" Rogues in the House " es uno de los cuentos originales protagonizados por el héroe ficticio de la espada y la brujería Conan the Cimmerian , escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard y publicado por primera vez en la revista Weird Tales en enero de 1934. Está ambientado en la pseudo- histórica Edad Hiboria y se refiere a Conan involuntariamente involucrado en la lucha entre dos hombres poderosos que luchan por el control de una ciudad-estado. Era la séptima historia de Conan que Howard había publicado. Presenta una pelea entre Conan y un simio, que se hizo famosa por la portada de Frank Frazetta para la colección de cuentos de Conan de la década de 1960 .
"Pícaros en la casa" | |
---|---|
Autor | Robert E. Howard |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Conan el Cimerio |
Género (s) | Fantasía |
Publicado en | Cuentos extraños |
Tipo de publicación | Revista pulp |
Editor | Corporación Editorial Rural |
Fecha de publicación | Enero de 1934 |
Precedido por | " La Piscina del Negro " |
Seguido por | " Sombras a la luz de la luna " |
Resumen de la trama
"¿Cuándo hizo un sacerdote un juramento?" se quejó Conan, comprendiendo la tendencia de la conversación. "Déjame cortarle el cuello; quiero ver de qué color es su sangre. Dicen en el Laberinto que su corazón es negro, por lo que su sangre debe ser negra también ..."
- Robert E. Howard , "Pícaros en la casa"
La historia comienza en una ciudad-estado sin nombre entre Zamora y Corinthia durante una lucha de poder entre dos líderes poderosos: Murilo, un aristócrata , y Nabonidus el "Sacerdote Rojo", un clérigo con una fuerte base de poder. Después de recibir una amenaza de Nabonidus (el oído de un secretario corrupto que trabajaba con Murilo), Murilo se entera de la reputación de Conan como mercenario y le pide ayuda.
Antes del comienzo de la historia, Conan mata a un sacerdote corrupto de Anu , que era tanto un delator de la cerca como de la policía . Sin embargo, Conan fue arrestado después de que se intoxicara y una prostituta lo entregó. Languideciendo en una celda de la cárcel mientras espera su ejecución, Conan recibe la visita de Murilo y se le propone un trato: a cambio de liberarlo y sacarlo de Corinthia con un bolsa de oro, Conan asesinará a Nabonido.
Después de aceptar su oferta, Murilo le da comida y vino a Conan. Sin embargo, mientras come, el carcelero que debería liberar a Conan cuando Murilo se haya ido (por lo tanto, con una coartada ) es arrestado por cargos de corrupción no relacionados (la corrupción parece estar desenfrenada en la ciudad). Pronto, su reemplazo se queda atónito al ver a un prisionero esperando ser ejecutado mientras muerde una rebanada de carne. Cuando entra en la celda para confiscarlo, Conan parte el cráneo del hombre con el mismo hueso que estaba mordiendo y escapa. Considera brevemente dejar a Murilo solo, pero luego decide seguir el plan original y cumplir su palabra.
Después de vengarse de la prostituta que lo entregó (mata a su nuevo amante y arroja a la mujer a un foso negro ), Conan se cuela en la mansión llena de trampas de Nabonidus. Sin embargo, descubre que Murilo y el propio Nabonidus están cautivos de un misterioso tercero que tomó el control de la posición de Nabonidus mientras se hacía pasar por él. Este resulta ser Thak, una criatura primitiva parecida a un simio que Nabonidus había capturado cuando era un cachorro y entrenado como su guardaespaldas personal. Los tres observan a Thak, a través de una serie de periscopios ocultos , y ven que la criatura ha aprendido a imitar a Nabonidus lo suficientemente bien como para activar una trampa de polen tóxico, que elimina a otro grupo de asesinos (agitadores nacionalistas) que penetran en la villa.
Finalmente, Conan y los otros dos hombres logran escapar del sótano y recuperar la entrada a la mansión de Nabonidus. Más tarde, Conan derrota a Thak en un combate cuerpo a cuerpo. El Sacerdote Rojo pronto traiciona tanto a Conan como a Murilo; pero, mientras Nabonido se regodea de sus planes en un monólogo, Conan lo mata con un taburete arrojado por expertos. La pareja superviviente se va y se va por caminos separados.
Motivos
"Rogues in the House" está escrito de una manera extremadamente irónica y como una historia de venganza jacobea . Finalmente se revela que el "usurpador" de Nabonidus es en realidad su mascota, Thak, una criatura inteligente parecida a un simio que venció a su amo.
El título de la historia también refleja la otra ironía principal, el conflicto entre Murilo y Nabonidus. Cada hombre ha estado usando su posición de influencia para beneficio personal (Nabonido manipulando al rey; Murilo vendiendo secretos de estado a gobernantes extranjeros). Después de tropezarse en un pozo debajo de la casa de Nabonidus, los dos rivales se dan cuenta de que son igualmente corruptos y, de hecho, Conan puede ser el más moralmente honesto de los tres hombres porque no intenta ocultar su naturaleza criminal.
Recepción
En una carta de enero de 1934 a HP Lovecraft , Clark Ashton Smith (discutiendo la edición de enero de 1934 de Weird Tales ) elogió "Rogues in the House". Smith declaró: "Conan, como de costumbre, organizó un espectáculo muy entretenido e imaginativo". [1]
Influencia
El punto en el que Conan clama que le traigan comida mientras espera ser liberado evidentemente tocó la fibra sensible de Lin Carter , el escritor de fantasía heroica posterior a la Segunda Guerra Mundial que cooperó con L. Sprague de Camp para hacer que la ficción lovecraftiana y Howardiana volviera a publicarse. . Incluyó escenas similares en casi todos los casos en que su héroe lemuriano inspirado en Conan, Thongor, logró terminar encarcelado.
Historial de publicaciones
- Revista Weird Tales (enero de 1934)
- Antología Terror by Night (Selwyn y Blount, 1934, ed. Christine Campbell Thomson )
- Skull-Face y otros ( Arkham House , 1946)
- La llegada de Conan ( Gnome Press , 1953)
- Antología More Not at Night ( Arrow Books , 1961, ed. Christine Campbell Thomson)
- Conan ( Lancer , 1967, luego reeditado por Ace Books )
- Pícaros en la casa ( Donald M. Grant, Publisher, Inc. , 1976)
- Las crónicas de Conan ( Sphere Books , 1989)
- Las crónicas de Conan, volumen 1: La gente del círculo negro ( Gollancz , 2000)
- Conan de Cimmeria: Volumen uno (1932-1933) ( Del Rey , 2003).
Adaptación de cómic
La historia fue adaptada por Roy Thomas y Barry Smith en Marvel Comics ' Conan el Bárbaro nº 11 (noviembre de 1971), y por Tim Truman y Cary Nord y Tomás Giorello en Dark Horse Comics ' Conan # 41-44 .
Referencias
- ^ Clark Ashton Smith, Cartas seleccionadas de Clark Ashton Smith , editado por David E. Schultz y Scott Connors. Sauk City, Wis.: Arkham House, 2003. ISBN 978-0-87054-182-7 (p. 248)
enlaces externos
- Pícaros en la casa del Proyecto Gutenberg Australia
- Conan el Bárbaro en AmratheLion.com
- Conan.com: el sitio web oficial
Precedido por " El estanque del negro " | Howard Canon original (orden de publicación) | Sucedido por " Shadows in the Moonlight " |
Precedido por " El Salón de los Muertos " | Howard Canon original ( cronología Dale Rippke ) | Sucedido por " La mano de Nergal " |
Precedido por Conan el Señor de la Guerra | Completa la saga de Conan ( cronología de William Galen Gray ) | Sucedido por Conan el Victorioso |