 267.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Edimburgo, 1915). pag. 448-9, 452, 453: Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 127-9.
- ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 13 (Londres, 1915), pág. 395.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Edimburgo, 1915). pag. 654, 656-7, 669.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs.7, 17, 37, 58, 89.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs.150, 157.
- ^ David Stevenson, Última boda real de Escocia (Edimburgo, 1997), p. 121.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 492, 589, 593.
- ^ Annie I. Cameron, Warrender Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1932), págs. 166-70.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 631.
- ^ Joseph Bain, Calendario de papeles fronterizos , vol. 2 (Edimburgo, 1894), págs.563
- ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Subsidio en inglés de James VI y cuentas de dote danesas, 1588-1596', Miscelánea XVI de la Sociedad de Historia Escocesa (Woodbridge, 2020), págs.79, 84, 87, 89.
- ↑ Calendar State Papers Scotland: 1595-1597 , vol. 12 (Edimburgo, 1952), pág. 76.
- ^ Thomas Birch , Memoriales del reinado de la reina Isabel , vol. 2 (Londres, 1754), pág. 66.
- ^ Joseph Bain, Calendario de papeles fronterizos , vol. 2 (Edimburgo, 1894), pág. 563
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1952), págs. 348-9.
- ^ Amy Juhala, 'Porque el rey les favorece de manera muy extraña', en Miles Kerr-Peterson y Steven J. Reid, James VI y Noble Power (Routledge: Abingdon, 2017), págs. 162-3.
- ^ Documentos del estado del calendario Escocia vol. 13 parte 1 (Edimburgo, 1969), págs. 155, 210-211.
- ↑ Thomas Thomson , Actas de los parlamentos de Escocia: 1593-1625 , vol. 4 (1816), pág. 168.
- ^ John Leeds Barroll, Anna de Dinamarca: Reina de Inglaterra (Pensilvania, 2001), págs. 20-32.
- ^ Calendar State Papers Scotland , 13: 2 (Edimburgo, 1969), p. 723.
- ^ Calendar State Papers Scotland , 13: 2 (Edimburgo, 1969), p. 960 no. 780.
- ^ Calendar State Papers Scotland , 13: 2 (Edimburgo, 1969), p. 1110.
- ^ Registro del sello privado , vol. 8 (Edimburgo, 1982), pág. 65 no. 390: Ver PS1 / 74 f104r para la pensión, pagada con los tercios de los beneficios de lasabadíasde Melrose y Jedburgh .
- ^ Philip Yorke, segundo conde de Hardwicke , Documentos de estado varios , vol. 1 (Londres, 1778), pág. 379.
- ^ Sebastiaan Verweij, La cultura literaria de la Escocia moderna temprana: producción y transmisión de manuscritos (Oxford, 2016), págs. 56-8.
- ^ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, Addenda 1580-1625 (Londres, 1872), p. 510 citando TNA SP15 / 37 .
- ^ "Aston, Sir Roger (-d.1612), de Edimburgo y Cranfold, Mdx" . Historia de la herrumbre del Parlamento . Consultado el 24 de marzo de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Betham 1801 , págs. 37–38.
- ^ John S. Brewer , La corte del rey James I por Godfrey Goodman , vol. 1 (Londres, 1839), pág. 18.
- ^ St Dunstan Cranford Park, Middlesex: monumentos y latón en St Dunstan's , parroquia de St. Dunstan con Holy Angels, Cranford - fotografías del monumento
- ↑ Wotton 1741 , págs. 107-108 cita el Manuascript of the Baronets vol. De Le Neve. Yo p.33
- ^ John S. Brewer , La corte del rey James I por Godfrey Goodman , vol. 1 (Londres, 1839), pág. 256.
- ^ Roger Lockyer, Buckingham "(Longman: Londres, 1981), págs. 1-12.
- Wotton, Thomas (1741), Los barones ingleses, una cuenta genealógica e histórica de sus familias , tres dagas y la Reina-Head, en contra de la iglesia de San Dunstan, Fleet Street :. Thomas Wotton, pp 107 -108
- Betham, William (1801), El baronetage de Inglaterra: o la historia de los baronets ingleses, y los baronets de Escocia, como los de las familias inglesas; con tablas genealógicas y grabados de sus escudos de armas , 1 , Burrell y Bransby, p. 37 –38