El romance (el término es español , y se pronuncia en consecuencia: pronunciación española: [roˈmanθe] ) es una forma métrica utilizada en la poesía española. [1] Consiste en una serie indefinida ( tirada ) de versos, en la que los versos pares tienen una rima cercana ( asonancia ) y los impares no tienen rima. [1] [2] Las líneas son octosilábicas (ocho sílabas por línea); [1] [3] una forma similar pero mucho menos común es el hexasilábico (seis sílabas por línea) y se conoce en español como romancillo(un diminutivo de romance ); [1] que, o cualquier otra forma de menos de ocho sílabas, también puede denominarse romance corto . [3] [4] También existe una forma similar en alejandrinos (12 sílabas), pero se usaba tradicionalmente en español solo para la poesía culta ( mester de clerecía ). [1]
Los poemas en forma de romance pueden tener tan solo diez versos y pueden extenderse a más de 1,000 versos. Pueden constituir epopeyas o romances eruditos juglarescos (de la palabra española cuyo significado moderno es " juglar "; compárese con el juglar francés , que también puede referirse tanto a juglar como a juglar). Las formas épicas se remontan a los cantares de gesta (el equivalente español de las chansons de geste francesas ) y las formas líricas a la pastorela provenzal .
Sin embargo, en el Siglo de Oro español , que es cuando el término se generalizó, el romance no se entendía como una forma métrica, sino como un tipo de narración, que podía escribirse en varias formas métricas. La primera colección publicada de romances , Martín Nucio 's Cancionero de romances (alrededor de 1547), fue, según el prólogo de Nucio, publicado no como la poesía, sino como una colección de materiales básicos históricos. A pesar de una cantidad considerable de teoría poética e historia publicada durante ese período, no hay ninguna referencia al romance como término de métrica anterior al siglo XIX. No se refería a una métrica de ocho sílabas. [5]
Notas
- ^ a b c d e A. Robert Lauer, Metrificación española. Archivado el 20 de junio de 2010 en la Wayback Machine , Universidad de Oklahoma. Consultado en línea 2010-02-10.
- ^ Ana Rodríguez-Fischer, Prosa española de vanguardia , Volumen 249 de Clásicos Castalia, Editorial Castalia, 1999. ISBN 84-7039-834-2 . pag. 92 n . Disponible en Google Books .
- ^ a b Romance , Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición, Real Academia Española. Consultado en línea 2010-02-10.
- ^ Rodríguez-Fischer p. 92 n da romance corto y romancillo como sinónimos.
- ↑ Daniel Eisenberg, “El romance visto por Cervantes”, El Crotalón. Anuario de Filología Española , tomo 1 (1984), págs. 177-192, https://web.archive.org/web/20150702023853/http://users.ipfw.edu/jehle/deisenbe/cervantes/romance.pdf , consultado el 4 de agosto de 2015.