Rorgo Fretellus , también deletreado Fetellus [1] (fl. 1119-1154), [2] fue un sacerdote franco en el Reino de Jerusalén que escribió una descripción ampliamente difundida en latín de los lugares sagrados cristianos en Tierra Santa , la Descriptio de locis sanctis .
Fretellus nació en el condado de Ponthieu y fue a Tierra Santa alrededor de 1110. En 1119 era canciller del Príncipe de Galilea y en 1121 era canónigo de la archidiócesis de Nazaret . [3] Alrededor de 1148 se había convertido en arcediano del patriarcado de Antioquía , o quizás de Nazaret. [2] [3]
La Descriptio sobrevive en varias recensiones, todas descendientes de un modelo compuesto por Fretellus en 1128-1132 o posiblemente ya en 1119-1121. [2] La primera versión terminada data de 1137 o 1138 y estaba dedicada a Jindřich Zdík , obispo de Olomouc . [3] Fretellus también publicó una versión revisada casi al mismo tiempo que la primera o quizás hasta 1148. [3] Su dedicatoria está sujeta a diferentes interpretaciones. Lo más probable es que estuviera dedicado al conde Rodrigo González de Lara , gobernador de Toledo , [3] pero, según un editor moderno, la dedicatoria era de hecho a unconde de Toulouse , probablemente conde Raymond V. [2] Si esta última opinión es correcta, la Descriptio debe datar de 1148 y la Segunda Cruzada . [2] Una tercera versión se produjo en la curia papal de Aviñón entre 1356 y 1362, cuando el cardenal Nicolau Rossell la incorporó a una copia del Liber censuum . [3] [4]
La Descriptio no es una obra muy original. Incorpora material mucho más antiguo al que Fretellus tuvo acceso en la biblioteca de la catedral de Nazaret, incluido posiblemente el Pseudo-Eugesippus ' Tractatus de distanceiis locorum Terrae Sanctae . Aunque "no nos dice mucho sobre las condiciones en las ciudades y pueblos bajo el dominio franco", sigue siendo una fuente útil sobre el aprendizaje al que tuvo acceso un clérigo cruzado en el siglo XII. [2] La Descriptio comienza describiendo la ubicación de Jerusalén : "La ciudad de Jerusalén está situada en la región montañosa de Judea, en la provincia de Palestina". [5]Es probable que en este famoso pasaje Fretellus simplemente haya combinado su geografía bíblica ( Judea ) con el nombre de la antigua provincia árabe ( Filasṭīn ). [6]