El dialecto del valle de Rosen ( esloveno : rožansko narečje , [1] rožanščina [2] ) es un dialecto esloveno del grupo de dialectos carintios . Se habla en el valle de Rosen [Nota 1] ( alemán : Rosental , esloveno : Rož ) de Austria, al oeste de una línea desde Villach a Faak am See y al este de una línea desde Sittersdorf y el lago Klopein a Brückl , excluyendo el dialecto Ebriach.zona al sureste. Los asentamientos en el área del dialecto incluyen Wernberg , Köstenberg , Velden am Wörthersee , Ludmannsdorf , Köttmannsdorf , Viktring , Grafenstein , Tainach y Rosegg (todos al norte del río Drava ), y Sankt Jakob im Rosental , Feistritz im Rosental , Windisch Bleiberg , Ferlach , Zell y Gallizien (al sur del río Drava). [6] [7]
El dialecto de Rosen Valley tiene acento de tono y se distingue por la preservación del acento en las sílabas cortas que siguen a la e y la o breves . El dialecto tiene diptongos del tipo iə <long jat y uə <long o , akanye de e , y desarrollo de velar k, g > uvular q, χ , y palatalización de k, g, h > č, ž, š antes del frente vocales. El dialecto carece estándar de la alternancia morfofonémica eslovena entre [l] y [w]; por ejemplo, [piu̯] ,[piu̯a] en lugar de [piu̯] , [pila] 'bebió' (masc., fem.), un fenómeno conocido como švapanje en esloveno. [6]