| Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA . Para la distinción entre [] , / / y ⟨⟩, consulte IPA § Corchetes y delimitadores de transcripción . |
Akanye o akanje [1] ( bielorruso : аканне , ruso : а́канье , pronunciación rusa: [ˈakənʲjɪ] , esloveno : akanje Pronunciación eslovena: [ˈaːkanjɛ] ), literalmente " a -ing", es un cambio de sonido en las lenguas eslavas en las que el los fonemas / o / o / e / se realizan más o menos cerca de [ a ] . Es un caso de reducción de vocales .
El ejemplo más familiar es probablemente el ruso akanye (pronunciado pero no representado ortográficamente en el idioma estándar). Akanye también ocurre en:
- Bielorruso estándar (representado ortográficamente)
- Dialectos ucranianos del norte ( polisiano )
- Dialectos eslovenos (p. Ej., Dialectos de la Baja Carniola), [2]
- Algunos subgrupos del dialecto kajkaviano del croata [3]
- Dialectos búlgaros (por ejemplo, los dialectos ródope, incluido el dialecto Smolyan ). [4]
- Algunos de los dialectos Rusyn de la rutenia de los Cárpatos . [5]
Descripción [ editar ]
En bielorruso аканне (akanne), tanto / o / y / a / no suavizados como suavizados y otros fonemas se fusionan fonéticamente en [ a ] en posiciones átonas; ver fonología bielorrusa .
En ruso, а́канье (akan'ye), (a excepción de los dialectos del norte ), / o / y / a / fonéticamente se fusionan en posiciones átonas. Si no están precedidos por una consonante palatalizada (suave) , estos fonemas dan [ ɐ ] (a veces también se transcribe como [ʌ] ) en la sílaba inmediatamente antes del acento [6] y en la posición inicial absoluta de la palabra. [7] En otras ubicaciones no acentuadas, las / o / y / a / no suavizadas se reducen aún más a una [ ə ] breve y mal enunciada . [8]Los dialectos sin reducción de la o átona se llaman okanye (en ruso : о́канье ), literalmente " o -ing". Después de las consonantes suaves, la / o / y / a / átonas se pronuncian como [ ɪ ] en la mayoría de las variedades de ruso (ver reducción de vocales en ruso para más detalles); esta reducción no se considera una manifestación de akanye. A diferencia del akanne bielorruso, el akanye ruso no afecta a las vocales suavizadas.
El akanje esloveno puede ser parcial (afecta solo a las sílabas antes o después de la vocal acentuada) o completo (afecta a todas las vocales de una palabra). [2] Ejemplos de varios dialectos eslovenos: domú → damú 'en casa' (pretonic o ), [2] dnò → dnà 'bottom' (tonic o ), [9] léto → líəta (posttonic o ), [9] ne vém → na vém 'no sé' (pretónico e ), [2] hléb → hlàb 'pan' (tónico e), [9] jêčmen → jèčman 'cebada' (posttónico e ). [9]
Ver también [ editar ]
- Reducción de vocales en ruso : sobre ikanye.
Notas [ editar ]
- ^ Bethin, Christina Yurkiw. 1998. Prosodia eslava: cambio de lenguaje y teoría fonológica. Cambridge: Cambridge University Press, págs. 152 y sigs.
- ↑ a b c d Toporišič, Jože. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika . Liubliana: Cankarjeva založba, pág. 2.
- ^ Gostenčnik, Januša (2013). "Fonološki opis govora grada Gerovo" (PDF) . pag. 3.
- ^ Crosswhite, Katherine. 2001. Reducción de vocales en la teoría de la optimalidad. Londres: Routledge, pág. 53.
- ↑ Csopey, László (1883). Rutén-Magyar Szótár / Русько-Мадярский Словарь . Budapest: Real Academia Húngara de Ciencias Lingüísticas. pag. 29.
- ^ Padgett y Tabain (2005 : 16)
- ↑ Jones y Ward (1969 : 51)
- ^ "Reducción cualitativa del segundo grado" (en ruso).
- ↑ a b c d Ramovš, Fran. 1936. Kratka zgodovina slovenskega jezika. I. Ljubljana: Akademska založba, págs. 233–235.
