Roujin Z (老人 Z , Rōjin Zetto , literalmente "Old Man Z") es un thriller de comedia de acción de ciencia ficción animada japonesa de 1991dirigido por Hiroyuki Kitakubo y escrito por Katsuhiro Otomo .
Roujin Z | |
---|---|
Dirigido por | Hiroyuki Kitakubo |
Producido por | Yasuhito Nomura Yasuku Kazama Yoshiaki Motoya [1] |
Guión por | Katsuhiro Otomo |
Historia de | Katsuhiro Otomo |
Musica por | Fumi Itakura [1] |
Cinematografía | Hideo Okazaki [1] |
Editado por | Eiko Nishide [1] |
producción empresas | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 84 minutos |
País | Japón |
Gráfico
Roujin Z se desarrolla a principios del siglo XXI en Japón. Un grupo de científicos y administradores de hospitales, bajo la dirección del Ministerio de Bienestar Público, ha desarrollado la Z-001: una cama de hospital computarizada con características robóticas . [2] [3] El Z-001 cuida por completo al paciente: puede dispensar alimentos y medicamentos, eliminar los desechos excretores, bañar y ejercitar al paciente acostado dentro de su estructura. El lecho es impulsado por su propio reactor de energía nuclear incorporado, y en el caso de una fusión atómica, el lecho (incluido el paciente que yace dentro) se sellaría automáticamente con concreto. [4]
El primer paciente "voluntario" para probar la cama es un viudo moribundo de 87 años llamado Kiyuro Takazawa. Es un inválido al que cuida una joven estudiante de enfermería llamada Haruko. [5] Los elementos electrónicos dentro del Z-001 de alguna manera logran transcribir los pensamientos de Takazawa a través de la computadora de la oficina de Haruko, y él usa la comunicación para pedir ayuda. [4] Aunque se opone a tal tratamiento de pacientes ancianos, Haruko busca a regañadientes la ayuda de un grupo de piratas informáticos en la sala geriátrica del hospital para crear e instalar una simulación vocal de la difunta esposa de Takazawa en el Z-001. [2] [3] Sin embargo, una vez que Takazawa desea ir a la playa, el Z-001 se desprende de sus amarres y escapa del hospital con el hombre en sus manos. [2] [6] Los temores de Haruko se justifican, ya que se descubre que la cama es en realidad un robot de armas experimental diseñado por el gobierno. [3] [5]
Reparto de voz
Personaje | Japonés [7] | Inglés [8] |
---|---|---|
Haruko Mitsuhashi (三橋 晴子) | Chisa Yokoyama | Toni Barry |
Takashi Terada (寺 田 卓) | Shinji Ogawa | Allan Wenger |
Nobuko Ohe (大 江信子) | Chie Satō | Barbara Barnes |
Mitsuru Maeda (前 田 満) | Kōji Tsujitani | Adam Henderson |
Kijuro Takazawa (高 沢 喜 十郎) | Hikojiro Matsumura | Ian Thompson |
Yoshihiko Hasegawa (長谷川 良 彦) | Shinsuke Chikaishi | John Fitzgerald Jay |
Haru Takazawa (高 沢 ハ ル) | Masa Saito | Nicolette McKenzie |
1er dolor (老人 A) | Ryuuji Saikachi | Seán Barrett |
2do dolor (老人 B) | Hikojirou Matsumura | Blair Fairman |
3er dolor (老人 C) | Takeshi Aono | Nigel Anthony |
Temas
En su reseña de Rojin Z , Tony Rayns afirmó que la película se centra en tres temas principales: la atención médica para los ancianos, el enfrentamiento entre los valores tradicionales y la tecnología moderna y los planes encubiertos de la derecha para volver a militarizar Japón. [1]
Producción
La animación de Roujin Z fue producida por APPP en asociación con otras empresas como Movic , Sony Music Entertainment Japan , Aniplex y TV Asahi . [8] [9] [10] La película fue dirigida por Hiroyuki Kitakubo , quien anteriormente dirigió el segmento "A Tale of Two Robots" en la película antológica de APPP Robot Carnival . [11] Katsuhiro Otomo proporcionó la historia y el guión de la película. [1] [2] [5] Los personajes fueron diseñados por Hisashi Eguchi , el artista de manga conocido por Stop !! ¡Hibari-kun! . [2] [12] Usó a su actual esposa como modelo para Haruko. [13] Eguchi también participó en algunas de las animaciones de la película, como los efectos de humo, junto con el animador clave Takeshi Honda . [14] [15] Tanto Otomo como Mitsuo Iso fueron responsables de los diseños mecánicos. [3] Satoshi Kon actuó como director de arte y escenógrafo de la película. [2] [16] [17] Kon escribió previamente el guión de la comedia negra de acción en vivo de Otomo World Apartment Horror , [18] aunque Roujin Z fue el primer anime en el que Kon trabajó. [19] [20] [21] Otomo optó por no dirigir la película, ya que estaba más ansioso por trabajar en World Apartment Horror . [1] La partitura musical fue compuesta por Bun Itakura. [5] [8] El pionero de la localización de anime, Carl Macek, fue el productor de diseño de sonido de la película. [22] La canción de cierre " Hashire Jitensha " (走 れ 自 転 車, lit. "Run, Bicycle Run") es interpretada por Mishio Ogawa.
Banda sonora
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Sensei (宣誓, Declaración) " | 0:07 |
2. | "Z [Aceptador]" | 2:59 |
3. | " Aisatsu # 1 (挨 拶 # 1 , Saludo # 1) " | 0:08 |
4. | "Happy Circle [Título de apertura]" | 2:18 |
5. | "Impresiones de un MOMENTO" | 4:16 |
6. | "Interludio - Hola Liddy" | 0:51 |
7. | "Metabolismo n. ° 1 ~ n. ° 4" | 3:34 |
8. | " Aisatsu # 2 (挨 拶 # 2 , Saludo # 2) " | 0:08 |
9. | "Adorno de amor" | 1:20 |
10. | "Nuevo tipo" | 2:08 |
11. | "Escapass" | 0:59 |
12. | "Interludio - Hustle Mustle → A (WTD) ... Descripción salvaje de hoy" | 2:43 |
13. | "Primavera" | 1:55 |
14. | "Actuando con inteligencia [# 1 Dark House, # 2 Chase]" | 4:36 |
15. | "Interludio - Hollow Dolly" | 1:36 |
dieciséis. | " Yume no Sanbashi (夢 の 桟 橋, A Pier of Dream) [Noche # 2]" | 2:14 |
17. | " Hashire Jitensha (走 れ 自 転 車, Correr, Correr en bicicleta) [Ending Roll]" | 4:39 |
Largo total: | 36:31 |
Lanzamiento y marketing
Roujin Z se estrenó teatralmente en Japón el 14 de septiembre de 1991. [2] Michael Bakewell dirigió una versión doblada al inglés con una adaptación del guión de George Roubicek . [4] El doblaje fue producido por Manga Entertainment UK (una empresa conjunta de Central Park Media y PolyGram Filmed Entertainment) en 1994, y fue licenciado por Kit Parker Films con una clasificación PG-13 en los Estados Unidos. [2] [23] La película debutó en los Estados Unidos en un festival internacional de cine en Fort Lauderdale durante noviembre de 1994. [24] [25] Se proyectó en más de 30 ciudades del país [26] como Nueva York ' s Angelika Film Center el 5 de enero de 1996. [4] [27] Manga Entertainment comercializó la película en regiones de habla inglesa como "del creador de Akira ". [2]
Roujin Z vio por primera vez lanzamientos de VHS y Laserdisc en Japón en 1991, en Gran Bretaña, Europa y Australia en 1994, en Norteamérica en 1995, y su primer lanzamiento en DVD japonés el 21 de agosto de 1999. [28] Una " HD Master Edition" El DVD fue lanzado en la región el 13 de abril de 2005. [29] El doblaje en inglés fue lanzado inicialmente en VHS por Manga Entertainment en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda en 1994. [30] Image Entertainment distribuyó la versión en inglés en DVD. en los EE. UU. el 26 de agosto de 1998. [31] Central Park Media relanzó la película en DVD el 9 de abril de 2002, y luego nuevamente el 27 de abril de 2004 bajo el sello estadounidense Manga Corps. [32] [33] [34] La versión de video doméstico está actualmente descatalogada en los EE. UU. [23] [35] La película también se ha transmitido en numerosas redes de televisión en todo el mundo, incluido el Sci-Fi Channel , [36] ImaginAsian , [37] el International Channel , [38] y el Funimation Channel [39] [40] en los Estados Unidos .
La banda sonora original de Roujin Z se puso a la venta en Japón por Epic Records el 21 de noviembre de 1991. [41] Roujin Z se adaptó a un manga titulado ZeD (ゼ ッ ド, Zeddo ) , con la historia de Otomo e ilustrada por Tai Okada. Originalmente fue serializado en la publicación de Kodansha Mr. Magazine de marzo a diciembre de 1991. El 12 de diciembre de 1991 se publicó en Japón un solo volumen encuadernado en tankōbon . [42] No existe una versión oficial en inglés, pero Glénat publicó una edición en francés el 22 de enero. , 1997. [43] [44]
Manga Entertainment UK relanzó Roujin Z en Blu-ray en junio de 2012 junto con Kazé UK, la filial europea de Viz Media, ya que poseen los derechos del doblaje en inglés, que produjeron internamente en 1994.
Recepción
A partir de críticas contemporáneas, Roujin Z ganó el premio Mainichi Film Award de animación en 1991. [45] De los críticos occidentales, Stephen Holden de The New York Times lo calificó como un "divertido cuento de moralidad futurista", y señaló cómo estudiantes que dan la bienvenida a un dispositivo que les permitirá descartar a sus padres ancianos y concentrarse en sus carreras ". [4] Joey O'Bryan, en su reseña de Roujin Z para The Austin Chronicle , calificó la película como "de ritmo rápido, inteligente, emocionante y oscuramente divertida". [46] Roger Ebert , escribiendo en el Chicago Sun-Times , observó: "No puedo imaginar que esta historia se cuente en una película convencional. No solo la máquina sería increíblemente costosa y compleja de crear con efectos especiales, sino que la crítica social ser inmediatamente anotados por los ejecutivos de Hollywood ". [47] Tony Rayns ( Sight & Sound ) sintió que la película era "un entretenimiento atractivo, entre otras cosas porque contrarresta decididamente las expectativas de los adolescentes varones que componían la audiencia principal de Akira ". [1] Rayns también señaló que "la única decepción real en la película fue el diseño de personajes de Haruko", y la encontró como "la moppet de ojos redondos del tipo que se ve en todas partes en la animación japonesa hecha para video" [ 1]
A partir de reseñas retrospectivas, Helen McCarthy en 500 Essential Anime Movies llamó a Roujin Z una "película apasionante, un thriller de acción cuya estrella es incluso mayor que Bruce Willis ". Dijo que es una "película divertida que te mantendrá entretenido y te hará pensar", y señaló que también es "uno de los animes más originales que jamás hayas visto". [48] En 2001, Wizard Entertainment incluyó la película en el número 42 de sus 50 mejores animes que se estrenarán en América del Norte. [49] La revista del editor Anime Insider incluyó a Roujin Z como la séptima mejor comedia de anime en su edición de enero de 2004. [50]
Ver también
- Portal de anime y manga
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i Rayns, Tony (1994). "Rojin Z / Roujin Z". Vista y sonido . Vol. 4 no. 7. Instituto de Cine Británico . págs. 52–53.
- ^ a b c d e f g h yo Beck, Jerry (28 de octubre de 2005). La guía de películas animadas . Prensa de revisión de Chicago . págs. 235–6 . ISBN 978-1-55652-591-9.
- ^ a b c d Crandol, Mike (16 de abril de 2002). "Revisión: Roujin Z DVD (edición remasterizada)" . Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e Holden, Stephen (5 de enero de 1996). "Roujin Z (1991) Film Review; A Gadget-Mad America, a través de ojos japoneses" . The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ a b c d Clements, Jonathan ; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (Ed. Revisada y ampliada). pag. 545. ISBN 1-933330-10-4.
- ^ TR. "Revisión de Roujin Z" . Tiempo muerto . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "老人 Z (APPP) 1991 年 09 月 14 日 発 売 種 別: 映 画" [Roujin Z (APPP) 14 de septiembre de 1991 Tipo de estreno: Película] (en japonés). Base de datos de artistas de voz . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ a b c Willis, John (1 de febrero de 2000). Screen World 1997, vol. 48 . Libros de aplausos . pag. 257. ISBN 978-1-55783-321-1.
- ^ "Entrevista: Super Techno Arts" . Anime News Network . 10 de enero de 1999 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "老人 Z HD マ ス タ ー 版 DVD" [ DVD Roujin Z HD Master Edition] (en japonés). Sony Music Entertainment . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ Campamento, Brian; Davis, Julie (2007). Anime Classics Zettai !: 100 obras maestras de animación japonesa imperdibles . Prensa de puente de piedra. págs. 318–9 . ISBN 978-1-933330-22-8.
- ^ Amano, Masanao; Wiedemann, Julius (2004). Diseño Manga . Taschen . pag. 125. ISBN 978-3-8228-2591-4.
- ^ Baio, Al (2013). "Entrevista a Hisashi Eguchi" . Revista Sexual . No. 3. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013.
- ^ Ettinger, Benjamin (26 de mayo de 2005). "Entrevista a Toshiyuki Inoue - Parte 2" . AniPages diario . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ Ledoux, Trish; Ranney, Doug; Patten, Fred (1 de febrero de 1997). La guía completa de anime: guía de recursos y directorio de películas de animación japonesa . Prensa de montaña del tigre. pag. 148. ISBN 978-0-9649542-5-0.
- ^ "Fallece el director Perfect Blue / Paprika Satoshi Kon (actualizado)" . Anime News Network . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "Entrevista a Satoshi Kon, Director de Perfect Blue" . Entretenimiento Manga . 4 de septiembre de 1998 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ Ciolek, Todd (2 de noviembre de 2010). "Los sueños de Satoshi Kon: Capítulo I - Prehistoria" . Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ Sevakis, Justin (21 de agosto de 2008). "Entrevista: Satoshi Kon" . Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ Osmond, Andrew (1 de diciembre de 2009). Satoshi Kon: El ilusionista . Prensa de puente de piedra . ISBN 978-1-933330-74-7.
- ^ Spurgeon, Tom (25 de agosto de 2010). "Satoshi Kon, 1963-2010" . El reportero de cómics . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ Bertschy, Zac y Sevakis, Justin (15 de enero de 2010). "ANNCast: Entrenamiento de Macek" . Anime News Network (Podcast) . Consultado el 25 de junio de 2011 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Sevakis, Justin (17 de abril de 2008). "Tesoro enterrado: Roujin Z" . Anime News Network . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ Russell, Candace (6 de noviembre de 1994). "Festival Internacional de Cine: Programación Completa". Sun-Sentinel del sur de Florida . Compañía Tribune : 4F.
- ^ "Programación del Festival de Cine". El Miami Herald . La Compañía McClatchy . 10 de noviembre de 1994.
- ^ Gutman, Barry (26 de junio de 2000). "Las muchas caras de CPM" . Video Business . Consultado el 25 de junio de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ Gilliam, Terry (8 de enero de 1996). Nueva York . No. 2. New York Media Holdings. pag. 64. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "老人 Z [DVD]" [Roujin Z [DVD]] (en japonés) . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Roujin Z de alta definición" . Anime News Network . 13 de marzo de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "Noticias del Reino Unido". Manga Mania . Cómics de Dark Horse (14). Septiembre de 1994.
- ^ Roujin Z (1996) . ASIN 630506251X .
- ^ "Fechas de lanzamiento de CPM" . Anime News Network . 26 de abril de 2002 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "Roujin Z (1996)" . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Productos / lanzamientos de anime". Adictos a la Protocultura . No. 80. Protoculture Inc. enero-febrero de 2004. p. 7.
- ^ Smith, David (6 de junio de 2008). "Si te gustó ... Volumen dos" . IGN . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "Sábado Anime" . Canal de ciencia ficción . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 1996 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ "Licencias de ImaginAsian TV" . Anime News Network . 26 de octubre de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "Redes internacionales :: AZN TELEVISION :: anime" . Televisión AZN . Archivado desde el original el 4 de abril de 2005 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ Oppliger, John (11 de abril de 2007). "El canal FUNimation agrega nueva programación" . AnimeNation . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ Funimation Channel emitió Roujin Z solo con licencia de Funimation.
- ^ "「 老人 Z 」サ ウ ン ド ト ラ ッ ク" [Banda sonora original de Roujin Z] (en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "ZeD (岡田 鯛)" [ZeD (Tai Okada)] (en japonés). Apple Paradise . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ Zed [Tapa blanda] (en francés). ASIN 2723421066 .
- ^ Pelletier, Claude J. (mayo-junio de 1997). "Presentación". Adictos a la Protocultura . No. 45. Protoculture Inc. p. 4.
- ^ 毎 日 映 画 コ ン ク ー ル の 歩 み 46 1991 年[Manichi Film History 46th Annual 1991] (en japonés). Mainichi Shinbun . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ O'Bryan, Joey (5 de abril de 1996). "Roujin-Z" . The Austin Chronicle . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ Ebert, Roger (5 de abril de 1996). "Roujin-Z" . Chicago Sun-Times . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: la guía definitiva . - Harper Design, 2009. - P. 28. - 528 p. - ISBN 978-0061474507
- ^ "Wizard enumera los 50 mejores animes" . Anime News Network . 16 de julio de 2001 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "Lo mejor de la comedia de Anime Insider". Anime Insider . Wizard Entertainment (11). Enero de 2004.
enlaces externos
- Roujin Z (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Roujin Z en IMDb
- Entrada en la enciclopedia de ciencia ficción