Ronald Lee (12 de agosto de 1934-25 de enero de 2020) fue un escritor, lingüista y activista romaní canadiense . [1] Dedicó su carrera no solo a ayudar a los romaníes y al estudio de la sociedad y cultura romaní , sino también a fomentar el diálogo intercultural entre romaníes y no romaníes . [2] [3]
Temprana edad y educación
Ronald Lee nació en Montreal , Canadá en 1934. El padre de Lee era un músico kalderash de Europa que emigró a Canadá , donde se casó y tomó el apellido de su esposa, Lee. [3]
En 1939, su familia fue a Gran Bretaña de visita, pero no pudo regresar a Canadá durante varios años debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial . Los Lee finalmente regresaron a Canadá en 1945. [3]
Después de regresar a Canadá, Lee trabajó durante el verano con su tío para las ferias y parques de atracciones. En las temporadas de otoño, invierno y primavera, asistió a la escuela nocturna en Montreal en las décadas de 1950 y 1960. Cuando Lee tenía 18 años, comenzó a viajar con una familia Kalderash de Europa y trabajó en chapados para mezclar tazones y en otras artes de herrería y trabajos ocasionales. Posteriormente, realizó cursos de periodismo y escritura creativa. [4] [3]
Años adultos
Lee comenzó a trabajar con los romaníes canadienses como activista en 1965, a través de Kris Romani (asamblea judicial interna romaní). Intentó fomentar un mejor entendimiento entre romaníes y no romaníes, combatir los prejuicios y la desinformación en los periódicos y ayudar a los romaníes a representarse a sí mismos. En la década de 1970, se involucró en la ayuda a los refugiados romaníes del Bloque Comunista del Este y la ex Yugoslavia . Fue con Yul Brynner , Ian Hancock y John Tene a las Naciones Unidas el 5 de julio de 1978 para presentar una petición romaní solicitando el estatus de ONG. Esto le fue concedido un año después. [5]
De 1989 a 1990 ayudó a los solicitantes de asilo que habían sido perseguidos como romaníes en sus antiguos países. En 1997, inició y fue uno de los fundadores de Roma Community and Advocacy Centre [6] (con sede en Toronto ) y la Western Canadian Romani Alliance , en Vancouver , en 1998. [3]
Ronald Lee impartió un curso sobre la diáspora romaní en la Universidad de Toronto de 2003 a 2008. [4] [7]
En 2014, Ronald Lee fue honrado por la Queen's University , Kingston, Ontario , con un Doctorado Honoris Causa en Derecho . [5]
Escrituras
- Maldito gitano (1971), una popular novela de ficción autobiográfica traducida al español, alemán, italiano, serbio, checo, ruso y otros idiomas. Publicado por Tundra Books of Montreal y McClelland y Stewart, Toronto, Canadá [5]
- The Living Fire (E Zhivindi Yag) (2009), la reedición de Goddamn Gypsy (arriba) bajo el título original del autor, por Magoria Books en 2009. [8] [9]
- Learn Romani: Das-duma Rromanes , University Of Hertfordshire Press, 2005 [10]
- Diccionario Romaní: Kalderash-English , Magoria Books, 2010. ISBN 978-0-9811626-4-5 [11]
Referencias
- ^ Cristina Grigore. "Honrando la memoria de nuestro mentor, Ronald Lee" . El Proyecto del Pueblo Romaní en la Universidad de Columbia .
- ^ Paola Toninato (2018). "Ronald Lee" . romarchive.eu .
- ^ a b c d e Mihaela Mudure (2009). "Ronald Lee: un escritor romaní canadiense" . Cluj: Universidad Babeș-Bolyai . págs. 306–312.
- ^ a b Libros, Magoria. "Libros de Magoria: una breve biografía de Ronald Lee" . magoriabooks.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ a b c Dr. Thomas Acton (28 de enero de 2020). "Ronald Lee RIP" . Tiempos de viajeros.
- ^ "蓑 星 真 優 華 の 末 長 い 日記" . www.rcctoronto.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "Aprender romaní" . www.herts.ac.uk . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ Libros, Magoria. "Libros de Magoria:" . www.magoriabooks.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "El fuego vivo (E Zhivindi Yag) de Ronald Lee" . LibraryThing.com .
- ^ Ronald Lee. "Acerca de mí" . Kopachi.com .
- ^ Libros, Magoria. "Diccionario Romaní y Centro de Idiomas:" . romanidictionary.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web de Ronald Lee con información y artículos
- Una entrevista