La pantalla de la cruz (también pantalla del coro , pantalla del presbiterio o jubé ) es una característica común en la arquitectura de la iglesia medieval tardía . Es típicamente una partición ornamentada entre el presbiterio y la nave , de tracería más o menos abierta construida de madera, piedra o hierro forjado . La pantalla de la cruz originalmente habría sido coronada por un desván de la cruz que llevaba la Gran Cruz , una representación escultórica de la Crucifixión . [1] En las catedrales inglesas, escocesas y galesas, las iglesias monásticas y colegiadas, había comúnmente dos pantallas transversales, con una pantalla de techo o una viga de techo ubicada en un tramo al oeste de la pantalla del púlpito , [2] pero esta disposición doble en ninguna parte sobrevive completa, y en consecuencia, el púlpito conservado en tales iglesias a veces se denomina biombo. En la catedral de Wells, la disposición medieval se restauró en el siglo XX, con el arco colador medieval que sostiene una cruz, colocada frente al púlpito y el órgano.
Las pantallas de la cruz se pueden encontrar en iglesias en muchas partes de Europa, sin embargo, en los países católicos generalmente se quitaron durante la Contrarreforma , cuando el mantenimiento de cualquier barrera visual entre los laicos y el altar mayor se consideraba inconsistente con los decretos. del Concilio de Trento . En consecuencia, las pantallas de la cruz ahora sobreviven en cantidades mucho mayores en las iglesias anglicana y luterana; con el mayor número de supervivencias completas con figuras de pantalla y rood en Escandinavia . [3] El iconostasio en las iglesias cristianas orientales es una barrera visualmente similar, pero ahora generalmente se considera que tiene un origen diferente, derivado de la antiguapantalla de altar o templón . [ cita requerida ]
La palabra rood se deriva de la palabra sajona rood o rode , que significa "cruz". La pantalla de la cruz se llama así porque estaba coronada por la Cruz misma, una gran figura del Cristo crucificado . Comúnmente, a ambos lados de la Cruz, había estatuas de apoyo de los santos , normalmente María y San Juan , [4] en una disposición comparable a la Deesis que siempre se encuentra en el centro de un iconostasio ortodoxo (que usa a Juan el Bautista en lugar del Apóstol y pantocrátoren lugar de una Crucifixión). Últimamente, en Inglaterra y Gales, la Cruz tendía a elevarse sobre un desván estrecho (llamado "desván de la cruz"), que ocasionalmente podía ser lo suficientemente grande como para usarse como galería de canto (e incluso podría contener un altar); pero cuyo propósito principal era sostener velas para encender la propia cruz. [5] Los paneles y los montantes de la pantalla no sostenían el desván, que en su lugar descansaba sobre una viga transversal sustancial llamada "viga de techo" o "viga de vela". [6] El acceso se realizaba a través de una estrecha escalera de crucería colocada en los pilares que soportaban el arco del presbiterio. En las iglesias parroquiales, el espacio entre la viga principal y el arco del presbiterio se llenaba comúnmente con un tímpano de tablas o listones y yeso.Representación del Juicio Final . [7] Los paneles del techo del primer tramo de la nave solían estar ricamente decorados para formar un celure o dosel de honor; o de lo contrario, podría haber un dosel de celure separado unido al frente del arco del presbiterio.
La talla o construcción de la pantalla de la cruz a menudo incluía celosía , lo que hace posible ver a través de la pantalla parcialmente desde la nave hasta el presbiterio . El término "presbiterio" en sí mismo deriva de la palabra latina cancelli que significa " celosía "; un término que se había aplicado durante mucho tiempo a las pantallas bajas de metal o piedra que delinean el recinto del coro en las catedrales italianas medievales tempranas y en las principales iglesias. El paso a través de la pantalla de la cruz estaba equipado con puertas, que se mantenían cerradas con llave excepto durante los servicios.