Rosy Business ( chino :巾幗 梟雄; cantonés Yale : Gān Gwok Hīu Hùhng ) es un drama televisivo del período de Hong Kong de 2009producido por Lee Tim-sing y TVB . Con 25 episodios, se emitió originalmente en lacadena Jade del 27 de abril al 29 de mayo de 2009. Los dos últimos episodios se emitieron consecutivamente como un final de dos horas, incluida una entrevista con el elenco con Scoop (東張西望). [2]
Rosy Business | |
---|---|
Tradicional | 巾幗 梟雄 |
Simplificado | 巾帼 枭雄 |
mandarín | jīn guó xiāo xióng |
Cantonés | gan 1 gwok 3 hiu 1 colgado 4 |
Literalmente | Heroína velada, héroe despiadado |
Género | Periodo de drama |
Creado por | Lee Tim-sing |
Escrito por | Cheung Wah-biu Chan Ching-yee |
Protagonizada | Sheren Tang Wayne Lai Ron Ng Elliot Ngok Kiki Sheung Susan Tse Kara Hui Nancy Wu Suki Chui Ngo Ka-nin Kelvin Leung Henry Lee |
Compositor de música temática | Yip Kai-chung Tang Chi-wai |
Tema principal | "Red Butterfly" (紅 蝴蝶) interpretada por Ron Ng |
País de origen | Hong Kong |
Idiomas originales | Cantonés , mandarín , polaco , bahasa melayu |
No. de episodios | 25 |
Producción | |
Productor | Lee Tim-sing |
Lugar de producción | Hong Kong |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Compania de produccion | TVB |
Lanzamiento | |
Red original | Jade |
Formato de imagen | 576i ( SDTV ) 1080i () |
Lanzamiento original | 27 de abril - 29 de mayo de 2009 |
Cronología | |
Programas relacionados | Sin remordimientos (2010) [1] Sin reserva (2017) |
enlaces externos | |
Sitio web |
Situada en el este de China a mediados del siglo XIX, Rosy Business sigue a la familia mercantil Chiang, propietaria de la empresa arrocera más grande de Wuxi , Hing Fung Nin. Después de enfermarse, el patriarca Chiang Kiu cede temporalmente su liderazgo a su cuarta esposa Hong Po-kei, que incurre en conflicto con sus otras esposas e hijos. Mientras tanto, el empobrecido coolie Chai Kau se convierte en una figura importante para ayudar a Hong Po-kei a proteger la empresa familiar de que se derrumbe durante la Rebelión Taiping . El guión se inspiró en la exitosa serie de televisión china The Grand Mansion Gate (en chino:大 宅門). [3]
Un éxito comercial, la última semana de transmisión alcanzó un máximo de 47 TVR [4] con 3 millones de espectadores en vivo, [5] convirtiéndose en el segundo drama de televisión de mayor audiencia en Hong Kong de 2009. Rosy Business recibió doce nominaciones al premio TVB Anniversary y ocho mejores 5 nominaciones, ganando seis de ellas, convirtiéndose en el mayor ganador del año. Los premios incluyen Mejor Drama , Mejor Actriz ( Sheren Tang ), Mejor Actor ( Wayne Lai ), Mejor Actriz de Reparto ( Susan Tse ), Mi Personaje Masculino Favorito (Lai) y Artista Masculino Más Mejorado ( Ngo Ka-nin ). Una producción hermana, No Regrets , fue lanzada en 2010.
Gráfico
A mediados de la década de 1830, un desastre natural golpea la ciudad de Nantong , empañando la mayoría de los campos de arroz de la ciudad. Al quedarse sin suministro de alimentos, el alcalde de la ciudad, Hong Chi-wing ( Wong Wai Leung ), decide utilizar el suministro de alimentos militares de la ciudad para alimentar a la gente. Unos días después del desastre, un funcionario de Beijing llega a la ciudad para verificar el suministro militar y al ver los remolques vacíos, condena a muerte a la familia Hong. Su hija Hong Po-yin ( Sheren Tang ) escapa del castigo y se convierte en sirvienta en la mansión del príncipe Wai, que vive bajo el nombre de Hong Po-kei.
Veinte años después, Po-kei se reúne con el rico comerciante de arroz Chiang Kiu ( Elliot Ngok ) en su mansión en Wuxi , con quien estaba comprometida antes del desastre. La esposa de Chiang Kiu, Yan Fung-yee ( Susan Tse ) reconoce a Po-kei y revela su identidad al príncipe Wai, que estaba allí de visita. Kiu logra convencer al príncipe de que la libere y se casa con Po-kei como su cuarta esposa. Apreciando la sabiduría y la persistencia de Po-kei, le confía el negocio, con la razón de que su hijo mayor, Bit-man ( Ngo Ka-nin ), aún no está listo para sucederlo.
Hambrienta de poder y deseosa de mantener la tradición, Fung-yee encuentra todas las oportunidades para que su hijo, Bit-man, sea el único heredero del negocio familiar. Ella intenta despojar a Po-kei del poder incluso cuando la voluntad final de Chiang Kiu dice que Po-kei debería tener la última llamada para el negocio.
A pesar de los ataques de la familia, Po-kei se las arregla para mantener el negocio en buena forma. Ella está impresionada con la inteligencia del segundo hijo Bit-ching ( Ron Ng ) y lo guía para convertirse en el sucesor, pero sus esfuerzos se encuentran con los desafíos de Chai Kau ( Wayne Lai ). Chai Kau busca venganza por haber sido maltratado y quiere una retribución de Bit-man y su tío, Pang Hang ( Henry Lee ).
Chai Kau promete su lealtad a Po-kei. Con su excelente cooperación y pensamiento rápido, la empresa logra sobrevivir a los desastres de las langostas y la Rebelión de Taiping .
Producción
Desarrollo y concepto
Antes de que Lee Tim-shing comenzara a prepararse para una nueva producción, Sheren Tang se acercó a Lee y le explicó que quería trabajar en un drama con él. Ansiosa por trabajar con Lee, Tang dijo que estaba dispuesta a adaptarse a sus horarios para la nueva producción. Tang también sugirió a Wayne Lai para el papel principal masculino, ya que ella nunca había trabajado con él antes y estaba ansiosa por colaborar con él a pesar de que Lai nunca había sido elegida para un papel principal en una serie importante de TVB antes de Rosy Business . En ese momento, Lai ya estaba programada para un papel menor en el drama Moonlight Resonance, pero Lee negoció con TVB para permitirle a Lai protagonizar el papel principal en Rosy Business . [6] Cuando se finalizó la programación de Tang y Lai, Lee comenzó a trabajar en la producción a principios de 2008. Junto con el coordinador de producción Cheung Wah-biu, enviaron un guión inicial a Catherine Tsang , gerente del departamento de producción de TVB. Quedó impresionada con el guión y el desarrollo de la producción comenzó formalmente en julio de 2008. [7] El 25 de julio de 2008 se llevó a cabo una conferencia de prensa y una adaptación de vestuario para el elenco con el título provisional "Comerciante de pólvora roja" (紅粉 商人). El rodaje comenzó en agosto y terminó cuatro meses después, en noviembre de 2008, en Hong Kong. Lee explicó que la producción se llamó temporalmente "Esposas y concubinas" (妻妾成群) cuando se envió por primera vez el guión inicial, pero luego se le cambió el nombre a "Comerciante de pólvora roja". Los colegas criticaron el nuevo título provisional, y Lee luego finalizó el título oficial de "Veiled Heroine, Ruthless Hero" (巾幗 梟雄) y su título oficial en inglés de Rosy Business . "Veiled Heroine" (巾幗) representó el papel de Tang de la cuarta esposa, mientras que "Ruthless Hero" (梟雄) representó el papel de Lai 'Chai Kau'. [7] El drama también fue patrocinado por Bawang Shampoo.
Recepción
Transmisión
El drama se emitió en el canal principal TVB Jade de TVB durante cinco días a la semana, del 27 de abril al 29 de mayo de 2009, con un total de 24 episodios. [8] Mientras que la producción estaba prevista para 25 episodios, los dos episodios finales se emitieron juntos. Una celebración especial de Scoop se transmitió durante las pausas comerciales, y todo el final duró aproximadamente dos horas seguidas. [2]
Antes de la transmisión del gran drama de producción Beyond the Realm of Conscience , Rosy Business era el drama más visto de 2009, con una calificación promedio de 33 puntos (2.1 millones de espectadores) por episodio. [9] El episodio final alcanzó un máximo de 47 puntos de rating (3,3 millones de espectadores; 3,4 millones, incluido el canal hermano HDTV de TVB ), el segundo más alto en 2009. [4] [10] [11] Se alcanzó el pico más alto de ratings promedio en una semana. a 42 puntos (2,8 millones de espectadores), también el segundo más alto en 2009. [12]
Recepción de la crítica
Rosy Business ha recibido elogios comerciales y de la crítica en Hong Kong. Si bien las calificaciones alcanzaron los 47 puntos, los críticos afirman que si los puntos incluyeron a los espectadores que vieron el drama a través de la televisión de alta definición de TVB y otras cadenas hermanas, los resultados de las calificaciones pueden haber sido comparativos con el éxito de audiencia de Moonlight Resonance y el drama coreano Jewel en el Palace , en el que ambos dramas alcanzaron una calificación de 50 puntos. [13] Los papeles de la "cuarta esposa" y "Chai Kau" impulsaron tanto a Sheren Tang como a Wayne Lai al estrellato, [7] y ambos ganaron respectivamente el título de Mejor Actriz y Mejor Actor en los Premios TVB Anniversary 2009.
Sin embargo, Rosy Business se emitió en China continental con críticas mixtas. Los espectadores expresaron que la historia era demasiado similar a The Grand Mansion Gate y afirmaron que los guionistas de Hong Kong comenzaban a carecer de creatividad, ya que habían rehecho algunos dramas de China continental en el pasado. [3]
Time Out Hong Kong nombró a Rosy Business entre los 17 mejores dramas televisivos de Hong Kong de todos los tiempos. [14]
Reparto y personajes
Principal
- Sheren Tang como Hong Po-kei / Hong Po-yin, una mujer inteligente, desinteresada y compasiva que escapa de la ejecución de su familia y finalmente se convierte en la cuarta esposa de Chiang Kiu y ayuda a administrar el negocio del arroz Hing Fung Nin. [15]
- Angel Chiang como el joven Hong Po-kei
- Wayne Lai como Chai Kau , un hombre inteligente pero arrogante que se convierte en empleado de Hing Fung Nin. Kau siempre se mete en problemas y es vengativo con aquellos que le han hecho daño, pero su lealtad a Po-kei lo cambia. [dieciséis]
- Elliot Ngok como Chiang Kiu , propietario de Hing Fung Nin y esposo de Yan Fund-yee, Pang Giu, Lau Fong y Po-kei [17]
- Stephen Wong como el joven Chiang Kiu
- Susan Tse como Yan Fung-yee , la primera esposa de Chiang Kiu y madre de Bit-man [18]
- Jess Shum como el joven Yan Fung-yee
- Kiki Sheung como Pang Giu , la segunda esposa de Chiang Kiu y la madre de Bit-mo [19]
- Josephine Shum como Young Pang Giu
- Kara Hui como Lau Fong , tercera esposa de Chiang Kiu (originalmente segunda esposa) y madre de Bit-ching [20]
- Summer Joe como Young Lau Fong
- Ron Ng como Chiang Bit-ching , segundo hijo mayor de Chiang Kiu con Lau Fong y luego esposo de Yau Man [21]
- Lawrence Ng Lok Wang como el joven Chiang Bit-ching
- Ngo Ka-nin como Chiang Bit-man , el hijo mayor de Chiang Kiu con Fung Yee [22]
- Timothy Ip como el joven Chiang Bit-man
- Kelvin Leung como Chiang Bit-mo , el hijo menor de Chiang Kiu con Pang Giu [23]
- Cadmus Chan como Young Chiang Bit-mo
- Henry Lee como Pang Hang, hermano mayor de Pang Giu y tío de Bit-mo [24]
- Oscar Leung como Young Pang Hang
- Suki Chui como Yau Man , hija de Yuk-hing y luego esposa de Bit-ching [25]
- Helen Ma como Ngan Yuk-hing, madre de Yau Man
- Nancy Wu como Suen Hoi-tong, una de las novias de Pang Hang y más tarde concubina de Chai Kau [26]
Secundario
- Suet Nei como Gui Yuk-yu , madre de Chiang Kiu [27]
- Kwok Fung como Príncipe Wai / Mianyu, Príncipe Hui de primer rango de la dinastía Qing [28]
- Chang Yi como Lee Cheung-fat, manager de Hing Fung Nin y padrino de Bit-man
- Ben Wong como Chiu Yat-ming, general del Reino Celestial Taiping
- Kwan Ching como Sa Tsun Tin, líder de los bandidos Sa y luego propietario del negocio de transporte de Tsun Tin.
- Cheng Ka Sang como Ma Hung, segundo líder de los bandidos de Sa bajo Sa Tsun Tin
- Bruce Li Hung Kit como Magistrado Lam
- Wong Wai Leung como Hong Chi-Wing, padre de Hong Po-kei
- Paul Gare como Doctor Brown
Hermanas Producciones
Sin arrepentimientos
Después del éxito de Rosy Business , TVB anunció planes para producir una pieza complementaria protagonizada por el elenco original, programada para comenzar a filmarse en marzo de 2010. [29] Sin embargo, Fala Chen y Raymond Wong Ho-yin fueron elegidos para reemplazar a Kiki Sheung , Ron Ng. y Suki Chui , quienes se informó que no participaron en la producción debido a conflictos de programación.
Tentativamente titulado Rosy Business II (巾幗 梟雄 之 義 海 豪情), un tráiler de presentación de ventas del drama con la mayoría del elenco original fue filmado el 25 de octubre de 2009 en el estudio de filmación de TVB. [30] El tráiler de tres minutos se emitió en el canal TVB Jade el 6 de diciembre de 2009 con una recepción abrumadoramente positiva. [31] Se entrevistó a 50 lugareños al azar en las calles, y el 58% eligió Rosy Business II como su drama más esperado. [32] Varios portales de noticias de China continental también incluyeron a Rosy Business II como uno de los 15 primeros dramas más esperados de Hong Kong / Taiwán. [33]
El reinicio tendrá lugar durante la Segunda Guerra Mundial en Guangzhou , aproximadamente 100 años después de los eventos de Rosy Business . Li explicó que Rosy Business II tomará una ruta más oscura al presentar a los personajes principales, ya que Tang interpretará un papel de villano. [34] Si bien el original no tenía a Tang y Lai en una relación romántica, el spin-off se concentrará en estos desarrollos, pero será simplemente una historia paralela a la trama principal.
La secuela indirecta, lanzada el 18 de octubre de 2010 bajo el título No Regrets , fue un gran éxito con el episodio final que alcanzó a más de 3 millones de espectadores en vivo y 3.7 millones de visitas adicionales en el servicio en línea MyTV de TVB, el récord más alto jamás registrado en MyTV. Actualmente tiene una calificación de 9.2 en el sitio web chino Douban , superando a Rosy Business y es una de las más altas para las series dramáticas de Hong Kong.
Sin reserva
Después de dos exitosas series, las conversaciones sobre una tercera serie de seguimiento comenzaron a circular en 2010 y estaba programado para comenzar a filmarse en abril de 2012 con el elenco y el equipo originales. [35] Sin embargo, el proyecto fracasó cuando el editor de guiones Cheung Wah Biu dejó el proyecto. Después de múltiples retrasos, finalmente se confirmó en septiembre de 2012 que el proyecto comenzaría a filmarse en marzo de 2013 con el elenco de Myolie Wu como la nueva protagonista femenina que reemplaza a Sheren Tang, que no estaba disponible debido a conflictos de programación. Esta decisión fue fuertemente criticada por el público y los fanáticos afirmaron que Tang era insustituible. La mayoría del elenco de apoyo no regresaría tan bien debido a conflictos de programación. [36] La serie quedó en el limbo durante tres años debido al contenido que TVB consideró demasiado controvertido. Finalmente se lanzó en 2016 como Sin reserva bajo un perfil bajo. Sin embargo, la serie fue recibida negativamente y actualmente tiene una calificación de 4.2 en Douban , un gran contraste con sus dos predecesores. [37]
Potencial cuarto proyecto
En noviembre de 2020, las fuentes declararon que una cuarta secuela comenzará a filmarse en marzo de 2021 con Sheren Tang regresando como la protagonista femenina. Un supervisor del proyecto afirmó que si bien ha habido conversaciones, aún es temprano y no hay confirmación. Se le preguntó al actor Wayne Lai sobre la noticia en diciembre de 2020 y dijo que espera volver a trabajar con Tang, pero no confirmó ni negó nada. [38] [39] En enero de 2021, un fan comentó en Weibo de Tang que ver No Regrets ayudó a mejorar sus habilidades de escucha en cantonés, a lo que Tang respondió: "¿Quieres mejorar aún más?" aparentemente insinuando su participación en el proyecto. [40] Más tarde, Lai confirmó en una entrevista que Tang se ha unido al proyecto y que Cheung Wah Biu regresará como guionista marcando su regreso a TVB por primera vez desde que trabajó en No Regrets en 2010. Lai también dijo que la producción se ha retrasado. hasta mayo o posiblemente septiembre de 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . [41]
Premios y nominaciones
Calificaciones de audiencia
Semana | Episodios | Puntos promedio (pico) | Espectadores de Hong Kong (en millones) | Referencias | |
---|---|---|---|---|---|
27 de abril - 1 de mayo de 2009 | [42] | ||||
4 al 8 de mayo de 2009 | [43] | ||||
11 al 15 de mayo de 2009 | [44] | ||||
18 al 22 de mayo de 2009 | [45] | ||||
25 al 28 de mayo de 2009 | [46] | ||||
29 de mayo de 2009 | [47] |
Referencias
- ↑ Yue Yun-Kuen (11 de julio de 2009). "Wayne Lai promete romper las calificaciones de 'Jewel in the Palace'" . Yahoo! Películas de Hong Kong (en chino). pag. 1 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ a b " Fiesta ' Rosy Business' con 40 mesas, Sheren Tang tiene miedo de besar a Wayne Lai" . Sina (en chino). 2009-05-31. pag. 1 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
- ^ a b "Versión de TVB de The Grand Mansion Gate" . Sina (en chino). 2009-05-05. pag. 1 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Sheren Tang se convierte en la" Reina de los 40 puntos "de TVB con cinco producciones de alto rating" . Sina (en chino). 2009-06-02. pag. 1 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
- ^ "Chai Kau derrota a Laughing Gor: 'Rosy Business' alcanza su punto máximo en 47 puntos" . Yahoo HK (en chino). 2009-06-02. pag. 1 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
- ^ "對 電視 頒獎 禮 的 看法 | 至 8 女人 心 # 01" .
- ^ a b c " " Chai Kau "también necesita la ayuda de la" cuarta esposa "fuera de la pantalla" . Dayoo (en chino). 2009-05-30. pag. 1 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
- ^ "Sitio web oficial de Rosy Business" . TVB (en chino) . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ "TVB pierde creatividad" . YNET (en chino). 2009-11-24. pag. 1 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ "Finale of Rosy Business obtuvo 3 millones de espectadores" . Foro TVB (en chino). 2009-06-01. pag. 1 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
- ^ "Wayne Lai, Sheren Tang tiene esperanzas de coronarse en la televisión" . Sina (en chino). 2009-05-30. pag. 1 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
- ^ "Página de inicio de TVB" . TVB (en chino) . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ "Chai Kau derrota a Laughing Gor, elenco original del drama derivado de la película" . QQ (en chino). 2009-06-03. pag. 1 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ "17 mejores dramas de televisión de Hong Kong de todos los tiempos" . Tiempo muerto . 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 康寶琦 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 柴 九 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 蔣 喬 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 殷鳳儀 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 彭 嬌 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 劉芳 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 蔣 必 正 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 蔣必文 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 蔣必武 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 彭 鏗 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 丘敏 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 孫海棠 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 季 玉 如 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "巾幗 梟雄 - 人物 - 王爺 - tvb.com" . programme.tvb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Wayne lleva al elenco original a la secuela de la película" . Oriental Daily (en chino). 2009-10-26 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ "La cuarta esposa no le tiene miedo a Sheh y Yeung" . El sol (en chino). 2009-10-26 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
- ^ "El público elige 'Rosy Business II' como el drama más esperado". Sina (en chino). 2010-01-15.
- ^ "El 58% elige 'Rosy Business II ' " . Singtao (en chino). 2010-01-15 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
- ^ "Los 15 mejores dramas esperados de Hong Kong / Taiwán de 2010". Shxb.net (en chino). 2010-01-17.
- ^ "Sheren Tang y Wayne Lai continúan su destino en Rosy Business" . Xinhua (en chino). 2010-03-12 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ "《巾帼》 系列 幕后 主创 重组 黎耀祥 邓萃雯 再 合作" .
- ^ "Lee Tim Shing confirma que Myolie Wu se une a" Rosy Business 3 " " . JayneStars.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "前作 高达 9.2 分 , 续 作 口碑 惨不忍睹 , 《谍 血 长 天》 到底 败 在 哪里? _ 故事" . www.sohu.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ 張嘉敏 (21/11/2020). "鄧萃雯 終 與 無綫 破冰 回歸 拍 《巾幗 梟雄 4》 黎耀祥 : 好 開心 好 期待" .香港 01 (en chino) . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ 星島日報. "姚 子 羚 被 黎耀祥 踢爆 喪 𥄫 仔" . std.stheadline.com (en chino) . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "Sistema de visitantes de Sina" . passport.weibo.com . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "期待 戲 鬥 鄧萃雯 黎耀祥 承諾 留 期 拍 《巾幗 梟雄 4》 - 20210131 - 娛樂" .明 報 新聞 網 - 每日 明 報 noticias diarias (en chino) . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ Clasificaciones de la semana 1
- ^ Clasificaciones de la semana 2
- ^ Clasificaciones de la semana 3
- ^ Clasificaciones de la semana 4
- ^ Clasificaciones de la semana 5
- ^ Calificaciones finales
enlaces externos
- TVB.com Rosy Business - Sitio web oficial (en chino)
- Batgwa.com - Novedades sobre ajuste de vestuario (en inglés)