Ronald Arthur Biggs (8 de agosto de 1929-18 de diciembre de 2013) fue un criminal inglés que ayudó a planificar y llevar a cabo el Gran Robo de Trenes de 1963 . Posteriormente se hizo famoso por su fuga de la prisión en 1965, viviendo como fugitivo durante 36 años, y por sus diversos trucos publicitarios durante el exilio. En 2001, Biggs regresó al Reino Unido y pasó varios años en prisión, donde su salud se deterioró rápidamente. Fue puesto en libertad por motivos de compasión en agosto de 2009 [2] y murió en un asilo de ancianos en diciembre de 2013.
Ronnie Biggs | |
---|---|
Nació | Ronald Arthur Biggs 8 de agosto de 1929 Stockwell , Londres, Inglaterra, Reino Unido. |
Fallecido | 18 de diciembre de 2013 Barnet , Londres, Inglaterra, Reino Unido. | (84 años)
Ocupación | Carpintero |
Conocido por | El gran robo del tren de 1963 |
Esposos) | Charmian Powell (1960-1976, divorciada) Raimunda de Castro (2002-13, su muerte) |
Niños | 5 hijos |
Motivo | Beneficio / disfrute financiero [1] |
Convicción (es) | 1949: robo de una farmacia mientras estaba ausente sin permiso , descargado deshonrosamente por deserción 1950: robo de automóvil, prisión 1955: robo fallido de una casa de apuestas, prisión 1963: conspiración , robo a mano armada , obstrucción de la justicia y recepción de bienes robados, 30 años de prisión, cumplió 10 años (1963-1965; 2001-2009), puesto en libertad por motivos compasivos [2] |
Socios) | Bruce Reynolds , Buster Edwards , Charlie Wilson , Gordon Goody , Jimmy Hussey, Tommy Wisbey, John Wheater, Jimmy White y Brian Field |
Tiempo en general | 35 años, 10 meses |
Escapado | 8 de julio de 1965 |
Fin de escape | 7 de mayo de 2001 |
Vida temprana
Biggs nació en Stockwell , Londres, el 8 de agosto de 1929. [1] Cuando era niño durante la Segunda Guerra Mundial , fue evacuado a Flitwick , Bedfordshire y luego a Cornualles . [3]
Carrera profesional
En 1947, a los 18 años, Biggs se alistó en la Royal Air Force . Fue despedido deshonrosamente por deserción dos años más tarde después de irrumpir en una farmacia local. Un mes después de eso, fue declarado culpable de robar un automóvil y sentenciado a prisión. Tras su liberación, Biggs participó en un intento fallido de robo en la oficina de una casa de apuestas en Lambeth , Londres. Durante su encarcelamiento en HM Prison Wandsworth , conoció a Bruce Reynolds . [3]
Después de su tercera sentencia de prisión, Biggs intentó seguir recto y entrenarse como carpintero . En febrero de 1960, se casó con Charmian (Brent) Powell, de 21 años, en Swanage , [4] la hija de un director de escuela primaria. [4] Tuvieron tres hijos juntos. [3] [4]
Gran robo de tren
En 1963, Biggs, que necesitaba dinero para financiar un depósito para la compra de una casa para su familia, [1] estaba trabajando en la casa de un conductor de tren que estaba a punto de jubilarse. El conductor ha sido identificado de diversas formas como "Stan Agate" o, debido a su edad, "Old Pete" o "Pop". Se desconoce el nombre real del conductor del tren, ya que nunca fue capturado. Fue este conductor de tren quien le presentó a Biggs la trama del robo del tren, que involucraba a Reynolds. [5] A Biggs se le dio el trabajo de hacer arreglos para que Agate moviera el tren Royal Mail después de que hubiera sido asaltado. [1] [3]
La noche del atraco, Biggs le dijo a su esposa que estaba desconectado con Reynolds en Wiltshire . [4] La pandilla luego detuvo el tren correo en las primeras horas del 8 de agosto de 1963, que era el 34º cumpleaños de Biggs. [6] Agate no pudo operar la locomotora diesel-eléctrica de la línea principal porque solo había conducido locomotoras de maniobra en la Región Sur . [7] Por lo tanto, el conductor del tren interceptado, Jack Mills , fue golpeado con una barra de hierro y obligado a mover el motor y los vagones de correo hacia un puente cercano sobre una carretera, que había sido elegido como punto de descarga. [1] La tarea principal de Biggs había sido conseguir que Agate moviera el tren y cuando se hizo obvio que los dos eran inútiles en ese sentido, fueron desterrados a un vehículo que esperaba mientras el tren era saqueado. [8]
Después de haber descargado 120 de las 128 bolsas de correo del tren dentro del horario asignado de Reynolds, y haber regresado a su escondite en Leatherslade Farm, varias fuentes muestran que el robo les reportó a los participantes £ 2.6 millones (equivalente a £ 49 millones en 2017); La participación de Biggs fue de £ 147,000 (equivalente a £ 3,100,800 en 2021). [9] Con su cronograma adelantado debido al cierre de la investigación policial, Biggs regresó a casa el viernes siguiente, con su alijo en dos bolsas de lona. [1]
Después de que un cómplice no cumplió con sus instrucciones de quemar Leatherslade Farm para destruir cualquier evidencia allí, [1] los investigadores de la Policía Metropolitana encontraron las huellas dactilares de Biggs en una botella de salsa de tomate . Tres semanas después, fue arrestado en el sur de Londres, junto con otros 11 miembros de la pandilla. [1] En 1964, nueve de los 15 miembros de la banda, incluido Biggs, fueron encarcelados por el crimen. La mayoría recibió sentencias de 30 años. [1]
Escape y fuga
Biggs cumplió 15 meses antes de escapar de la prisión de Wandsworth el 8 de julio de 1965, escalar la pared con una escalera de cuerda y caer sobre una camioneta de mudanzas que esperaba. [10] Huyó a Bruselas en barco y luego envió una nota a su esposa para que se reuniera con él en París, donde había adquirido nuevos documentos de identidad y se estaba sometiendo a una cirugía plástica . [1] [6] Durante su tiempo en prisión, Charmian había comenzado una relación extramarital y estaba embarazada cuando escapó al continente. [4] Al elegir apoyar a su esposo, tuvo un aborto ilegal en Londres y luego viajó con sus dos hijos a París para unirse a Biggs. [4]
Australia
En 1966, Biggs huyó a Sydney , donde vivió durante varios meses antes de mudarse al suburbio costero de Glenelg en Adelaide , Australia del Sur . [6] Para cuando Biggs y su familia llegaron en 1966, habían gastado todo menos £ 7,000 (equivalente a £ 131,400 en 2021) de su parte de £ 147,000 de los ingresos del robo de trenes: £ 40,000 (equivalente a £ 750,600 en 2021) sobre cirugía plástica en París ; £ 55,000 (equivalente a £ 1,032,100 en 2021) pagadas como un paquete para sacarlo del Reino Unido a Australia; y el resto en honorarios y gastos legales. [1] [4]
En 1967, poco después del nacimiento de su tercer hijo, Biggs recibió una carta anónima de Gran Bretaña en la que le informaba que Interpol sospechaba que estaba en Australia y que debía mudarse. En mayo de 1967, la familia se mudó a Melbourne , donde alquiló una casa en el suburbio de Blackburn North mientras su esposa Charmian y sus tres hijos vivían en Doncaster East . Biggs tuvo varios trabajos en Melbourne antes de emprender trabajos de construcción de escenarios en los estudios GTV Channel 9 Television City. En octubre de 1969, un informe periodístico de un corresponsal de Reuters reveló que Biggs vivía en Melbourne y afirmó que la policía se estaba acercando a él. La historia encabezó el boletín de noticias de la noche en el Canal 9 y Biggs huyó de su casa, quedándose con amigos de la familia en los suburbios del este de Melbourne. Cinco meses después, huyó en un crucero de pasajeros desde el puerto de Melbourne , usando el pasaporte alterado de un amigo; su esposa e hijos permanecieron en Australia. Veinte días después, el barco atracó en Panamá y en dos semanas Biggs había volado a Brasil . [6]
Tras la revelación de que Biggs tuvo un hijo en Brasil, Charmian acordó divorciarse en 1974, que se completó en 1976. [4] Las autoridades le permitieron permanecer en Australia, volvió a su apellido de soltera de Brent y vendió su historia por £ 40,000. a un grupo de medios australiano para que pudiera comprar la casa alquilada en la que vivía la familia en el momento del vuelo de Biggs a Brasil. [4] Charmian luego se graduó y se convirtió en editor, editor y periodista. Sus hijos, que más tarde visitaron Biggs un par de veces en Brasil, viven de forma anónima. En 2012, Charmian actuó como consultora en el docu-drama de cinco partes de ITV Studios Mrs Biggs , que relata el tiempo de la pareja desde el primer encuentro hasta el vuelo de Biggs a Brasil. [4]
Rio de Janeiro
En 1970, cuando Biggs llegó a Río de Janeiro, Brasil no tenía un tratado de extradición con el Reino Unido. [10] En 1971, el hijo mayor de Biggs, Nicholas, de 10 años, murió en un accidente automovilístico [11] en Melbourne. [12]
En 1974, el reportero del Daily Express Colin MacKenzie recibió información que sugería que Biggs estaba en Río de Janeiro ; un equipo formado por MacKenzie, el fotógrafo Bill Lovelace y el reportero Michael O'Flaherty confirmó esto y dio a conocer la historia. El detective Jack Slipper de Scotland Yard llegó poco después, pero Biggs no pudo ser extraditado porque su novia, la bailarina de club nocturno Raimunda de Castro, estaba embarazada. La ley brasileña en el momento no permitió que uno de los padres de un niño brasileño para ser extraditado. [13]
Durante 1974, en Río, Biggs, un ávido fanático del jazz, colaboró con Bruce Henri (un contrabajista estadounidense), Jaime Shields y Aureo de Souza para grabar Mailbag Blues , una narrativa musical de su vida que tenía la intención de usar como un la banda sonora de la película. Este álbum fue dejado sin descubrir hasta que finalmente fue lanzado en 2004 por whatmusic.com. [14]
En abril de 1977 Biggs asistió a una fiesta informal a bordo de la fragata de la Royal Navy HMS Danae (F47) , que estaba en Río para una visita de cortesía, pero no fue arrestado. [11] Aunque en Brasil estaba a salvo de la extradición, el estatus de Biggs como un criminal conocido significaba que no podía trabajar, visitar bares o estar fuera de casa después de las 10:00 pm [15] Para proporcionar ingresos, la familia de Biggs organizaba barbacoas en su casa en Río, donde los turistas podían conocer a Biggs y escucharlo relatar su participación en el robo, que, de hecho, fue menor. Biggs incluso recibió la visita del exfutbolista Stanley Matthews , a quien Biggs luego invitó a su apartamento después de enterarse de que estaba en Río. "Tomamos el té en el pequeño balcón en la parte trasera de su casa, y una de las primeras cosas que preguntó fue, '¿Cómo está Charlton Athletic ?' Resultó que había apoyado a Charlton desde que era un niño y a menudo me había visto jugar en The Valley ". [16] Alrededor de esta época, las tazas, tazas de café y camisetas de "Ronnie Biggs" también aparecieron en todo Río.
Biggs grabó la voz de dos canciones para The Great Rock 'n' Roll Swindle , la película de Julien Temple sobre los Sex Pistols . Las pistas básicas de " No One is Innocent " (también conocido como "The Biggest Blow (A Punk Prayer)" / "Cosh The Driver") y " Belsen Was a Gas " se grabaron con el guitarrista Steve Jones y el baterista Paul Cook en un estudio en Brasil poco después de la presentación final de los Sex Pistols, con sobregrabaciones agregadas en un estudio inglés en una fecha posterior. "No One is Innocent" fue lanzado como single en el Reino Unido el 30 de junio de 1978 y alcanzó el número 7 en la lista de singles del Reino Unido . La manga mostró un actor británico vestido como líder nazi Martin Bormann tocar el bajo con el grupo.
En marzo de 1981, Biggs fue secuestrado por una banda de ex soldados británicos. El barco que lo llevaron a bordo sufrió problemas mecánicos frente a Barbados , y los secuestradores varados y Biggs fueron rescatados por los guardacostas de Barbados y remolcados al puerto de Barbados. Los secuestradores esperaban recibir una recompensa de la policía británica; sin embargo, al igual que Brasil, se descubrió que Barbados no tenía un tratado de extradición válido con el Reino Unido [17] (un hecho que el ajedrecista David Levy afirmó haber pagado abogados para desenterrar) [18] y Biggs fue enviado de regreso a Brasil. [19] [20] En febrero de 2006, Channel 4 emitió un documental con dramatizaciones del intento de secuestro y entrevistas con John Miller, el ex soldado del ejército británico que lo llevó a cabo. El equipo estaba encabezado por el consultor de seguridad Patrick King. En el documental, el rey afirmó que el secuestro puede haber sido una operación negable . [21] El reportero de ITN, Desmond Hamill, pagó para acompañar a Biggs en el Learjet privado de regreso a Brasil y consiguió una entrevista exclusiva, además de convencer a Biggs de que besara la pista al aterrizar. [22] El intento de secuestro fue el tema de la película Prisoner of Rio (1988), que fue coescrita por Biggs. En la película Biggs fue interpretado por Paul Freeman .
El hijo de Biggs de Castro, Michael Biggs, tenía siete años cuando se convirtió en miembro del exitoso [23] programa infantil brasileño y de la banda de música Balão Mágico (1982-1986), [23] [24] aportando una relativa seguridad financiera a su padre. [23]
En 1991, Biggs cantó la voz de las canciones "Police on My Back" y " Carnival in Rio " de la banda de punk alemana Die Toten Hosen . En 1993, Biggs cantaba en tres pistas para el álbum Bajo Otra Bandera de Argentina banda de punk Pilsen . [25] [26]
En 1997, el Reino Unido y Brasil ratificaron un tratado de extradición. Dos meses después, el gobierno del Reino Unido hizo una solicitud formal al gobierno brasileño para la extradición de Biggs. Biggs había declarado que ya no se opondría a la extradición. [13] abogado Inglés Nigel Sangster QC viajó a Brasil para asesorar a Biggs. La solicitud de extradición fue rechazada por la Corte Suprema de Brasil, otorgando a Biggs el derecho a vivir en Brasil por el resto de su vida. [27]
Regreso al Reino Unido
En 2001 Biggs anunció a El Sol periódico que él estaría dispuesto a regresar al Reino Unido.
Prisión
Al tener que cumplir 28 años de su condena, Biggs sabía que sería detenido a su llegada a Gran Bretaña. Su viaje de regreso a Gran Bretaña en un jet privado fue pagado por el periódico The Sun , que supuestamente pagó a Michael Biggs £ 20,000 más otros gastos [¿ según quién? ] a cambio de derechos exclusivos sobre la noticia. Biggs llegó el 7 de mayo de 2001, tras lo cual fue inmediatamente arrestado y vuelto a encarcelar. [6]
Su hijo Michael dijo en un comunicado de prensa que, contrariamente a algunos informes de prensa, Biggs no regresó al Reino Unido simplemente para recibir atención médica que no estaba disponible en Brasil, y tenía amigos que habrían contribuido a tales gastos [28]. pero que era su deseo "entrar en un pub de Margate como un inglés y comprar una pinta de amargo ". [29] John Mills, hijo del conductor de tren Jack Mills , fue implacable: "Me siento profundamente resentido con aquellos, incluido Biggs, que han ganado dinero con la muerte de mi padre. Biggs debería cumplir su castigo". [30] Mills nunca se recuperó de sus heridas sufridas durante el robo. Murió de una causa no relacionada ( leucemia ) en 1970. [31] [32]
El 14 de noviembre de 2001, Biggs solicitó al gobernador Hynd de HMP Belmarsh la liberación anticipada por motivos compasivos debido a su mala salud. Había sido tratado cuatro veces en el Hospital Queen Elizabeth, Londres , en menos de seis meses. Su salud se estaba deteriorando rápidamente y pidió que lo dejaran bajo el cuidado de su hijo durante los días que le quedaban. [33] La solicitud fue denegada. El 10 de agosto de 2005, se informó que Biggs había contraído MRSA . Sus representantes, que buscaban su liberación por compasión, dijeron que era probable que la muerte de su cliente fuera inminente. [34] El 26 de octubre de 2005, el ministro del Interior Charles Clarke declinó su apelación, afirmando que su enfermedad no era terminal . La política de compasión del Ministerio del Interior es liberar a los prisioneros con tres meses de vida. [35] Su hijo Michael afirmó que Biggs necesitaba un tubo para alimentarse y que tenía "dificultad" para hablar.
El 4 de julio de 2007, Biggs fue trasladado de la prisión de Belmarsh a la prisión de Norwich por motivos de compasión. [36] En diciembre, Biggs emitió una nueva apelación, desde la prisión de Norwich, pidiendo ser liberado de la cárcel para morir con su familia: "Soy un anciano, y a menudo me pregunto si realmente merezco el alcance de mi castigo. Lo acepté, y solo quiero libertad para morir con mi familia y no en la cárcel. Espero que el Sr. Straw decida permitirme hacer eso. He estado en la cárcel durante mucho tiempo y quiero morir como un hombre libre. Lamento lo que sucedió. No ha sido un viaje fácil a lo largo de los años. Incluso en Brasil, fui un prisionero de mi propia creación. No hay ningún honor en ser conocido como un Gran Ladrón de Trenes. Mi vida ha sido en vano ". [37]
En enero de 2009, después de una serie de golpes que, según se dijo, lo dejaron incapacitado para hablar o caminar. Su hijo Michael también había afirmado que la junta de libertad condicional podría llevar la fecha de lanzamiento hacia adelante a julio. El 13 de febrero de ese año, se informó que Biggs había sido trasladado al hospital desde su celda en la prisión de Norwich porque padecía neumonía . [38] [39] [40] Esto fue confirmado al día siguiente por su hijo Michael, quien dijo que Biggs tenía una neumonía grave pero que estaba estable. [41] La noticia de su condición provocó nuevas llamadas de su hijo Michael para su liberación por motivos compasivos. [42]
El 23 de abril de 2009, la Junta de Libertad Condicional recomendó que Biggs fuera puesto en libertad el 4 de julio [43], habiendo cumplido un tercio de su condena de 30 años. Sin embargo, el 1 de julio, Straw no aceptó la recomendación de la Junta de Libertad Condicional y rechazó la libertad condicional, afirmando que Biggs estaba "totalmente arrepentido". [2] El 28 de julio, Biggs fue readmitido en Norfolk and Norwich University Hospital con neumonía. Había sido ingresado en el mismo hospital un mes antes, con una infección en el pecho y fractura de cadera, pero regresó a prisión el 17 de julio. Su hijo Michael dijo, en uno de sus frecuentes comunicados de prensa: "Es lo peor que ha estado. Los médicos me acaban de decir que me apresure". [44]
El 30 de julio, representantes de Biggs afirmaron que se le había dado "permiso" para impugnar la decisión de denegarle la libertad condicional. Sin embargo, el Ministerio del Interior solo declaró que la sección de protección pública del Servicio Nacional de Gestión del Delincuente había recibido una solicitud de liberación anticipada por motivos compasivos de un preso en HMP Norwich . [45] Biggs fue puesto en libertad el 6 de agosto de 2009, dos días antes de cumplir 80 años, por "motivos de compasión". [46]
Vida posterior
Después de su liberación de la prisión, la salud de Biggs mejoró, lo que dio lugar a sugerencias de que pronto podría ser trasladado del hospital a un asilo de ancianos. [47] En respuesta a las afirmaciones de que el estado de salud de Biggs había sido falsificado, su abogado declaró: "Este hombre va a morir, no va a haber ningún Lázaro que regrese de entre los muertos, está enfermo, está gravemente enfermo. " [47] Sin embargo, el propio Biggs declaró: "Todavía tengo un poco de vida por hacer. Incluso podría sorprenderlos a todos durando hasta Navidad, eso sería fantástico". [47]
El 29 de mayo de 2010, Biggs fue ingresado nuevamente en el hospital de Londres después de quejarse de dolor en el pecho. Se sometió a pruebas en el Hospital Barnet . Su hijo Michael dijo, "está consciente pero tiene mucho dolor". [48] En agosto de 2010, el Sunday Mirror afirmó que Biggs asistiría a una cena de gala en la que recogería un premio a la trayectoria por sus servicios al crimen. [49]
El 10 de febrero de 2011, Biggs ingresó en el Hospital Barnet con otro presunto accidente cerebrovascular. Su hijo Michael dijo que estaba consciente y se estaba preparando para una tomografía computarizada y una serie de otras pruebas para determinar qué había sucedido. [50] El 17 de noviembre de 2011, Biggs lanzó su nueva y actualizada autobiografía, Ronnie Biggs: Odd Man Out - The Last Straw , en Shoreditch House, Londres. [1] No fue capaz de hablar y utiliza un tablero de palabras para comunicarse con la prensa. [51]
El 12 de enero de 2012, ITV Studios anunció que había encargado un drama de cinco partes, Mrs Biggs , basado en la vida de la esposa de Biggs, Charmian, interpretada por Sheridan Smith y Biggs por Daniel Mays . Charmian Biggs actuó como consultora en la serie y viajó a Gran Bretaña desde Australia para visitar Biggs en febrero de 2012, justo antes de filmar para Mrs Biggs . [52] [53]
En marzo de 2013, Biggs asistió al funeral del compañero ladrón de trenes, Bruce Reynolds. [ cita requerida ] En julio de 2013, se publicó The Great Train Robbery 50th Anniversary: 1963-2013 , con aportes de Biggs y Reynolds.
Muerte
El 18 de diciembre de 2013, a los 84 años, Biggs murió en el Carlton Court Care Home en Barnet , al norte de Londres, donde estaba siendo atendido. [54] [55] Su muerte ocurrió casualmente horas antes de la primera transmisión de una serie de televisión de la BBC en dos partes The Great Train Robbery , en la que Biggs fue interpretado por el actor Jack Gordon . [56] El cuerpo de Biggs fue incinerado en Golders Green Crematorium el 3 de enero de 2014. El ataúd estaba cubierto con la bandera de la Unión , la bandera de Brasil y una bufanda de Charlton Athletic . Una guardia de honor de British Hells Angels acompañó a su carroza al crematorio. [57] El reverendo Dave Tomlinson ofició en el funeral de Biggs, por el que provocó críticas públicas; Tomlinson respondió a los críticos usando el verso de la Biblia "No juzguéis, para que no seáis juzgados". [58]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l Ronnie Biggs y Chris Packard (17 de noviembre de 2011). Odd Man Out - La última gota . M Presione. ISBN 978-0957039827.
- ^ a b c "El ladrón de trenes Biggs gana la libertad" . BBC News . 6 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ a b c d "Obituario: Ronnie Biggs" . BBC News . 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j Claire Webb (5 de septiembre de 2012). "La primera Sra. Biggs:" Lo haría todo de nuevo " " . Radio Times . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ "QI Serie G - Grandes" . Guía de comedia británica . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d e Vida y crímenes de Ronnie Biggs: de Brasil a Belmarsh, agosto de 2009, The Guardian . Consultado en marzo de 2011
- ^ "El día que una banda criminal detuvo un tren y conmocionó al mundo" . Nottingham Post . 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ Moore, Patrick H. "Archivo de leyendas muertas - Ronnie Biggs, el gran pícaro del robo de trenes, finalmente se retira" . Crimen de todas las cosas . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- ^ Chapman, Peter (18 de diciembre de 2013). "Ronnie Biggs, ladrón de trenes, 1929-2013" . Financial Times . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "BBC NEWS - Reino Unido - Perfil: Ronnie Biggs" .
- ^ a b "La familia de Biggs promete seguir luchando" . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009.
- ^ Sra. Biggs
- ^ Un b Reino Unido pide extradición de Ronnie Biggs 30 de octubre de 1997, de la BBC. Consultado en agosto de 2011
- ^ "Sitio oficial de WhatMusic.com" . WhatMusic.com . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ Prisionero en el paraíso . Noticias semanales mundiales. 8 de agosto de 1989.
- ^ Matthews, Stanley. Así fue: mi autobiografía , titular, 2000 ( ISBN 0747271089 )
- ^ John Hiscock (9 de abril de 1981). "La escapatoria puede dejar a Biggs descolgado". El sol . Londres. pag. 2.
Existe una laguna legal que podría permitir que el ladrón de trenes Ronnie Biggs salga del apuro, le dijeron ayer a un juez. El secretario parlamentario de Barbados, Ronald Kelman, dijo que no podía encontrar la aprobación oficial de un tratado de extradición con Gran Bretaña.
- ^ "Revista Kingpin Chess» El jugador de ajedrez y el ladrón de trenes " . www.kingpinchess.net . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ "Del archivo, 25 de marzo de 1981: Secuestro de Ronnie Biggs termina en farsa" . guardian.com . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ Muello, Peter (5 de octubre de 1997). "Un gran ladrón de trenes en la fuga en Brasil Encuentra británica León en Trail" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "Secuestrar a Ronnie Biggs- Documental" . Canal 4 . 9 de febrero de 2006 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ Obituario de Daily Telegraph . Consultado el 3 de mayo de 2013.
- ^ a b c "Michael Biggs: ¿El final de la línea para un hijo obediente?" . The Independent . 11 de abril de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ "Mi padre Ronnie Biggs" . The Guardian . 24 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ "Mi papá es un punk" (en español). pagina12. 4 de mayo de 2006 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Pil Trafa y Ronald Biggs" (en español). BlogSpot.com. 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Control de calidad de regulación financiera y de fraude - Control de calidad de Leeds - Control de calidad de fraude Leeds" .
- ^ "Declaración de Michael Biggs = PR Newswire" . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ "2001: Biggs quiere volver" . El sol . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ Kim Sengupta "Después de 36 años huyendo, Biggs está de vuelta a donde pertenece: en la cárcel" , The Independent , 8 de mayo de 2001
- ^ "Flashback: El gran robo del tren" .
- ^ "Biggs en el hospital 'después de un accidente cerebrovascular ' " . 10 de febrero de 2011 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Mi querido papá, el ladrón de trenes" . The Guardian . 17 de enero de 2004 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ "Lanzamiento de la apelación como Biggs tiene MRSA" . BBC News . 4 de julio de 2007.
- ^ "Súplica para liberar a Ronnie Biggs rechazada" . Televisión del Ulster. 26 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 7 de enero de 2006.
- ^ "Biggs se mudó de la prisión de Belmarsh" . BBC News . 4 de julio de 2007.
- ^ Jonathan Owen; Sadie Gray (30 de diciembre de 2007). "Declara Ronnie Biggs: Déjeme hacia fuera para que pueda morir con mi familia" . Independiente el domingo . Londres.
- ^ "Llevan a Ronnie Biggs al hospital" . Noticias de Yahoo. 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
- ^ "Llevan a Ronnie Biggs al hospital" . Sky News. 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
- ^ "El ladrón de trenes Biggs hospitalizado" . BBC. 13 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
- ^ "El ladrón de trenes Biggs tiene neumonía" . BBC. 14 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
- ^ "Ronnie Biggs: Hijo de Michael aboga por la liberación de gran ladrón del tren" . The Daily Telegraph . Londres. 15 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ^ Ford, Richard; Fresco, Adam (23 de abril de 2009). "Ronnie Biggs recomendado para publicación anticipada" . The Times . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ El ladrón de trenes Biggs tiene neumonía BBC. 28 de julio de 2009
- ^ Biggs para desafiar la negativa de libertad condicional BBC Online 30 de julio de 2009
- ^ Burns, John (7 de agosto de 2009). "Gran ladrón de trenes de Gran Bretaña liberado" . The New York Times . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
- ^ a b c Bingham, John (12 de agosto de 2009). "El ladrón de trenes Ronnie Biggs se mudará a un hogar de ancianos en unos días" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
- ^ Biggs ingresado en el hospital después de quejarse de un dolor en el pecho , BBC News , 29 de mayo de 2010
- ^ Gran ladrón de trenes Ronnie Biggs recibe un premio a la trayectoria por CRIME , Mirror , 1 de agosto de 2010
- ^ Ronnie Biggs ingresado en el hospital con un presunto accidente cerebrovascular BBC. 10 de febrero de 2011
- ^ "Detalles de Ronnie Biggs 'lamenta' en nuevo libro" .
- ^ Página 18/19 del dossier de prensa de la ITV
- ^ Las dos Sra . Biggs . ITV, 4 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2013.
- ^ "Obituario: Ronnie Biggs" . 18 de diciembre de 2013 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "El gran ladrón de trenes Ronnie Biggs muere a los 84 años" . BBC News Reino Unido. 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ Withnall, Adam (18 de diciembre de 2013). "Ronnie Biggs muerto: gran fugitivo del robo del tren muere a los 84 años" . The Independent . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ "Se lleva a cabo el funeral del gran ladrón de trenes Ronnie Biggs" . BBC News . 3 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ Sherwin, Adam (10 de enero de 2014). "Ronnie Biggs era un hombre 'extraordinario', dice el reverendo impenitente" . The Independent . Consultado el 6 de abril de 2016 .
enlaces externos
- Galería de fotos del tutor de Biggs
- "El grande: Ronald Biggs y el gran robo del tren" , Biblioteca de delitos
- Obituario en el Daily Telegraph
- Ronald Arthur (Ronnie) Biggs, Great Train Robber, murió el 18 de diciembre, a los 84 años The Economist, obituario, 4 de enero de 2014.