Por dentro estoy bailando


Inside I'm Dancing , también estrenada bajo el título Rory O'Shea Was Here , es una película de comedia dramática irlandesa de 2004dirigida por Damien O'Donnell y protagonizada por James McAvoy , Steven Robertson , Romola Garai y Brenda Fricker . La película gira en torno a dosjóvenes discapacitados que buscan la independencia física y emocional desafiando directamente la vida institucional "protectora" y los estándares y actitudes prevalecientes en su sociedad, especialmente la lástima .

La producción se filmó en Dublín y Wicklow y contó con la participación de las productoras Working Title Films y StudioCanal con la asistencia del Irish Film Board ( Bord Scannán na hÉireann ).

Los dos actores principales de esta película en realidad no tienen discapacidades físicas , por lo que algunos [ ¿quién? ] para criticarlo por incluir actores no discapacitados en roles de discapacidad. Esta crítica es especialmente conmovedora dado que se retrata al personaje de Michael con una versión bastante pronunciada de parálisis cerebral atetoide cuando, de hecho, el actor que lo interpreta es completamente capaz físicamente.

Michael Connolly es un joven de 24 años con parálisis cerebral que reside desde hace mucho tiempo en el Hogar residencial para discapacitados Carrigmore dirigido por la formidable Eileen. Su vida, mundana y dirigida por las autoridades de la institución, se transforma cuando el rebelde Rory O'Shea, que sufre de distrofia muscular de Duchenne , se muda repentinamente. Michael se sorprende al descubrir que Rory habla rápido, propenso a lascivia y / o bromea abiertamente a intervalos impredecibles, y quien solo puede mover su mano derecha, puede entender su discurso casi ininteligible. La naturaleza dinámica y rebelde de Rory pronto enciende una llama en Michael, presentándolo al mundo más amplio fuera de Carrigmore.

En un día en Dublín liderado por Carrigmore recolectando para "las necesidades de los discapacitados", Rory lleva a Michael por mal camino, escabulléndose a un pub local con su cubo de donaciones, encantando a un grupo de chicas en una mesa de la esquina en la que se sienta Siobhán; más tarde, vuelven a ver a Siobhán mientras atraviesan un club nocturno vecino, al que solo acceden cuando Michael cita al portero el texto de la Ley de Discriminación por Discapacidad de Irlanda y de la UE .

Mientras tanto, Rory ha fallado repetidamente en su solicitud de Subsidio para Vida Independiente; Siempre se le niega eso por irresponsabilidad y falta de juicio, pero se le dice que vuelva a solicitarlo en seis meses. Inspirado por su ejemplo, Michael solicita el subsidio él mismo; con la ayuda de Rory como su intérprete, Michael recibe la asignación, pero luchan por encontrar un apartamento que sea accesible para sillas de ruedas y asequible. Rory convence a Michael para que visite a su padre, quien, sintiéndose culpable, les da el dinero y las propiedades que necesitan para establecerse por su cuenta.