Los romaníes , o romaníes ( serbio : Роми , romanizado : Romi ), son el tercer grupo étnico más grande de Serbia , con 147.604 (2,1%) según el censo de 2011. Sin embargo, debido al legado de un registro de nacimiento deficiente y algunos otros factores, es probable que este número oficial esté subestimado. [3] [4] Las estimaciones correctas para el recuento insuficiente sugieren que Serbia es uno de los países con las poblaciones más importantes de romaníes en Europa, entre 250.000 y 500.000. Entre 46.000 [5] y 97.000 [6] romaníes son desplazados internos de Kosovo. después de 1999.
Población total | |
---|---|
147,604 [nota 1] –500,000 | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Belgrado | |
[1] [2] | |
Idiomas | |
Romaní , serbio , rumano , albanés , húngaro | |
Religión | |
Islam sunita , cristianismo ortodoxo oriental , católico romano |
Otro nombre utilizado para la comunidad es Cigani ( cirílico serbio : Цигани ). Se registran varias oleadas migratorias de romaníes a Serbia desde Rumania , Turquía y Bosnia y Herzegovina . Se dividen en numerosos subgrupos, con diferentes dialectos e historia romaní, aunque relacionados.
Subgrupos
Los subgrupos principales incluyen "gitanos turcos" ( Turski Cigani ), "gitanos blancos" ( Beli Cigani ), "gitanos valacos" ( Vlaški Cigani ) y "gitanos húngaros" ( Mađarski Cigani ), según lo estudió el erudito Tihomir Đorđević (1868– 1944). [7]
- Romaní de Valaquia . Migrado de Rumania, a través de Banat . [8] Se han convertido a la ortodoxia oriental y en su mayoría hablan serbio con fluidez. [9] Están relacionados con los romaníes turcos. [8] T. Đorđević señaló varios subgrupos. [10]
- Roma turca, también conocida como Arlia . Migrado de Turquía. [11] A principios del siglo XIX, los romaníes turcos vivían principalmente en el sureste de Serbia, en lo que era el Sanjak de Niš . [12] El gobierno serbio intentó imponerles la ortodoxia después de la conquista del sanjak (1878), pero sin un éxito particular. [12] Son principalmente musulmanes. [12] T. Đorđević notó una división interna entre los antiguos colonos y los nuevos colonos, que tenían tradiciones, habla, organización familiar y ocupaciones diferentes. [7]
- Los "gitanos blancos", llegaron más tarde que otros grupos romaníes, a finales del siglo XIX, [8] desde Bosnia y Herzegovina. [11] Establecidos permanentemente principalmente en ciudades. [8] Serbio-hablantes. [8] Subgrupo de romaníes turcos. [8] T. Đorđević señaló que vivían en Podrinje y Mačva , que eran musulmanes y que habían perdido su idioma. [7]
- Roma húngara.
Historia
Los romaníes, o "gitanos", llegaron a Serbia en varias oleadas. [13] La primera referencia a los gitanos en Serbia se encuentra en un documento de 1348, por el cual el emperador serbio Stefan Dušan donó algunos esclavos gitanos a un monasterio en Prizren (ahora en Kosovo). [14] En el siglo XV, se mencionan las migraciones romaníes de Hungría. [13]
En 1927, se fundó una organización humanitaria serbio-romaní. [15] En 1928, se fundó una sociedad de canto romaní en Niš. [15] En 1932, se fundó un club de fútbol romaní. [15] En 1935, un estudiante de Belgrado estableció la primera revista romaní , Romani Lil , y en el mismo año se fundó una asociación romaní de Belgrado. [15] En 1938, se fundó una organización educativa de romaníes yugoslavos. [15]
Cultura
El pueblo romaní en Serbia central es predominantemente ortodoxo oriental, pero existe una minoría de romaníes musulmanes (especialmente refugiados recientes de Kosovo), principalmente en las partes del sur de Serbia. Los romaníes de la Vojvodina multiétnica están integrados con otros grupos étnicos, especialmente con serbios , rumanos y húngaros . Por esta razón, dependiendo del grupo con el que estén integrados, los romaníes suelen denominarse romaníes serbios , romaníes rumanos , romaníes húngaros , etc.
La mayoría de los romaníes son cristianos y una minoría son musulmanes. Hablan principalmente romaní y serbio. Algunos también hablan el idioma de otras personas que les han influido: rumano, húngaro o albanés. Đurđevdan (o Ederlezi ) es una fiesta tradicional de los romaníes en Serbia. En octubre de 2005, el lingüista Rajko Đurić publicó el primer texto sobre la gramática de la lengua romaní en Serbia, titulado Gramatika e Rromane čhibaki - Граматика ромског језика .
Demografía
Hay 147.604 romaníes en Serbia, pero estimaciones no oficiales elevan la cifra a 450.000-550.000. [16] Entre 23.000 y 100.000 romaníes serbios son desplazados internos de Kosovo . [5] [6]
Censo | Población | Notas |
---|---|---|
1866 | 24,607 | |
1895 | 46.000 | |
1921 | 34,919 | Análisis del censo (incluyendo SR Serbia y SR Macedonia ). [10] |
1948 | 52,181 | |
1953 | 58.800 | |
1961 | 9,826 | |
1971 | 49,894 | |
1981 | 110,959 | |
1991 | 94,492 | |
2002 | 108,193 | |
2011 | 147,604 |
Discriminación
Un gran número de romaníes serbios viven en barrios marginales y en las llamadas "ciudades de cartón". Muchos niños romaníes nunca van a la escuela. El 3 de abril de 2009, un grupo de romaníes que vivían en un asentamiento ilegal en Novi Beograd fue desalojado por orden del alcalde de Belgrado. Según la prensa, topadoras acompañadas de policías llegaron para despejar el sitio temprano en la mañana antes de que se presentara a la comunidad el aviso formal de desalojo. Las viviendas improvisadas fueron destrozadas mientras sus antiguos ocupantes observaban. El sitio fue despejado para dar paso a un camino de acceso al sitio de los Juegos Estudiantiles de 2009, que se llevarán a cabo en Belgrado a finales de este año. Al parecer, el alcalde de Belgrado había proporcionado alojamiento alternativo temporal en forma de contenedores, pero unos 50 residentes del suburbio donde se encontraban intentaron prender fuego a tres de los contenedores. Muchos de los romaníes desalojados han pasado cinco noches durmiendo al aire libre ante la falta de un alojamiento alternativo. [17] Ha habido incidentes de ataques de FK Rad hooligan (y skinhead) contra romaníes, como la muerte de Dušan Jovanović, de trece años (1997), [18] y también la muerte del actor Dragan Maksimović , quien se suponía ser romaní (2001). [19]
Debido a un historial de discriminación, los mecanismos de denuncia de derechos humanos han llamado constantemente la atención sobre el trato del pueblo romaní en Serbia. [20] [21] Las Naciones Unidas han informado que la discriminación y la exclusión social persistentes son motivo de preocupación, en particular debido al registro de nacimiento deficiente y la documentación de identidad de los ciudadanos, y al acceso desigual a la educación, la vivienda, el empleo y las protecciones legales. [20] La ONU ha expresado su preocupación por el hecho de que el estado de Serbia no haya garantizado medidas de rendición de cuentas que supervisen y apliquen continuamente estos derechos.
Estos desafíos persistentes hacen que muchos romaníes huyan de Serbia y otros países balcánicos hacia países de la UE. Hay casos de niños serbios a los que se les ha concedido el estatuto de refugiados en Irlanda debido a la persecución debido a su identidad romaní. [22] Sin embargo, con medidas de asilo cada vez más estrictas en la UE , países como Alemania están etiquetando cada vez más a Serbia y otros países balcánicos como "países de origen seguros" a pesar de la falta de una mejora apreciable en la capacidad de los grupos romaníes para hacer realidad los derechos humanos en Estos países. [23] [24]
Religión
Según el censo de 2011, la mayoría de los romaníes en Serbia son cristianos (62,7%). La mayoría pertenece a la Iglesia Ortodoxa Oriental (55,9%), seguida de los católicos (3,3%) y varias iglesias protestantes (2,5%). También hay una importante comunidad romaní musulmana que vive en Serbia, y el 24,8% de todos los romaníes son musulmanes . Una gran parte de la población romaní no declaró su religión. [25]
Partidos politicos
- Unión Romaní de Serbia
- Partido Roma
Gente notable
- Rajko Đurić , profesor, periodista y político
- Srđan Šajn , político
- Boban Marković , trompetista
- Fejat Sejdić , trompetista
- Janika Balaž , músico de tamburitza
- Šaban Bajramović , cantante de folk y jazz
- Džej Ramadanovski , cantante de folk
- Sinan Sakić , cantante de folk
- Hasan Dudić , cantante de folk y ex boxeador
- Usnija Redžepova , cantante de folk
- Mina Kostić , cantante pop
- Predrag Luka , futbolista
- Dejan Osmanović , futbolista
- Ahmed Ademović , soldado
- Iso Lero " Džamba ", criminal
Notas
- ^ Ésta es una cifra del censo. Unos 368.136 (5,1% de la población) no declararon ninguna etnia. No había ninguna opción para que una persona declarara múltiples etnias.
Referencias
- ^ Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији: Национална припадност[Censo de población, hogares y apartamentos de 2011 en la República de Serbia: origen étnico] (PDF) (en serbio). Servicio Estatal de Estadística de la República de Serbia. 29 de noviembre de 2012. p. 8 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
- ^ "Serbia: perfil de país 2011-2012" (PDF) . Centro Europeo de Derechos de los Romaníes . pag. 7 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
- ^ "UNICEF Serbia - Vidas reales - La vida en un día: conectar a las comunidades romaníes con los servicios de salud (y más)" . www.unicef.org . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Roma: Discriminado en Serbia, no deseado en Alemania | Alemania | DW | 10.08.2015" . DW.COM . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "EDUCACIÓN DE NIÑOS GITANOS COMO IDP / RETORNADOS" . 1 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ a b Socorro, ONU (2010). "Roma en Serbia (excepto Kosovo) el 1 de enero de 2009" (PDF) . Socorro de la ONU . 8 (1).
- ↑ a b c IFDT 2005 , p. 21.
- ↑ a b c d e f Vlahović , 2004 , p. 67.
- ^ Derechos humanos e identidad colectiva: Serbia 2004 . Comité de Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia. 1 de enero de 2005. ISBN 978-86-7208-106-0.
- ↑ a b IFDT , 2005 , p. 22.
- ^ a b Sait Balić (1989). Džanglimasko anglimasqo simpozium I Romani ćhib thaj kultura . Institut za proučavanje nacionalnih odnosa - Sarajevo. pag. 53.
- ^ a b c Adrian Marsh; Elin Strand (22 de agosto de 2006). Los gitanos y el problema de las identidades: contextuales, construidos y controvertidos . Instituto Sueco de Investigaciones en Estambul. pag. 180. ISBN 978-91-86884-17-8.
- ↑ a b Vlahović , 2004 , p. 66.
- ↑ Djordjević, TR (1924). Iz Srbije Kneza Milosa. Stanovnistvo — naselja. Beograd: Geca Kon.
- ↑ a b c d e IFDT , 2005 , pág. 23.
- ^ "Roma en el contexto de los Balcanes" (PDF) . 13 de enero de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
- ^ "Todo lo que necesitas saber sobre derechos humanos. | Amnistía Internacional" . Amnesty.org . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Smrt u državi nasilja" . E-novine.com . 18 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "14 GODINA OD SMRTI: Dragan Maksimović Maksa zaslužio da dobije svoju ulicu! - Opustise.rs" . 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ a b "OHCHR | Serbia Homepage" . www.ohchr.org . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ "Serbia / Kosovo" . Human Rights Watch . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ Migración infantil y derechos humanos en una era global . Bhabha, Jacqueline. Nueva Jersey: PRINCETON UNIVERSITY PRESS. 2016. ISBN 978-0691169101. OCLC 950746587 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Alemania es un sueño para los retornados romaníes de Serbia :: Balkan Insight" . www.balkaninsight.com . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ "Alemania: los romaníes marchan contra la represión de los solicitantes de asilo" . www.aljazeera.com . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ Población por afiliación nacional y religión, censo de 2011
Fuentes
- Vlahović, Petar (2004). Serbia: el país, la gente, la vida, las costumbres . Museo Etnográfico. ISBN 978-86-7891-031-9.
- IFDT (2005). Umetnost preživljavanja: gde i kako žive Romi u Srbiji . IFDT. ISBN 978-86-17-13148-5.
Otras lecturas
- Rajko Đurić; Václav Havel (2006). Istorija Roma: (pre i posle Aušvica) . Politika. ISBN 978-86-7607-084-8.
- Biljana Sikimić (2005). Banjaši na Balkanu: identitet etničke zajednice . Srpska akademija nauka i umetnosti, Balkanološki Institut. ISBN 9788671790482.
- Dragoljub Acković (2009). Romi u Beogradu: istorija, kultura i tradicija Roma u Beogradu od naseljavanja do kraja XX veka . Rominterpres. ISBN 978-86-7561-095-3.
- Zlata Vuksanović-Macura; Vladimir Macura (2007). Stanovanje i naselja Roma u jugoistočnoj Evropi: prikaz stanja i napretka u Srbiji . Društvo za Unapređivanje Romskih Naselja. ISBN 978-86-904327-2-1.
- Roma en Serbia . Fond za humanitarno pravo. 2003. ISBN 978-86-82599-45-6.
enlaces externos
- Pueblo romaní en Vojvodina
- Participación de los romaníes en el gobierno de Vojvodina