Romano Dmítrievich Protasevich ( ruso : Роман Дмитриевич Протасевич ; nacido el 5 de mayo de 1995), o Raman Dzmitryevič Pratasevič ( bielorruso : Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч , romanizado : Raman Dzmitryyevich Pratasyevich ), es un bielorruso periodista y activista. Fue el ex editor en jefe del canal de Telegram Nexta , así como el editor en jefe del canal de Telegram "Belarus of the Brain". El 23 de mayo de 2021, Protasevich fue detenido por el gobierno bielorruso después de que su vuelo comercial fuera interceptado en el espacio aéreo bielorruso por un avión de combate bielorruso. y dirigido a aterrizar en Minsk.
Roman Protasevich | |
---|---|
Роман Протасевич Раман Пратасевіч | |
Nació | Roman Dmitryevich Protasevich 5 de mayo de 1995 [1] |
Educación | Universidad Estatal de Bielorrusia |
Ocupación |
|
Años activos | 2011-presente |
Organización | Nexta |
Movimiento | Frente Joven |
Socios) | Sofía Sapega |
Vida personal
Protasevich nació el 5 de mayo de 1995 en Minsk, [ cita requerida ] Bielorrusia. Se mudó a Polonia en 2019. [2] Tiene una relación con la ciudadana rusa Sofia Sapega (que ha pasado la mayor parte de su vida en Bielorrusia [3] ), quien también fue detenida por las autoridades bielorrusas el 23 de mayo de 2021. [4 ]
Carrera profesional
Activismo de oposición en Bielorrusia (2011-2019)
Protasevich ha sido un activista de la oposición desde su juventud; participó en protestas a principios de la década de 2010. [5] Desde 2011 es miembro de la organización de oposición Young Front . [6] Co-administró un grupo importante en VKontakte , una red social, en oposición al presidente Alexander Lukashenko hasta 2012, cuando fue pirateado por las autoridades. [7] Estuvo presente durante un mes en las protestas de Euromaidan . [8] Estudió periodismo en la Universidad Estatal de Bielorrusia hasta que fue expulsado en 2018. [9] En 2017, fue acusado de participar en un evento no autorizado en Kurapaty , pero logró demostrar en la corte que tenía una coartada para ese día. . [10] Trabajó en los medios de comunicación bielorrusos como periodista. [11] También trabajó para la edición bielorrusa de Radio Free Europe / Radio Liberty ; [12] en 2017-18, como periodista independiente, había sido becario de periodismo Václav Havel en Praga, copatrocinado por la emisora. [13] En marzo de 2019, era fotógrafo de Euroradio.fm y trabajó en la reunión de primeros ministros de Austria ( Sebastian Kurz ) y Bielorrusia ( Sergey Rumas ) en Minsk. [14]
Activismo de oposición en el exilio (2019-2021)
En 2019, Protasevich se mudó a Polonia . [2] El 22 de enero de 2020, anunció que solicitó asilo político en Polonia. [5]
A partir de 2020, Protasevich dirigió el canal Nexta Telegram junto con su cocreador Sciapan Pucila (Stepan Putilo). [11] En agosto de 2020, después de que las autoridades bielorrusas intentaran deshabilitar el acceso a Internet durante las elecciones presidenciales de 2020 , Nexta se convirtió en una de las principales fuentes de información sobre las protestas contra supuestas elecciones fraudulentas y comenzó a coordinar las protestas. [11] El canal tuvo casi 800.000 nuevos suscriptores en una semana. [11] En septiembre de 2020, Protasevich dejó Nexta. [2] [12]
El 5 de noviembre de 2020, Protasevich y Pucila fueron acusados de organizar disturbios masivos (artículo 293 del código penal de Belarús), acciones que violan gravemente el orden público (artículo 342) e incitación a la enemistad social basada en la afiliación profesional (artículo 130, parte 3) . El 19 de noviembre, la KGB bielorrusa los incluyó en la "lista de organizaciones y personas involucradas en actividades terroristas", por "disturbios masivos". [15]
El 2 de marzo de 2021, Protasevich anunció que había comenzado a trabajar para el canal de Telegram "Belarus of the Brain" anteriormente editado por un bloguero detenido, Ihar Losik . [16] [12]
Acusaciones del Batallón Azov
Según la BBC , las autoridades bielorrusas han tratado de retratar a Protasevich como un "extremista con simpatías de derecha" para "enturbiar las aguas" tras su detención. El periódico estatal de la administración presidencial de Bielorrusia , Bielorrusia Segodnya , ha afirmado que Protasevich era un mercenario que "luchó en el este de Ucrania con el batallón nacionalista Azov ". [3] Protasevich ha dicho anteriormente que pasó un año en Ucrania cubriendo la guerra en Donbas como periodista y fotógrafo. [3] El fundador del Batallón Azov, Andriy Biletsky, escribió que Protasevich "en realidad luchó con el Batallón Azov y otras unidades contra la ocupación de Ucrania, pero como periodista su arma no era la ametralladora, sino la palabra", y que fue herido en el enfrentamiento entre Shyrokyne de 2015 . [17]
Vuelo 4978 de Ryanair y arresto
El 23 de mayo de 2021, el vuelo 4978 de Ryanair ( Atenas - Vilnius ), con Protasevich a bordo, fue interceptado en el espacio aéreo bielorruso por un avión de combate bielorruso [18] y desviado por el control de tráfico aéreo bielorruso al aeropuerto nacional de Minsk . [19] [20] Mientras estaba en Atenas, Protasevich envió mensajes a través de Telegram diciendo que había visto a un hombre calvo en el aeropuerto siguiéndolo y tomándole fotografías. [21] El personal del aeropuerto de Minsk dijo que aterrizó el avión debido a un informe de una bomba a bordo. Las autoridades del aeropuerto de Lituania declararon que no habían sido informadas de una amenaza de bomba y que la causa de la desviación había sido, en cambio, un conflicto entre un pasajero y un miembro de la tripulación. [18] El avión cambió de rumbo justo antes de entrar en el espacio aéreo lituano. [21] Según un testigo citado por Reuters , al enterarse de la desviación a Minsk, Protasevich inmediatamente le dio parte de su equipaje a su novia. [22] En Minsk, Protasevich y su novia fueron sacados del avión y arrestados. No se encontró ninguna bomba a bordo. [19] [20] [23] A pesar de que el avión estaba más cerca de Vilna, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko , según su servicio de prensa, ordenó personalmente que el avión se redirigiera a Minsk y envió un avión de combate MiG-29 de la Fuerza Aérea bielorrusa escoltarlo. [19] [24] [25]
Según un representante de Ryanair citado por el periódico ruso Novaya Gazeta , fue el control de tráfico aéreo bielorruso el que informó a la tripulación del avión sobre la amenaza y les dijo que cambiaran de rumbo hacia Minsk. [26] Se publicó un video en la comunidad de avistamiento de aviones bielorruso , que supuestamente muestra el MiG-29 interceptor equipado con misiles aire-aire. [27]
Poco después del aterrizaje en Minsk, la policía bielorrusa se llevó a Protasevich. [13] Se informó que otro pasajero escuchó a Protasevich hablar de la posibilidad de enfrentarse a la pena de muerte , sobre lo que advirtió el mismo día el líder de la oposición bielorrusa en el exilio, Sviatlana Tsikhanouskaya . Los cargos de disturbios masivos contra Protasevich podrían conllevar una pena de prisión de hasta 15 años. [28] [29] [30] Había viajado a Atenas para cubrir una visita de Tsikhanouskaya al Foro Económico de Delfos, un foro internacional en Grecia. [28]
Al día siguiente del arresto, la televisión estatal bielorrusa publicó un video de Protasevich, con marcas oscuras en la frente, en el que afirmó que confesaría organizar protestas y que no tenía problemas de salud, luego de informes no confirmados de una afección cardíaca. [31] El padre de Protasevich dijo que el video parecía forzado y su nariz parecía estar rota, [32] mientras que los aliados de Protasevich, incluido el líder opositor exiliado Sviatlana Tsikhanouskaya , dijeron que el video "es cómo Roman se ve bajo presión física y moral". [33] El Centro de Derechos Humanos de Viasna y otras organizaciones bielorrusas de derechos humanos llamaron a Protasevich " prisionero político " en una declaración conjunta y exigieron su liberación inmediata. [34] Amnistía Internacional pidió la liberación de Protasevich y su novia Sofia Sapega, diciendo que "su detención es arbitraria e ilegal, y sus circunstancias son nada menos que horribles". [35]
Las autoridades impidieron que la abogada de Protasevich, Inessa Olenskaya, visitara a su cliente. Al 26 de mayo de 2021, aún no se ha reunido con él. [36] [37] [38] No se le permitió ingresar a la prisión SIZO No.1 en Minsk y no recibió una llamada de los oficiales del Comité de Investigación . [39] [36] La rama de Minsk del Comité de Investigación retrasó el proceso de firma de los documentos de acusación, y el personal de SIZO luego afirmó que no tienen Protasevich. [36]
Referencias
- ^ "КДБ унёс Сцяпана Пуцілу і Рамана Пратасевіча ў спіс тэрарыстаў" . Наша Ніва . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Главный редактор Nexta Роман Протасевич уходит из проекта" . 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Avión de Bielorrusia: lo que sabemos y lo que no" . BBC . 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "Familias angustiadas por la pareja celebrada en Bielorrusia" . BBC News . 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Бывший журналист Еврорадио Роман Протасевич попросил убежища в Польше" [El ex periodista de Euroradio Roman Protasiewicz solicitó asilo en Polonia]. Новости Беларуси | euroradio.fm (en ruso). 22 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Роман Протасевич: О политике в семье не говорим" [Roman Protasiewicz: No hablamos de política en la familia]. belaruspartisan.by (en ruso). 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "В Минске задержаны модераторы социальных сетей" [Moderadores de redes sociales detenidos en Minsk]. spring96.org (en ruso). 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Братская война. За что воюет белорусский доброволец в Донбассе" [Guerra fraterna. Por qué luchan los voluntarios bielorrusos en Donbass]. ФОКУС (en ruso). 16 de junio de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "З журфака адлічылі блогера Рамана Пратасевіча" . novychas.by . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Суд оправдал блогера Романа Протасевича" . spring96.org . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d " " Мне не по себе от кадров, где люди с дырками в теле " . BBC News Русская служба . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Кто такой Роман Протасевич: журналист, блогер," террорист "- биография" . officelife.media . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b "La UE exige a Bielorrusia que explique el desvío 'sin precedentes' de un avión de pasajeros, la detención de un periodista" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "На вечере памяти Сергей Румас выступил перед австрийским канцлером по-белорусски" . Новости Беларуси | euroradio.fm . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Periodistas de NEXTA ahora en la lista de buscados por terroristas" . Belsat TV . 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Протасевич: теперь работаю в проекте" Беларусь головного мозга "Игоря Лосика" . Новости Беларуси | euroradio.fm . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ↑ (en ucraniano) Protasevych trabajó como periodista en Donbass - Biletsky , Ukrayinska Pravda (26 de mayo de 2021)
- ^ a b Lister, Tim; Pavlova, Olga (23 de mayo de 2021). "Activista de Bielorrusia arrestado después de que un avión de combate intercepta su vuelo de Ryanair" . CNN . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "La oposición de Bielorrusia dice que el gobierno obligó al avión de Ryanair a aterrizar para arrestar al periodista" . Deutsche Welle . 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b "У аэрапорце Мінска, рэзка змяніўшы курс, прызямліўся самалёт Афіны - Вільня - на борце быўсП враман враман" . Наша Ніва (en bielorruso). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b Troinovski, Anton; Nechepurenko, Ivan (23 de mayo de 2021). "Bielorrusia obliga a bajar un avión para capturar a un disidente; Europa ve 'secuestro estatal ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ Sytas, Andrius. "Minutos para el touchdown: el momento en que un disidente bielorruso supo que se le había acabado el tiempo" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ Plikūnė, Dalia; Užusienytė, Jogintė (23 de mayo de 2021). "Be opozicionieriaus ir jo draugės į Lietuvą negrįžo ir dar keturi lėktuvo keleiviai: kas jie - kol kas mįslė" . DELFI (en lituano) . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ Ошуркевич, Дарья Спевак, Татьяна (23 de mayo de 2021). "Самолет Ryanair экстренно посадили в Минске. Самое важное - Люди Onliner" . Onliner . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "У аэрапорце" Мінск "затрыманы блогер Раман Пратасевіч" . spring96.org . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Ryanair: об угрозе в самолете с экс-главредом NEXTA на борту сообщили диспетчеры из Беларуси" . Новая газета . 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Бывшего главреда телеграм-канала Nexta Романа Протасевича задержали в Минске, посадив самолемотосом" . Настоящее Время . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b Roth, Andrew (23 de mayo de 2021). "Bielorrusia acusada de 'secuestrar' vuelo de Ryanair desviado para arrestar a bloguero" . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Bielorrusia arresta a figura de la oposición después de que se desviara el vuelo" . Inglés Al Jazeera . 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "В минске задержали основателя Telegram-канала NEXTA . hromadske.ua . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "El activista bielorruso detenido Roman Protasevich filmado 'confesando ' " . AFP . 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ Marris, Sharon (25 de mayo de 2021). "Padre del periodista detenido Roman Protasevich: La admisión por video fue 'forzada ' " . Sky News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Los líderes de la UE sancionan a Bielorrusia por el arresto de Roman Protasevich, como aparece un periodista disidente en un video del centro de detención de Minsk" . ABC Noticias. 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "¡Liberen inmediatamente al preso político Raman Pratasevich!" . Centro de Derechos Humanos de Viasna . 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Bielorrusia: periodista libre detenido tras aterrizaje forzoso de emergencia en Minsk" . Amnistía Internacional . 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ a b c К Роману Протасевичу второй день не пускают адвоката
- ^ "El abogado de Protasevich dice que aún no recibió acceso al cliente" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Подругу сооснователя Nexta на два месяца отправили в СИЗО КГБ в Минске" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Адвакат не можа сустрэцца з палітвязнем Раманам Пратасевічам" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
Otras lecturas
- Higgins, Andrew; Kramer, Andrew E. (25 de mayo de 2021). "Roman Protasevich: un activista de Bielorrusia que 'se negó a vivir con miedo ' " . The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- Vigdor, Neil; Nechepurenko, Ivan (23 de mayo de 2021). "¿Quién es Roman Protasevich, el periodista cautivo en Bielorrusia?" . The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2021 .