Roman-Taras Yosypovych Shukhevych ( Ucraniano : Роман-Тарас Йосипович Шухевич ), también conocido por su seudónimo Taras Chuprynka (30 junio 1907 hasta 5 marzo 1950), era un ucraniano nacionalista, [1] uno de los comandantes de Nachtigall Batallón , un hauptmann del batallón de policía auxiliar alemán Schutzmannschaft 201 , [2] un líder militar del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) y uno de los organizadores de las masacres de Galicia-Volhynia que resultaron en entre 50.000 y 100.000 muertes de polacos . [2][3]
Roman Shukhevych | |
---|---|
Apodo (s) | Taras Chuprynka |
Nació | Lemberg , Galicia , Austria-Hungría | 30 de junio de 1907
Fallecido | 5 de marzo de 1950 Bilohorscha , Lviv , RSS de Ucrania , Unión Soviética | (42 años)
Lealtad | UVO (1925-1929) OUN (1929-1940) OUN-B (1940-1950) Carpatho-Ucrania (1939) Alemania nazi (1941-1942) Gobierno nacional (1941) UHVR (1944-1950) |
Servicio / sucursal | Ejército polaco (1928-1929) Cárpatos Sich (1938-1939) Batallón Nachtigall (1941) Schuma (1941-1942) UPA (1943-1950) |
Años de servicio | 1928-1950 |
Rango | General |
Batallas / guerras | Invasión de Carpatho-Ukraine Insurgencia de la Segunda Guerra Mundial en el oeste de Ucrania |
Premios | Cruz al mérito militar |
La vida
Roman Taras Yosypovych Shukhevych nació en la ciudad de Lviv , [4] en el Reino de Galicia y Lodomeria (algunas fuentes afirman que su lugar de nacimiento es Krakovets ). Ambos padres de Shukhevych participaron en el renacimiento nacional ucraniano en el siglo XIX. La familia reclama decenas de activistas comunitarios activos en política, música, ciencia y arte. Shukhevych recibió su educación temprana fuera de Lviv. [ cita requerida ] Regresó a Lviv para estudiar en el Gimnasio Académico de Lviv , [5] viviendo con su abuelo, un etnógrafo Volodymyr Shukhevych . Su formación política fue influenciada por Yevhen Konovalets , el comandante de la Organización Militar de Ucrania , quien alquiló una habitación en la casa del padre de Yevhen Konovalets de 1921 a 1922. [6]
Educación
En octubre de 1926, Shukhevych ingresó en el Instituto Politécnico de Lviv (entonces Politechnika Lwowska , cuando la ciudad de Lwów era parte de la Segunda República Polaca ) para estudiar ingeniería civil. [7] En julio de 1934 completó sus estudios con un título de ingeniero en la especialidad de puentes de carretera. [4] En este momento era conocido por sus habilidades atléticas, por las que ganó numerosos premios. [8] También fue un músico consumado y con su hermano Yuriy completó estudios de piano y voz en el Instituto de Música Lysenko. Cantó solo en ocasiones con su hermano en la ópera de Lviv . Durante sus años de estudiante en el gimnasio, Shukhevych se convirtió en un miembro activo de la organización Scouting de Ucrania Plast . Fue miembro de Lisovi Chorty . Organizó grupos Plast y fundó el kurin "Chornomortsi" (cosacos del Mar Negro) en 1927. [9]
De 1928 a 1929, Shukhevych hizo su servicio militar en el ejército polaco. Como estudiante de educación terciaria, fue enviado automáticamente a la formación de oficiales. Sin embargo, se consideró poco confiable y, en cambio, completó su servicio militar como soldado raso en la artillería en Volhynia . [ cita requerida ]
Organización militar de Ucrania
En 1925 Shukhevych se unió a la Organización Militar de Ucrania (UVO). [4] En 1926, el equipo regional de la UVO ordenó a Shukhevych que asesinara al superintendente de la escuela de Lwów, Stanisław Sobiński, [4] acusado de "polonizar" el sistema educativo ucraniano. Roman Shukhevych y Bohdan Pidhainy llevaron a cabo el asesinato el 19 de octubre de 1926. [10] En 1928-29 Shukhevych cumplió su servicio militar en el ejército polaco como artillero. [4]
En febrero de 1929 se fundó en Viena la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) . Shukhevych, bajo el nombre de "Dzvin" (Bell), se convirtió en representante del Ejecutivo ucraniano.
Shukhevych fue un líder de una ola de ataques contra propiedades y hogares polacos en Galicia en 1930 [11] con la intención de provocar a las autoridades polacas a tomar represalias [12] y radicalizar la sociedad ucraniana. [11] La administración polaca tomó represalias con un proceso de " pacificación " que intensificó el sentimiento anti-polaco y aumentó el nacionalismo ucraniano . [ cita requerida ]
Shukhevych planeó y también participó en actividades terroristas y asesinatos (a veces [ cuantificar ] que los nacionalistas ucranianos afirman que son actos de protesta contra las políticas anti-ucranianas). Estos incluyeron:
- la coordinación de una serie de expropiaciones de oficinas del gobierno polaco para financiar la insurrección continua en la lucha por la determinación nacional ucraniana, es decir, robos a bancos y asaltos a oficinas postales o vagones. [13]
- el 1 de septiembre de 1931, asesinato de Tadeusz Hołówko, un político polaco moderado, que defendía la autonomía cultural de los ucranianos. Su asesinato causó conmoción y fue condenado por ambas sociedades. [13]
- el asesinato el 22 de marzo de 1932 del comisario de policía Czechowski
- el fallido intento de asesinato del cónsul soviético en Lviv como protesta por el Holodomor en Ucrania Central. ( Mykola Lemyk asesinó por error al emisario especial de la NKVD, Alexiy Mayov, en su lugar). [14]
- el asesinato del diputado polaco y ministro del Interior Bronisław Pieracki , a quien la OUN declaró responsable de organizar acciones de "pacificación". [15] Hryts Matseiko llevó a cabo el asesinato en Varsovia el 15 de junio de 1934. [16]
- el asalto del 30 de noviembre de 1932 a la oficina de correos de Gródek Jagielloński con la participación directa de Shukhevych, en el que murieron varios civiles. [17]
Shukhevych, con Stepan Bandera , Stepan Lenkavsky cita requerida ]
, Yaroslav Stetsko , Yaroslav Starukh y otros desarrollaron un concepto de " revolución permanente ". Según su manifiesto, el pueblo ucraniano, explotado por un ocupante, solo podía obtener la libertad mediante el asalto continuo al enemigo. Como resultado, la OUN asumió la tarea de prepararse para una revuelta de toda Ucrania. Shukhevych propagó la idea de que la revolución era un conflicto intransigente para derrotar permanentemente al enemigo. [Shukhevych participó activamente en el desarrollo de un concepto sobre la formación de un ejército ucraniano. En ese momento existían dos argumentos diametralmente opuestos. El primero propuso formar un ejército ucraniano de emigrantes ucranianos; el segundo propugnaba el reclutamiento de un ejército nacional en el oeste de Ucrania organizado por ucranianos. [18]
Prisión
Después del asesinato de OUN del ministro de Asuntos Internos de Polonia, Bronisław Pieracki , el 18 de julio, Shukhevych fue arrestado; fue enviado a la prisión de Bereza Kartuska . [19] En diciembre de 1935 fue absuelto y liberado del campo por falta de pruebas incriminatorias. [20]
Desde el 19 de enero de 1935, Shukhevych fue confinado a la prisión de Brygitki en Lwów. [21] Fue encarcelado por su membresía en el Ejecutivo Regional de la OUN. El abogado en el proceso fue su tío Stepan Shukhevych . Shukhevych fue sentenciado a tres años de cárcel; sin embargo, debido a la amnistía de 1935 fue liberado de la cárcel después de pasar medio año en la Bereza Kartuska [22] y dos años en otra prisión. [23]
Durante el proceso de Varsovia contra la OUN (18 de noviembre de 1935 - 13 de enero de 1936) Shukhevych fue llamado como testigo. Shukhevych defendió su derecho a hablar en ucraniano, por lo que fue multado con 200 zloty . Después de saludar al tribunal con el llamado " Gloria a Ucrania ", Shukhevych fue nuevamente internado. [24]
Durante el proceso de Lwow contra la OUN (25 de mayo - 27 de junio de 1936), Shukhevych fue acusado de traición, perteneciente a la organización antigubernamental de OUN y condenado a tres años de prisión. [4] Fue puesto en libertad mediante amnistía el 27 de enero de 1937 [4].
Después de ser liberado en 1937, Shukhevych creó una cooperativa publicitaria llamada "Fama", que se convirtió en un frente para las actividades de la OUN. Pronto se establecieron puntos de venta en Galicia, Volinia y en el resto del territorio polaco . Los trabajadores de la empresa eran miembros de la OUN, a menudo presos políticos recientemente liberados. La empresa tuvo mucho éxito y tenía secciones que trabajaban con la prensa y el cine, publicando folletos, imprimiendo carteles, vendiendo agua mineral y compilando listas de direcciones. También abrió su propia sección de transporte. [25]
Ucrania de los Cárpatos
En noviembre de 1938, la Rutenia de los Cárpatos obtuvo la autonomía dentro del estado checoslovaco . Shukhevych organizó ayuda financiera para el gobierno de la incipiente república y envió miembros de OUN para establecer los Cárpatos Sich . En diciembre de 1938, cruzó ilegalmente la frontera de Polonia a Checoslovaquia , viajando a la ciudad rutena de Khust . [26] Allí, con la ayuda de los miembros locales de la OUN y la inteligencia alemana , [27] estableció el cuartel general para la lucha contra el gobierno central checoslovaco.
Además, en enero de 1939 la OUN decidió deshacerse del gobierno autónomo, que les parecía demasiado pro-checoslovaco. El intento de golpe de Estado se produjo la noche del 13 al 14 de marzo, en relación con la proclamación de la independencia eslovaca, gestionada por Alemania. Con la ayuda de simpatizantes de la policía, los insurgentes dirigidos por Shukhevych obtuvieron las armas de la gendarmería , pero sus asaltos a las guarniciones del ejército checoslovaco fracasaron. Sólo en el Khust 11 combatientes de OUN fueron asesinados y 51 capturados. [28] Sin embargo, después de la creación del Estado cliente eslovaco el 14 de marzo y la toma de tierras checas por los nazis el 15 de marzo, la Rutenia de los Cárpatos fue inmediatamente invadida y anexada por Hungría . Shukhevych participó activamente en el conflicto armado a corto plazo con las fuerzas húngaras y casi muere en una de las acciones. [ cita requerida ]
Después de que terminó la ocupación de Rutenia de los Cárpatos por Hungría, Shukhevych viajó a través de Rumania y Yugoslavia a Austria, donde consultó con los comandantes de OUN y recibió nuevas órdenes y fue enviado a Danzig para llevar a cabo actividades subversivas . [29]
Segunda Guerra Mundial
En otoño de 1939, Shukhevych se trasladó a Cracovia con su familia, donde actuó como contacto para el Comando Nacionalista Ucraniano dirigido por Andriy Melnyk . Organizó el transporte ilegal de documentos y materiales a través de la frontera germano-soviética y recopiló información sobre las actividades de OUN en Ucrania.
Las nuevas realidades políticas requerían nuevas formas de actividad. El mando de los nacionalistas ucranianos no pudo llegar a un acuerdo unificado en cuanto a tácticas. Como resultado, el 10 de febrero de 1940, la organización en Cracovia se dividió en dos facciones, una dirigida por Stepan Bandera y la otra por Andriy Melnyk . Shukhevych se convirtió en miembro del Comando Revolucionario de la OUN encabezado por Bandera, encargándose de la sección que se ocupaba de los territorios reclamados por los ucranianos, que después del pacto Molotov-Ribbentrop habían sido tomados por Alemania ( Pidliashshia , Kholm , Nadsiania y Lemkivshchyna ). [4]
Se formó una poderosa red para la preparación de actividades clandestinas en Ucrania. Se organizaron cursos de formación paramilitar. Se prepararon cuadros militares que iban a comandar un futuro ejército ucraniano. Shukhevych preparó el Segundo Gran Congreso de la OUN que tuvo lugar en abril de 1941. [30]
Batallón Nachtigall
Antes de la Operación Barbarroja , la OUN cooperó activamente con la Alemania nazi. Según la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y otras fuentes, el líder de OUN-B, Stepan Bandera, sostuvo reuniones con los jefes de inteligencia de Alemania, sobre la formación de los batallones " Nachtigall " y " Roland ". El 25 de febrero de 1941, el jefe de la Abwehr , Wilhelm Franz Canaris , sancionó la creación de la "Legión Ucraniana" bajo el mando alemán. La unidad habría tenido 800 personas. Shukhevych se convirtió en comandante de la Legión del lado OUN-B. OUN esperaba que la unidad se convirtiera en el núcleo del futuro ejército ucraniano. En la primavera, la OUN recibió 2,5 millones de marcos por actividades subversivas contra la URSS. [31] [32] En la primavera de 1941, la legión se reorganizó en tres unidades. Una de las unidades se hizo conocida como Batallón Nachtigall , una segunda se convirtió en el Batallón Roland y una tercera fue enviada inmediatamente a la Unión Soviética para sabotear la retaguardia del Ejército Rojo. [32]
Después de un entrenamiento intensivo, el batallón viajó a Riashiv el 18 de junio y entró en Lviv el 29 de junio [33], donde se proclamó la Ley para el establecimiento del Estado ucraniano . Sin embargo, la administración alemana no apoyó este acto.
Al mismo tiempo, se estima que entre junio y julio de 1941 más de 4.000 judíos fueron asesinados en pogromos en Lviv y otras ciudades del oeste de Ucrania. Existe controversia con respecto a la participación del Batallón Nachtigall y Roman Shukhevych en estas atrocidades, así como en los profesores de la Masacre de Lviv .
La primera compañía de la unidad permaneció en Lviv durante solo siete días, mientras que el resto de la unidad se unió más tarde durante su marcha hacia el este hacia Zolochiv , Ternopil y Vinnytsia . [32]
Hay afirmaciones de que los soldados de Nachtigall participaron en la matanza de judíos. [34] [35] Durante la marcha en tres aldeas de la región de Vinnytsia , se dijo que los judíos fueron fusilados en masa. [36]
La negativa alemana a aceptar la proclamación del 30 de junio de la OUN-B de la independencia de Ucrania en Lviv llevó a un cambio de dirección del batallón Nachtigall. Como resultado, Shukhevych junto con el batallón fueron llamados a Alemania. [37] [38]
201o Batallón de Schutzmannschaft
En Alemania, en noviembre de 1941, el personal ucraniano de la legión se reorganizó en el 201º Batallón Schutzmannschaft . Contaba con 650 personas a las que se les otorgaron contratos individuales que requerían que los combatientes prestasen servicios durante un año más. [39]
Los títulos de Shukhevych eran los de Hauptmann de la primera compañía y comandante adjunto del Batallón, que estaba al mando de Yevhen Pobihushchyi. [2]
El 19 de marzo de 1942, el batallón llegó a Bielorrusia donde sirvió en el triángulo entre Mahiliou - Vitsebsk - Lepel . [32] Con la expiración del contrato de un año, todos los soldados ucranianos se negaron a renovar sus servicios. A principios de enero de 1943, el batallón fue enviado a Lviv y allí se disolvió. Sus antiguos miembros formaron el núcleo del servicio de seguridad OUN (B). La otra parte se unió al Batallón Schutzmannschaft 57, regresó a Bielorrusia y continuó luchando con los partisanos y civiles. Shukhevych decidió unirse a OUN (B) y rápidamente ganó el papel de liderazgo en la organización. [2]
El historiador polaco-alemán y experto en Holocausto Frank Golczewski
de la Universidad de Hamburgo [40] describe las actividades del 201º Batallón Schutzmannschaft en Bielorrusia como "luchar contra partisanos y matar judíos". [2] [41] John Paul Himka , un especialista en la historia de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial, señala que aunque las unidades como el Batallón 201 se usaban habitualmente para luchar contra partisanos y matar judíos, nadie ha estudiado las actividades específicas de la 201a. batallón desde esta perspectiva y esto debería ser un tema de estudio adicional. [42] Se alega que más de 2.000 partisanos soviéticos fueron asesinados por el Batallón durante su operación en Bielorrusia. [31] [39]Masacres de polacos
En la primavera de 1943, la OUN-B 's UPA lanzó una campaña de asesinato y expulsión de la población polaca de Volinia , ya principios de 1944 contra los polacos en el este de Galicia . Esto se hizo como un ataque preventivo, a la espera de otro conflicto polaco-ucraniano sobre los territorios en disputa, [43] que fueron reconocidos internacionalmente como parte de Polonia en 1923. [44]
El gobierno polaco en el exilio quería restaurar las fronteras del este de Polonia más allá de la Línea Curzon , un objetivo que también fue apoyado por las promesas de los Aliados Occidentales . [45] La mayoría ucraniana en Galicia Oriental, a la que se le prometió autonomía, inicialmente consideró que la administración polaca que siguió a la Paz de Riga y la Guerra Polaco-Soviética era ilegítima, [46] [47] pero después de 1923 la mayoría de los ucranianos aceptaron a regañadientes el polaco gobernar como un hecho que no podían cambiar y se centraron en aumentar su autonomía. [48] Los ucranianos en general se oponían al régimen polaco y todos los movimientos políticos ucranianos tenían como objetivo la independencia de Polonia. Los ucranianos adoptaron dos enfoques hacia la independencia. Los partidos principales evitaron la violencia y buscaron el objetivo de la independencia a través de medios legales graduales centrados en preservar los derechos limitados de los ucranianos, mientras que la OUN buscó utilizar el terror y la violencia en oposición al gobierno polaco. [49] La OUN consideró a Galicia y Volinia como territorio étnico ucraniano que debería incluirse en una futura república ucraniana restaurada . [43]
Se estima que hasta 100.000 polacos fueron asesinados por los nacionalistas ucranianos durante el conflicto y otros 300.000 se convirtieron en refugiados como resultado de la limpieza étnica . [50] Según Timothy Snyder , entre 40.000 y 60.000 civiles polacos fueron asesinados por la UPA en Volhynia en 1943, y unos 25.000 en el este de Galicia. [43] Por el contrario, los homicidios de ucranianos a manos de polacos provocaron entre 10.000 y 12.000 muertes en Volhynia, el este de Galicia y el actual territorio polaco. [51] El historiador de la Universidad de Alberta Per Rudling ha declarado que Shukhevych comandó la UPA durante el verano de 1943, cuando decenas de miles de polacos fueron masacrados. [52] Sin embargo, el iniciador de estas masacres fue Dmytro Klyachkivsky . [53] Alcanzaron su apogeo en julio de 1943, [54] mientras que Shukhevych no asumió el mando de la OUN hasta el 25 de agosto de ese año y el mando de la UPA hasta noviembre de 1943. [55]
Ejército insurgente ucraniano
Después de escapar de la custodia alemana, Shukhevych dirigió una vez más la sección militar de la OUN. En mayo se convirtió en miembro de la dirección de la OUN y, con el tiempo, en jefe. En agosto de 1943 en el Tercer Congreso Extraordinario de la OUN, fue elegido jefe de la Dirección de la OUN y Comandante Supremo del Ejército Insurgente de Ucrania conocido como UPA. [4]
Bajo el liderazgo de Shukhevych, la evolución del programa por el que luchó la OUN se perfeccionó aún más. Sus principios fundamentales fueron:
- Oposición a todas las formas de gobierno totalitario
- Construcción de un sistema estatal democrático en Ucrania
- Derecho garantizado a la autodeterminación contra el imperio y el imperialismo. [56]
Según el historiador ucraniano y ex soldado de la UPA Lev Shankovsky, inmediatamente después de asumir el cargo de comandante de la UPA, Shukhevych emitió una orden que prohibía la participación en actividades antijudías. Sin embargo, no se ha encontrado ningún registro escrito de esta orden. [57]
Al Ejército Insurgente se unieron varias personas del Cáucaso y Asia Central que habían luchado en formaciones alemanas. El ascenso de los no ucranianos en el ejército insurgente ucraniano estimuló la conferencia especial para las naciones cautivas de Europa y Asia que tuvo lugar del 21 al 22 de noviembre de 1943 en Buderazh, no lejos de Rivne . La agenda incluyó la formación de un plan unificado para el ataque contra las fuerzas ocupacionales. [58]
Durante el período de ocupación alemana, Shukhevych pasó la mayor parte de su tiempo luchando en los bosques, y desde agosto de 1944, tras la anexión de Ucrania por el ejército soviético, vivió en varias aldeas del oeste de Ucrania. Con el fin de unir a todas las fuerzas nacionales ucranianas para luchar por la independencia de Ucrania, Shukhevych organizó una reunión entre todos los partidos políticos ucranianos. Como resultado, se formó el Consejo Supremo de Liberación de Ucrania ( UHVR ).
Muerte
Shukhеvych falleció (supuestamente se disparó durante su arresto por agentes del MGB ( Ministerio de Seguridad del Estado )) en una pelea armada con un grupo operativo del MGB que atacó su escondite (kryivka) en la aldea Bilohorshcha (hoy parte de la ciudad de Lviv ) el 5 de marzo de 1950 [4] cuando tenía 42 años. Su residencia estaba rodeada por unos 700 soldados de Tropas Internas. En un tiroteo, el Mayor Rovenko murió con Shukhevych. Shukhevych fue sucedido como líder de UPA por Vasyl Kuk .
Después de la identificación, el cuerpo de Shukhevych fue incinerado y sus restos enterrados en secreto. [4] Según las memorias de los oficiales de la NKVD , el cuerpo de Roman Shukhevych fue transportado fuera de la parte occidental de Ucrania, quemado y las cenizas esparcidas. Esto se hizo en la margen izquierda del río Zbruch . Los restos no quemados fueron arrojados al Zbruch, donde se erigió una cruz de piedra conmemorativa en 2003. [ cita requerida ]
Familia
Las autoridades soviéticas aplicaron la lógica de la culpa colectiva y persiguieron a todos los miembros de la familia Shukhevych. El hermano de Roman, Yuri, fue asesinado en la prisión Bryhidka de Lviv , justo antes de la ocupación alemana de Lviv. [59] Su madre Yevhenia y su esposa, Nataliya Berezynska, fueron exiliadas a Siberia . Su hijo Yuri Shukhevych y su hija Mariyka fueron internados en un orfanato . En septiembre de 1972, Yuri fue condenado a diez años de prisión y otros cinco años de exilio después de haber pasado 20 años en los campos soviéticos. [60]
Rescate de Irene Reichenberg
Según Volodymyr Vyatrovych, historiador especializado en UPA, Natalia Shukhevych, esposa de Roman Shukhevych, albergó a una niña judía, Irene Reichenberg (o Reisinberg, Reitenberg), hija de un vecino desde septiembre de 1942 hasta febrero de 1943. [61] [62] [63] [64] Según Yuri Shukhevych, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial su familia vivía en Lviv en la calle Queen Yadvyga, donde sus vecinos, Wolf y Ruzha Reichenberg eran dueños de una tienda textil. La hija mayor, Irma Reichenberg, recibió un disparo de los nazis en la calle en 1942. Su hermana menor, Irene, vivió con la familia Shukhevych durante un cierto período de tiempo mientras se preparaba para la escuela. [sesenta y cinco]
Roman Shukhevych usó sus conexiones para proporcionar a la niña nuevos documentos con el nombre ucraniano de Iryna Vasylivna Ryzhko . El año de nacimiento real de la niña se cambió de 1936 a 1937. [66] [67] En sus nuevos documentos, "Iryna" figuraba como la hija de un oficial del Ejército Rojo asesinado al principio de la guerra.
Tras el arresto de Natalia Shukhevych en 1943 por parte de la Gestapo , Roman Shukhevych llevó a Irene al refugio para huérfanos del convento greco-católico ucraniano de Vasilianky en el pueblo de Phylypove, cerca del municipio de Kulykiv, a 30 kilómetros de Lviv, donde permaneció Irene hasta el final de la Segunda Guerra Mundial sobreviviendo a la ocupación alemana y al Holocausto . [68] [69] En 1956 Irene envió una carta con su foto a la priora del monasterio. Después de la guerra, Irene permaneció en Ucrania y murió en 2007 en Kiev, a los 72 años. Su hijo Vladimir vive en Kiev. Yuri Shukhevych se reunió con él después de la muerte de su madre. [63] La familia Reichenberg se menciona en la lista de víctimas de los nazis en el memorial de Yad Vashem en Israel. [ cita requerida ]
Según el historiador ucraniano y ex soldado de la UPA Lev Shankovsky , inmediatamente después de asumir el cargo de comandante de la UPA, Shukhevych emitió una orden que prohibía la participación en actividades antijudías. Sin embargo, no se ha encontrado ningún registro escrito de esta orden. [57]
Legado
En los cumpleaños de Shukhevych se llevan a cabo reuniones masivas de conmemoración en varias ciudades de Ucrania. [70]
El 23 de octubre de 2001, el Museo Histórico de Lviv convirtió la casa en la que Shukhevych fue asesinado en un museo conmemorativo. [71] Fue interpretado por el actor ucraniano-canadiense Hryhoriy Hladiy en la película ucraniana Neskorenyi ( The Undefeated ). [72]
Se han acuñado sellos postales y monedas en su honor del centenario de su nacimiento. Póstumamente, recibió las más altas condecoraciones de la UPA: la Cruz de Oro al Mérito de Combate de Primera Clase y la Cruz al Mérito de oro. [73]
En junio de 2017, el Ayuntamiento de Kiev cambió el nombre de la Avenida General Vatutin de la ciudad a Avenida Roman Shukhevych. [74] [75]
El 5 de marzo de 2021, el Ayuntamiento de Ternopil nombró el estadio más grande de la ciudad de Ternopil después de Roman Shukhevych como el estadio de la ciudad Roman Shukhevych Ternopil . [76]
El 16 de marzo de 2021, el Consejo del Óblast de Lviv aprobó el cambio de nombre de su estadio más grande después de Roman Shukhevych. [76]
Premio Héroe de Ucrania (anulado)
Roman Shukhevych fue conferido póstumamente el título de Héroe de Ucrania por el presidente Viktor Yushchenko el 12 de octubre de 2007. [77] El 12 de febrero de 2009, un tribunal administrativo de la región de Donetsk dictaminó que el decreto presidencial que otorgaba el título era legal después de que un abogado hubiera reclamado que sus derechos como ciudadano fueron violados porque Shukhevych nunca fue ciudadano de Ucrania . [78]
El presidente Viktor Yanukovych declaró el 5 de marzo de 2010 que tomaría la decisión de derogar los decretos para honrar el título de Héroes de Ucrania a Shukhevych y su compañero nacionalista Stepan Bandera antes del próximo Día de la Victoria (en agosto de 2011 declaró "si miramos nuestro historia pasada y construir nuestro futuro en base a esta historia, que tuvo numerosas contradicciones, vamos a robar nuestro futuro, que está mal " [79] ). [80] Aunque los decretos del Héroe de Ucrania no estipulan la posibilidad de que se pueda anular un decreto sobre la concesión de este título, [81] el 21 de abril de 2010, el Tribunal Administrativo de Apelaciones de Donetsk declaró ilegal el decreto del ex presidente ucraniano Viktor Yuschenko de 12 de octubre de 2007 para otorgar el título de Héroe de Ucrania a Roman Shukhevych. El tribunal dictaminó que el ex presidente no tenía derecho a conferir este título a Shukhevych, porque Shukhevych había muerto en 1950 y, por lo tanto, no había vivido en el territorio de la Ucrania independiente (después de 1991). En consecuencia, Shukhevych no era ciudadano ucraniano y no se le pudo otorgar este título. [82] El 12 de agosto de 2010, el Tribunal Administrativo Superior de Ucrania desestimó las demandas para declarar ilegales y cancelar cuatro decretos del presidente Viktor Yanukovych sobre la concesión del título de Héroe de Ucrania a los soldados soviéticos . [83] El solicitante de esta demanda afirmó que se basaban en los mismos argumentos utilizados por el Tribunal Administrativo de Apelaciones de Donetsk que el 21 de abril resolvió una apelación que privó a Roman Shukhevych del título de Héroe de Ucrania, ya que Shukhevych no era ciudadano de Ucrania. [83] Sin embargo, el título no fue rescindido, en espera de una apelación ante el Tribunal Supremo Administrativo de Ucrania que anuló todas las decisiones judiciales anteriores el 17 de febrero de 2011. [84] El Tribunal Supremo Administrativo de Ucrania dictaminó que el título de Héroe de Ucrania de Shukhevych era ilegal en Agosto de 2011. [85] El 1 de septiembre de 2011, el ex presidente Yuschenko interpuso un recurso de apelación ante el Tribunal Supremo de Ucrania solicitando que se anulara el fallo del Tribunal Supremo Administrativo de Ucrania. [86]
Referencias
- ^ Anton Shekhovtsov (2011) ¿El resurgimiento progresivo de la derecha radical ucraniana? El caso del Partido de la Libertad, Estudios Europa-Asia , 63: 2, 203-228, DOI: 10.1080 / 09668136.2011.547696. Para enlazar con este artículo: [1] "Aunque originalmente la UVO fue vista como una organización militar y política, sus acciones militares fueron en su mayoría terroristas, mientras que sus actividades políticas fracasaron por completo"
- ↑ a b c d e Rudling, Anders (2016). "El culto de Roman Shukhevych en Ucrania: creación de mitos con complicaciones" (PDF) . Fascismo . 5 (1): 26–65. doi : 10.1163 / 22116257-00501003 .Rudling, Per A. The Cult of Roman Shukhevych in Ukraine // Fascism: Journal of Comparative Fascist Studies, p. 56
- ^ Jared McBride. Campesinos en perpetradores: la OUN-UPA y la limpieza étnica de Volhynia, 1943-1944. Slavic Reviews , volumen 75, número 3, otoño de 2016, págs.630-654. [2] : "La limpieza étnica planificada por OUN-UPA continuó sin cesar durante todo el verano de 1943. El crescendo se produjo la noche del 11 al 12 de julio de 1943 cuando la UPA planeó un ataque altamente coordinado (conocido entre los polacos como" Peter and Paul acción ”para la festividad en la que ocurrió) contra pueblos polacos en tres raiones: Kovel ', Khorokhiv y Volodymyr-Volyns'kyi. Más de cien localidades fueron atacadas en esta acción, y unos 4.000 polacos fueron asesinados. Finalmente, el último La ola de ataques se produjo en diciembre de 1943 antes de que Shukhevych decidiera trasladar las operaciones de limpieza a Galicia, donde decenas de miles de polacos gallegos más fueron asesinados. Tras los asesinatos en Volhynia, el grupo UPA-Norte dio la orden de "destruir todo rastro de los polacos" "destruyendo todas las iglesias polacas y todos los demás lugares de culto polacos " .
- ^ a b c d e f g h i j k Kentiy, A. Roman Shukhevych . Enciclopedia de Historia de Ucrania. 2013
- ^ (en ucraniano) Director del gimnasio: Puede lamentar varias celebraciones canceladas, pero la prioridad de la salud de los estudiantes es mucho más importante , Ukrayinska Pravda (17 de septiembre de 2020)
- ^ Шах С. Роман Шухевич - символ незламності. (Спомин) // Збірник на пошану ген. Романа Шухевича. - Мюнхен - Лондон: Українська Видавнича Спілка, Український Інститут Освітньої Політики, 1990. - С. 149 - 151. (Shakh. S. Roman Shukhevych - un símbolo inquebrantable. (Memorias) // Colección de artículos en honor del General Roman Shukhevych. Munich, Londres, Unión de Editores de Ucrania, Instituto de Educación Política de Ucrania, 1990 p. 149)
- ^ ДАЛО. - Ф. 27 (Львівська політехніка). - Оп. 5. - Спр. 18001 (Особова справа студента Львівської політехніки Романа Шухевича). - Арк. 4. (SALO) Hoja Politécnica de Lviv 4.
- ^ Гривул Т., Мороз В., Муравський В., Окаринський В. Матеріали до пластового мартиролога. - Львів, 2003. - С. 113. (Hryvul T., Moroz V, Muravsky V. Okarynsky V. materiales sobre la matyrología de PLAST - Lviv 2003 p. 113)
- ^ Кравців Б. Людина і вояк // Збірник на пошану ген. Романа Шухевича. - Мюнхен - Лондон: Українська Видавнича Спілка, Український Інститут Освітньої Політики, 1990. - С. 93 - 95. (Kravtsiv B. Persona y guerrero - Colección en honor de Roman Shukhevych. Munich-Londres, Unión de Editores de Ucrania, Instituto de Educación Política de Ucrania, 1990, págs. 93-95)
- ^ Grzegorz Motyka , Ukraińska partyzantka, 1942-1960 , Academia Polaca de Ciencias PAN, 2006, p. 43. (en polaco)
- ^ a b Snyder, Timothy (2007). Bocetos de una guerra secreta: la misión de un artista polaco para liberar la Ucrania soviética . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 75. ISBN 978-0300125993.
- ^ Crampton, RJ (1994). Europa del Este en el siglo XX . Routledge. pag. 50. ISBN 9780415053464.
- ↑ a b G. Motyka, Ukraińska partyzantka, 1942-1960 , Academia Polaca de Ciencias PAN, 2006, p. 58. (en polaco)
- ^ G. Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960 , Academia Polaca de Ciencias PAN, 2006, p. 60. (en polaco)
- ^ Gabor Lagzi, El movimiento nacional radical ucraniano en la Polonia de entreguerras - el caso de la organización de nacionalistas ucranianos (OUN) , Regio - Minorías, política, sociedad - Edición en inglés, enero de 2004.
- ^ Мірчук П .: Нарис історії ОУН… - С. págs. 337 - 348, 382 - 384. (Mirchuk P. Ensayos en la historia de la OUN - págs. 337-348, 382-384
- ^ Grzegorz Motyka , Ukraińska Partyzantka 1942-1960 , Academia Polaca de Ciencias PAN, 2006, p. 59.
- ^ ДАЛО. - Ф. 121 (Львівське воєводське управління поліції). - Оп. 3. - Спр. 1020 (Відомості про діяльність українських націоналістичних організацій УВО і ОУН). - Комунікат № 6: Діяльність Української Військової Організації (УВО), сучасноь Організації Нсохновл. - Арк. 17; Мірчук П. Нарис історії ОУН… - С. 138 - págs. 139, 296 - 297. (SALO) Fondo 121 (Dirección de policía de Lviv voyevoda) Opus 3. Asunto 1020 (Materiales sobre las actividades de las Organizaciones Nacionalistas Ucranianas UVO y OUN) - Comunicación 6; Las actividades de la Organización Militar de Ucrania (UVO), Organizaciones contemporáneas de los Nacionalistas Ucranianos (OUN) Hoja 17; Mirchuk P., Ensayos en la historia de la OUN , págs. 138-139, 296-297.
- ^ ДАЛО. - Ф. 255 (Львівська кримінально-слідча тюрма). - Оп. 1. - Спр. 1532 (Особова справа арештованого Романа Шухевича). - Арк. dieciséis; Макар В. Береза Картузька: спомини // Спомини та роздуми. Зібрання творів в 4-х томах / За редакцією М. Кулика, Р. Кулика, П.-Й. Потічного. - Торонто - Київ, 2001. - Т. 4. - С. 26 - 27, 176. (SALO) - Fondo 255 (Asuntos de la cárcel penal de Lviv - Opus 1, Asunto 1532 (Asunto relativo al arrestado Roman Shukhevych) Hoja 1; Makar V. Bereza Kartuzka - Memorias - Memorias y pensamientos. Obras completas en 4 volúmenes / editado por M. Kulyk, R. Kulyk, P. Potichny - Toronto-Kyiv, 2001 - Vol. 4 p. 26-27, p. 176. [se necesita una mejor fuente ]
- ^ Piotrowski, Tadeusz (2000). Genocidio y rescate en Wołyń: recuerdos de la campaña de limpieza étnica nacionalista ucraniana contra los polacos durante la Segunda Guerra Mundial . MacFarland. pag. 227. ISBN 0786407735.
- ^ ДАЛО. - Ф. 255 (Львівська кримінально-слідча тюрма). - Оп. 1. - Спр. 1744 (Особова справа арештованого Романа Шухевича). - Арк. 1. (SALO) - Fondo 255 (cárcel de investigación criminal de Lviv) Opus 1, Asunto 1744 (Asunto personal sobre Roman Shukhevych. Hoja 1)
- ^ "Shukhevych, Roman" . Encyclopediaofukraine.com . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Piotrowski, Tadeusz. Genocidio y rescate en Wolyn: recuerdos del nacionalista ucraniano . McFarland & Company, 2000. ISBN 0-7864-0773-5
- ^ Книш З. Варшавський процес ОУН на підложжі польсько-українських відносин тієї доби. - Торонто: Срібна сурма, 1986. - Т. 1. - С. 273, 340 - 341, 354; Варшавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришів / Упорядник Микола Посівнич. - Львів: Медицина світу, 2005. - С. 10, 159. (Knysh, Z. El proceso de Varsovia de la OUN y la base de las conexiones polaco-ucranianas de esa época - Toronto; Silver trumpet, 1986, Vol. 1, p. 273, 340-341, 354: The Warsaw Acto de incriminación de Stepan Bandera y sus colegas / editado por Mykola Posivnych - Lviv: Medical World, 2005 p. 10, 159
- ^ Чайківський Б. «Фама». Рекламна фірма Романа Шухевича / Науковий редактор і упорядник В. Кук, М. Посівнич. - Львів: Медицина світу, 2005. - С. 39 - 65. (Chaikivsky B. "Fama". La agencia de publicidad de Roman Shukhevych. Editado y recopilado por V. Kuk, M. Posivnych, Lviv: Medical World, 2005 p. 39-65)
- ^ (Кук В. Роман Шухевич… - С. 32 - 33).
- ^ Ivan Kazymyrovych Patryliak, Viis'kova diial'nist 'OUN (b) u 1940-1942 rokakh (Kyiv: NAN Ukraïny, 2004) p 265
- ^ Pop, Ivan. Dějiny Podkarpatské Rusi v datech. Libri, Praha 2005. ISBN 80-7277-237-6
- ^ Чайківський Б. «Фама»… - С. 75 - 76; Стахів Є. Крізь тюрми, підпілля й кордони. Повість мого життя. - Київ: Рада, 1995. - С. 50 (B. Chaikivsky, "Fama", págs. 75-76; Ye. Stakhiv, Through Prisons, Underground and Borders: The story of My Life , Kyiv, Rada, 1995, pág. 50.
- ^ Дужий П. Роман Шухевич - політик, воїн, громадянин. - Львів: Галицька видавнича спілка, 1998. - С. 57 - 60. (Duzhyj, P. Roman Shukhevych - Político, guerrero, líder comunitario - Lviv: Unión de Editores Gallegos, 1998 p. 57-60
- ^ a b Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України, 2004. Організація українських націоналістів і Українська повстанська арміяка. Archivado en Wayback Machine (archivado el 17 de julio de 2011) [se necesita una fuente mejor ]
- ^ a b c d І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН (Б) у 1940—1942 роках. - Університет імені Шевченко \ Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (Sin ISBN) p. 273-275.
- ^ Дружини українських націоналістів у 1941-1942 роках. - Без місця видання, 1953. - С. 6, 109 - 110. (Equipos de nacionalistas ucranianos en 1941-42 - 1953, 109
- ↑ Ivan Kazymyrovych Patryliak, Viis'kova diial'nist 'OUN (b) u 1940-1942 rokakh (Kyiv: NAN Ukraïny, 2004) p 361-362 - "постріляли всіх стрічних нам жидів"
- ^ Por Anders Rudling Universidad de Alberta (Edmonton, Alberta, Canadá) El culto Shukhevych en Ucrania: Creación de mitos con complicaciones. La Segunda Guerra Mundial y la (re) creación de la memoria histórica en la Ucrania contemporánea Una conferencia internacional del 23 al 26 de septiembre de 2009 Kiev, Ucrania
- ^ "... скрепив нашу ненависть нашу до жидів, що в двох селах ми постріляли всіх стрічних. Під час нашого перемаршу перед одним селом ... ми постріляли всіх стрічних там жидів" de Nachtigal tercera empresa informe de actividad Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (ЦДАВО). - Ф. 3833. - Оп. 1. - Спр. 157- Л.7
- ^ Дружини українських націоналістів у 1941-1942 роках. - Без місця видання, 1953. - С. 110 - 110. (Equipos de Nacionalistas Ucranianos en 1941 a 1942 - 1953, 110 "По нараді з командиром Р.Шухевич вислав письмо до.
- ^ Ivan Kazymyrovych Patryliak, Viis'kova diial'nist 'OUN (b) u 1940-1942 rokakh (Kyiv: NAN Ukraïny, 2004) p 361-362
- ^ a b І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН (Б) у 1940—1942 роках. - Університет імені Шевченко \ Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (Sin ISBN) págs. 371-372.
- ^ [3] Archivado el 19 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Die Kollaboration in der Ukraine", Christoph Dieckmann, Babette Quinkert, Tatjana Tönsmeyer (eds.), Kooperation und Verbrechen. Formen der "Kollaboration" im östlichen Europa 1939-1945 (Göttingen: Wallenstein, 2003), p. 176
- ^ "Episodios verdaderos y falsos del episodio de Nachtigall; artículo de opinión de John Paul Himka" . Brama.com . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ a b c Timothy Snyder (p. 168): "Tanto el Ejército Nacional polaco como la UPA ucraniana planearon ataques rápidos para obtener ganancias territoriales en Galicia y Volhynia. Si hubiera habido otra guerra regular polaco-ucraniana, como en 1918-19, el La cuestión de quién inició el conflicto sería discutible. Pero los ataques preventivos contra los polacos previstos por la OUN-Bandera a principios de 1943 no fueron operaciones militares sino limpieza étnica ". OUN-B fue dirigido por Mykola Lebed y más tarde por Roman Shukhevych. Timothy Snyder, The Reconstruction of Nations , págs.164, 168, 170, 176.
- ↑ Omer Bartov: "En Galicia oriental, los ucranianos establecieron una República de Ucrania occidental de corta duración. Después de más luchas entre los polacos, los ucranianos y los soviéticos, Polonia anexó toda la Galicia oriental, compuesta por las provincias de Lwów (L 'viv), Stanisławów (Stanyslaviv) y Tarnopol (Ternopil'), así como las tierras de Volhynia (Wołyń) dominada por Ucrania y Polesie (Bielorrusia occidental) dominada por Bielorrusia. Estas nuevas fronteras fueron reconocidas internacionalmente en 1923. " Borrado: huellas que desaparecen de la Galicia judía en la Ucrania actual , Princeton University Press . 2007, pág. 3.
- ↑ Timothy Snyder: "El gobierno polaco en el exilio y su ejército local clandestino (…) prosiguieron la guerra para restaurar la República Polaca dentro de sus fronteras de 1939, un objetivo que los soldados polacos dieron por sentado y apoyado por las promesas de los aliados occidentales. ", La Reconstrucción de Naciones , Yale University Press , 2003, p. 168.
- ↑ Orest Subtelny: "Una frase que describe mejor la tensa relación existente en el este de Galicia entre la mayoría ucraniana y la nueva administración polaca durante el período inestable de 1919-23 es la negación mutua . Hasta que el Consejo de Embajadores en Versalles tomó su decisión, el Los ucranianos en Galicia se negaron a reconocer al estado polaco como su gobierno legítimo ". Ucrania: una historia . Prensa de la Universidad de Toronto , pág. 427.
- ↑ "El gobierno polaco finalmente acordó otorgar autonomía a Galicia Oriental, pero no la implementó [...] Muchos ucranianos en Galicia Oriental resintieron el dominio polaco y buscaron apoyo externo". EL RENACIMIENTO DE POLONIA . Universidad de Kansas, notas de la conferencia de la profesora Anna M. Cienciala , 2004. Último acceso el 2 de junio de 2006.
- ^ Andrew Wilson. Nacionalismo ucraniano en la década de 1990: una fe minoritaria . Prensa de la Universidad de Cambridge . 1996. p. 44.
- ^ Orest Subtelny: "Los ucranianos en general se opusieron al régimen polaco y expresaron su oposición de una de dos maneras: ya sea por medios legales, que no pondrían en peligro su posición ya inviable, o por tácticas revolucionarias violentas, que no tenían en cuenta el consecuencias. De los dos, el primer enfoque fue, con mucho, el más extendido ". Ucrania: una historia . Prensa de la Universidad de Toronto , págs. 434-435.
- ^ Pertti Ahonen y col. Pueblos en movimiento: transferencias de población y políticas de limpieza étnica durante la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas . Editorial Berg. 2008. p. 99.
- ^ Masacre, Volhynia. "Los efectos de las masacres de Volhynian" . Masacre de Volhynia . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ Por Anders Rudling Universidad de Alberta (Edmonton, Alberta, Canadá) El culto Shukhevych en Ucrania: Creación de mitos con complicaciones. La Segunda Guerra Mundial y la (re) creación de la memoria histórica en la Ucrania contemporánea Una conferencia internacional del 23 al 26 de septiembre de 2009 Kiev, Ucrania.
- ^ Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Inmigración y asilo. Página 205. Archivado el 20 de junio de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Grzegorz Motyka, Ukraińska Partyzantka 1942-1960, Warszawa 2006, p. 329
- ^ Enciclopedia de Ucrania , alojada por el Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos (Universidad de Alberta / Universidad de Toronto). Título del artículo: Roman Shukhevych.
- ^ Бандера С. Слово до українських націоналістів-революціонерів за кордоном // Бандера С. Перспективи української революції [передрук]. - Мюнхен: ОУН, 1978. - С. 93. (Bandera S. "Una palabra para los nacionalistas revolucionarios ucranianos fuera de las fronteras", La perspectiva de la revolución ucraniana (reimpresión) - Munich: OUN, 1978, p. 93)
- ^ a b Phillip Friedman. (1980). "Relaciones ucraniano-judías durante la ocupación", Caminos hacia la extinción: Ensayos sobre el Holocausto , Nueva York: Conferencia sobre estudios sociales judíos, pág. 203
- ^ Русначенко А. Народ збурений. Національно-визвольний рух в Україні й національні рухи опору в Білорусії, Литві, Латвії, хуто Енкорусії, Литві, Латвії, хуто Енок. - Київ: Пульсари, 2002. - С. 90 - 94, 100 - 101; Лоґуш О. Командир Чупринка на Конференції поневолених народів. (Уривки зі спогадів) // До зброї. - 1950. - Ч. 9 (22). - С. 6 (Rusnachenko A. La gente se enfureció. El movimiento de autodeterminación nacional en Ucrania y el movimiento nacional de oposición en Bielorrusia, Lituania, Letonia, Estonia en 1940-50 - Kiev: Pulsars, 2002 - P.90-94, 100-101; Logush O. Commander Chuprynka en la conferencia de pueblos cautivos. (Secciones de memorias) // To Arms - 1950. # 9 (22) p. 6)
- ↑ Vedeneyev, D. Cómo murió Shukhevych y qué pudo haber sucedido con su cuerpo . Ukrayinska Pravda . 8 de agosto de 2011.
- ^ Nacionalismo ucraniano en la década de 1990: una fe minoritaria por Andrew Wilson , Cambridge University Press , 1996 ISBN 0521574579 (página 276)
- ^ BBCUkrainian.com | Україна | Євреї в УПА? bbc.co.uk
- ^ Телеканал СТБ: В поисках истины. На звание мирового праведника претендует Роман Шухевич ВИДЕО
- ^ a b "Новинар» Україна »Розсекречення архівів: Євреї відстоювали незалежність України" . Novynar.com.ua . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ «В поисках истины. На звание мирового праведника претендует Роман Шухевич , novynar.com.ua
- ^ Головна 1plus1.tv
- ^ "UCRANIA.com.ua: Сайт mediacrimea.com.ua не настроен на сервере" . Mediacrimea.com.ua . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "Служба безпеки України" . Sbu.gov.ua . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Украинский национализм и евреи: тайны архивов КГБ , izrus.co.il
- ^ Бійці УПА, євреї - гідно билися за незалежність України. Ми - це пам'ятаємо , aratta-ukraine.com
- ↑ Eventos por temas: La procesión solemne al cumpleaños de Roman Shukhevich tuvo lugar en Zaporozhye , UNIAN (1 de julio de 2009)
- ^ Тимчасовий устрій УГВР // Літопис Української Повстанської Армії. - Львів, 1992. - Т. 8: Українська Головна Визвольна Рада. - Книга перша, 1944-1945. - С. 31 - 32. El gobierno interino de la UHVR // Crónicas del ejército insurgente de Ucrania, 1945, págs. 31-32)
- ^ Hryhoriy Hladiy como Shuchevych. Foto de Ukemonde.com.
- ^ "Mostrar página" . Encyclopediaofukraine.com . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "La avenida General Vatutin de Kyiv pasó a llamarse Roman Shukhevych Avenue" . Kyiv Post . 1 de junio de 2017.
- ^ "Corte deja avenidas con el nombre de Bandera, Shukhevych en Kiev" . Kyiv Post . 9 de diciembre de 2019.
- ^ a b "Los gobiernos locales nombran los estadios en honor a Bandera y Shukhevych, provocando protestas de Israel y Polonia" . El semanario ucraniano . 19 de marzo de 2021.
- ^ "President.Gov.Ua" . Presidente Gobernador de la Ua. 2007-10-14. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Bandera escribe a Yanukovych , Kyiv Post (9 de abril de 2010)
- ^ Yanukovych respalda decisiones que despojan a Shukhevych, Bandera de títulos de héroes , Kyiv Post (4 de agosto de 2011)
- ↑ Yanukovych para despojar a los nacionalistas del estatus de héroe , Kyiv Post (5 de marzo de 2010)
- ^ El Partido de las Regiones propone un movimiento legal para quitar el título de Bandera de Héroe de Ucrania , Kyiv Post (17 de febrero de 2010)
- ↑ La corte de Donetsk priva a Shukhevych del título de héroe ucraniano , Kyiv Post (21 de abril de 2010)
- ^ a b "El Tribunal Administrativo Superior desestima las apelaciones contra la adjudicación ilegal del título de Héroe de Ucrania a los soldados soviéticos" , Kyiv Post (13 de agosto de 2010)
- ^ Фото: Фотот Павла Паламарчука. "Суд остановил рассмотрение дела о лишении Шухевича звания героя" . Korrespondent.net . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Tribunal Administrativo Superior declara ilegal el título de Héroe de Ucrania de Shukhevych , Post de Kiev (2 de agosto de 2011)
- ^ Yushchenko pide al tribunal que cancele la decisión de despojar a Bandera, Shukhevych de los títulos de héroe , Kyiv Post (1 de septiembre de 2011)
enlaces externos
- Isayuk, O. Muerte de Roman Shukhevych: en la película y fuera de ella . Ukrayinska Pravda . 5 de marzo de 2015
- Viatrovych, V. En busca del entierro de Shukhevych. En realidad todavía no se encuentra . Ukrayinska Pravda . 10 de marzo de 2012