Ruan Xiaoqi , también conocido como Ruan el Séptimo , es un personaje ficticio de Water Margin , una de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de la literatura china . Apodado " Rey Viviente Yama ", ocupa el puesto 31 entre los 36 Espíritus Celestiales, el primer tercio de las 108 Estrellas del Destino .
Ruan Xiaoqi | |
---|---|
Carácter de margen de agua | |
Primera impresión | Capítulo 15 |
Apodo | "Rey viviente Yama" 活閻羅 |
Rango | 31, Derrota a Star (天 敗 星) de los 36 Espíritus Celestiales |
Líder naval de Liangshan | |
Origen | Pescador |
Casa ancestral / Lugar de origen | Shijie Village (en el actual condado de Liangshan , Shandong ) |
Nombres | |
Chino simplificado | 阮小七 |
Chino tradicional | 阮小七 |
Pinyin | Ruǎn Xiǎoqī |
Wade – Giles | Juan Hsiao-ch'i |
Fondo
La novela muestra a Ruan Xiaoqi con ojos saltones, bigotes de color amarillo pálido y manchas oscuras en la piel, que lo hacen parecer una temible estatua de bronce. Como esta imagen es similar a la del gobernante del infierno en la mitología china , recibe el sobrenombre de " Rey viviente Yama ".
Ruan Xiaoqi es el más joven de los tres hermanos Ruan (sus mayores son Ruan Xiaoer y Ruan Xiaowu ). Viven en la aldea de Shijie (石碣 村; en el actual condado de Liangshan , Shandong ), donde se ganan la vida pescando en las aguas cercanas al pantano de Liangshan . Como sus hermanos, Ruan Xiaoqi es un buen nadador y lucha bien bajo el agua.
Convertirse en un forajido
Wu Yong recomienda involucrar a los tres hermanos Ruan cuando Chao Gai , jefe de la aldea de Dongxi en el condado de Yuncheng , busca su consejo sobre si secuestrar objetos de valor en el transporte al Gran Tutor Cai Jing en la capital imperial Dongjing . Al visitar a los ruanos en Shijie Village, Wu afirma que ha venido a comprar pescado antes de proceder a averiguar si están receptivos a la atrevida propuesta. Ruan Xiaoer, el mayor de los tres, siente que Wu está tramando algo más, mientras que los otros dos hermanos, siendo menos astutos, no sospechan. Sin embargo, los tres están descontentos con su pobreza y resienten ser intimidados por los funcionarios. Entonces, cuando Wu Yong llega a su punto, aceptan unánimemente la invitación. Los ladrones, que son siete, incluidos Liu Tang y Gongsun Sheng, y con la ayuda de Bai Sheng , que se hace pasar por un vendedor de vino, logran apoderarse de los objetos de valor en Yellow Mud Ridge drogando a los escoltas de los obsequios dirigidos por Yang Zhi.
Pero las autoridades pronto rastrean pistas esenciales y se envía un grupo de arresto para apoderarse de Chao Gai en su casa. Chao, Wu Yong, Gongsun Sheng y Liu Tang huyen a la aldea de Shijie. Los hermanos Ruan, familiarizados con las aguas circundantes, atraen a los soldados que han venido a buscarlos a los cursos de agua y los eliminan. Luego, los siete hombres buscan refugio en la fortaleza de los bandidos de Liangshan Marsh. [1]
Wang Lun , el líder de Liangshan, intenta despedirlos con regalos por temor a que usurpen su posición. Wu Yong, sintiendo la infelicidad de Lin Chong con Wang, lo instiga a matar al líder. Luego, Chao Gai es elegido nuevo jefe de Liangshan, y Ruan Xiaoqi ocupa el octavo puesto. Los hermanos Ruan son nombrados comandantes de la flotilla de Liangshan.
Cuando Guan Sheng lidera una fuerza imperial para atacar Liangshan, Zhang Heng lanza una incursión en su campamento con una pequeña banda sin informar a ninguno de los jefes excepto a Ruan Xiaoqi. Es emboscado y capturado. Ruan lleva a algunos hombres para rescatarlo, pero también lo apresan. Ambos son liberados después de que Guan Sheng se fuera a Liangshan.
Campañas y muerte
Ruan Xiaoqi es designado como uno de los comandantes de la flotilla de Liangshan después de que las 108 Estrellas del Destino se reunieran en lo que se llama la Gran Asamblea. Participa en las campañas contra los invasores de Liao y las fuerzas rebeldes en el territorio de Song tras la amnistía del emperador Huizong para Liangshan.
Los dos hermanos mayores de Ruan Xiaoqi mueren en la campaña contra Fang La . Cuando cae el palacio de Fang, Ruan Xiaoqi encuentra la corona y la túnica de dragón del líder rebelde, que son símbolos de un emperador, y se las pone por picardía. Song Jiang lo reprendió por la ofensa de lesa majestad .
De vuelta en Dongjing, a los héroes restantes de Liangshan se les confiere una posición. Cuando llega el turno de Ruan Xiaoqi, el Gran Mariscal Gao Qiu y el Gran Tutor Cai Jing plantean objeciones citando su delito de poner artículos "ilegales" de Fang La. Aunque Ruan Xiaoqi es despedido por su servicio, no recibe ninguna recompensa. Vuelve a Shijie Village donde vive feliz hasta los 70 años.
Xiao En | |||||
---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 蕭恩 | ||||
Chino simplificado | 萧恩 | ||||
|
En la Ópera de Pekín Un pescador mata a una familia , parte de la rutina de la Perla Qing Ding , Ruan Xiaoqi se mudó a la región del lago Tai al retirarse de su carrera militar, adoptando el nombre de Xiao En para evitar ser detectado por sus antiguos enemigos. Xiao En y su hija se vieron envueltos en un conflicto contra un jefe de la mafia local; el dúo padre-hija mató al jefe de la mafia y se fue una vez más al exilio seudónimo. [2]
Notas
Bibliografía
- Buck, Pearl S. (2006). Todos los hombres son hermanos . Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
- Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu [ Margen de agua: verdades históricas detrás de la ficción ] (en japonés). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
- Keffer, David. "Forajidos del pantano: un comentario algo menos que crítico" . Editorial Poison Pie . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- Li, Mengxia (1992). 108 héroes del margen del agua (en chino). Editores EPB. pag. 63. ISBN 9971-0-0252-3.
- Miyamoto, Yoko (2011). "Margen de agua: Robin Hood chino y sus bandidos" . Desmitificando el confucianismo . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- Shibusawa, Kou (1989), Bandit Kings of Ancient China , Koei, pág. 95
- Zhang, Lin Ching (2009). Biografías de personajes en margen de agua . Editorial de escritores. ISBN 978-7506344784.