Roy Swinbourne
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Roy Swinbourne
Informacion personal
Nombre completoRoyston Harry Swinbourne
Fecha de cumpleaños( 25 de agosto de 1929 )25 de agosto de 1929
Lugar de nacimientoDenaby Main , Yorkshire, Inglaterra
Fecha de muerte27 de diciembre de 2015 (27/12/2015)(86 años)
Lugar de la muerteKidderminster, Inglaterra
Puesto (s)Delantero centro
Carrera juvenil
-Wath Wanderers
1944-1945Wolverhampton Wanderers
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
1945-1957Wolverhampton Wanderers211(107)
selección nacional
1955Inglaterra B1(1)
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Royston Harry "Roy" Swinbourne (25 de agosto de 1929 - 27 de diciembre de 2015) fue un futbolista inglés que jugó como delantero centro en la Liga de Fútbol del Wolverhampton Wanderers . [1] Él se coronó una vez por Inglaterra B . [2]

Carrera de juego

Swinbourne comenzó su carrera en Wath Wanderers, el club infantil de Wolverhampton Wanderers con sede en Yorkshire . Se mudó al sur para unirse a los Wolves en 1944 [3] y firmó como profesional al año siguiente.

Después de demostrar su valía en las filas de reserva, hizo su debut el 17 de diciembre de 1949 en un empate 1-1 con Fulham . [4] Salió a la palestra durante la temporada 1950-51 , reemplazando a Jesse Pye en el ataque, y terminó como máximo goleador con 22 goles. [5] Las lesiones lo acosaron el año siguiente, pero en la siguiente campaña, formando lo que se describió como "una potente punta de lanza doble" con Dennis Wilshaw , [6] volvió a ser el máximo goleador del club con 21 goles. [7]

Su cuenta de 24 en la temporada 1953–54 fue la mejor de su carrera y ayudó a los Wolves a capturar su primer campeonato de liga. Fue el propio Swinbourne quien anotó dos veces en el último partido, una victoria por 2-0 sobre el Tottenham Hotspur que confirmó el título. [8] La temporada siguiente trajo otro fuerte regreso, incluidos dos goles en la famosa victoria iluminada por los Wolves sobre Honved de Hungría. [9] [10]

En 1955 anotó para Inglaterra B en un empate 1-1 contra sus homólogos alemanes:

Swinbourne también, a pesar del apoyo limitado, demostró que es un delantero centro apresurado que sabe dónde está el gol. Marcó el gol de su equipo y, de no haber sido por tres grandes paradas de salto de Kubsch, él mismo habría arrebatado la victoria. [11]

Su carrera se detuvo cuando él dañó su rodilla mientras vallas más de un pelotón de camarógrafos en la cancha e en Luton Town 's Kenilworth camino de tierra en noviembre de 1955. [12] [13] Después de tratar de volver a sólo semanas después, [14] que estaba obligado a someterse a una cirugía en la lesión. Nunca pudo reanudar su carrera como jugador y se vio obligado a anunciar su retiro en mayo de 1957. [12]

Vida posterior

Más tarde, Swinbourne vivió en Kinver antes de mudarse a un hogar de ancianos en Kidderminster . [15] Murió el 27 de diciembre de 2015, a los 86 años, tras una larga batalla contra la demencia vascular. [16] Le sobrevivieron su esposa, Betty, y sus hijas Jayne y Helen. [15]

Referencias

  1. ^ "Roy Swinbourne" . Transferencias de la A a la Z del Reino Unido . Neil Brown . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  2. ^ Courtney, Barrie (21 de marzo de 2004). "Inglaterra - Resultados internacionales B-Team - Detalles" . RSSSF . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  3. ^ "Jugadores. A – Z" . Estadísticas de lobos. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  4. ^ "Detalles del equipo: 1949-1950" . Estadísticas de lobos. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  5. ^ "Estadísticas generales: 1950-1951" . Estadísticas de lobos. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  6. ^ Ponting, Ivan (13 de mayo de 2004). "Dennis Wilshaw" . The Independent . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "Estadísticas generales: 1952-1953" . Estadísticas de lobos. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  8. ^ "Nada dejado al azar. Ditchburn un héroe en Molineux". The Times . 26 de abril de 1954. p. 9.
  9. ^ "Doble fino de lobos contra equipos continentales. Honved Share Fate of Spartak". The Times . 14 de diciembre de 1954. p. 3.
  10. ^ Fox, Norman (13 de diciembre de 1998). "El delirio de grandeza de Inglaterra" . The Independent . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  11. ^ "Inglaterra B no impresionar. Inteligente defensa de Alemania". The Times . 24 de marzo de 1955. p. 3.
  12. ^ a b "Más información sobre la denominación del tranvía de Billy Wright" . Centro. 8 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  13. ^ "Los jugadores rusos ven a los lobos superados en Luton. Es poco probable que el optimismo de los visitantes conduzca a una complacencia". The Times . 7 de noviembre de 1955. p. 1.
  14. ^ "Manchester United recupera el liderazgo de la liga. Continuación del declive de Wolverhampton en partidos fuera de casa". The Times . 5 de diciembre de 1955. p. 5. Para empeorar las cosas, tanto Wilshaw como Swinbourne regresaron a su ataque en Deepdale, y ambos resultaron heridos una vez más.
  15. ↑ a b Cox, Rob (23 de enero de 2016). "Afectuosa despedida del héroe de Honved Roy". Express y Star . Wolverhampton. pag. 2.
  16. ^ "La leyenda de los lobos Roy Swinbourne muere a los 86 años" . Express y Star. 27 de diciembre de 2015.

enlaces externos

  • Clip de película de Wolves v Honved 1954 en British Pathé
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roy_Swinbourne&oldid=944935478 "
Contribute a better translation