General de división Rudolf Anton Carl Freiherr von Slatin , Geh. Rat , GCVO KCMG CB [1] (7 de junio de 1857, Ober Sankt Veit , Hietzing , Viena - 4 de octubre de 1932, Viena) fue un soldado anglo - austríaco y administrador en Sudán . [2] [3] [4]
Vida temprana
Rudolf Carl Slatin nació en Ober Sankt Veit cerca de Viena , [3] [5] [6] [7] el cuarto hijo del comerciante Michael Slatin, que se había convertido del judaísmo al catolicismo romano , [5] y su segunda esposa, Maria Anna Feuerstein. [5] [8] : 14–15 Sus otros hijos fueron las gemelas María y Anna (nacidas en 1852), Heinrich (1855), Adolf (1861) y Leopoldine (1864). [5] [8] : 15 Su padre murió el 13 de marzo de 1873, [5] [8] : 19 mientras Rudolf estaba en la Handelsakademie de Viena (academia comercial). [8] : 18 [9] Mientras estaba allí, escuchó que un librero alemán en El Cairo estaba buscando un asistente. [5] [8] : 18 Rudolf viajó a Trieste y de allí en cinco días a Alejandría . [5] Trabajó en la librería [6] hasta que viajó con el empresario y cónsul alemán Rosset a Jartum . [5] [10]
Desde Jartum, Slatin pasó por Kordofan [10] hasta Dar Nuba , explorando las montañas de esa región con el explorador y ornitólogo alemán Theodor von Heuglin . Se vio obligado a regresar a Jartum cuando los árabes locales se rebelaron contra el gobierno egipcio. Allí, Slatin conoció al Dr. Schnitzer, más tarde famoso como " Emin Pasha ", y con él tenía la intención de visitar al general Charles George Gordon [10] en Lado , Gordon en ese momento era gobernador de las provincias ecuatoriales. Slatin, sin embargo, se vio obligado a regresar a Austria sin lograr su deseo, aunque Emin fue a Lado y, a petición de Slatin, recomendó al joven viajero a Gordon para un empleo en Sudán. [5] [6]
Slatin dejó África para cumplir su orden de reclutamiento en el ejército austríaco. [7] [11] [12] [13] [14] El 25 de septiembre de 1876 se unió a su unidad el 12. Feldjägerbatallon como recluta y un año después fue ascendido a teniente en las reservas del 19º Regimiento de Infantería del Austro. -Ejército húngaro . [1] [5] [8] : 21
En 1878, mientras Slatin se desempeñaba como teniente en el regimiento del príncipe heredero Rudolf en la campaña de Bosnia . [7] [13] [14] recibió una carta de Gordon invitándolo a Sudán, donde Gordon se había convertido en gobernador general. [1] [8] : 21 [10] Al final de la campaña, Slatin recibió permiso para ir a África. Comenzó su viaje en tren y barco [8] : 22 el 1 de diciembre de 1878 y llegó a Jartum en enero de 1879. Después de un breve período como inspector financiero, [8] : 28 [10] Slatin fue nombrado Mudir (gobernador) de Dara, la parte suroeste de Darfur , [8] : 28-29 [10] [14] un puesto que ocupó hasta principios de 1881, cuando Muhammad Rauf Pasha lo ascendió a Gobernador General de Darfur y le otorgó el rango de bey .
Rendición de Dara
Mientras administraba Dara, Slatin llevó a cabo una exitosa campaña contra uno de los príncipes de Darfur en rebelión y, más tarde, como gobernador de Darfur. [3] A principios de 1882, los miembros de la tribu Rizeigat del sur de Darfur se rebelaron, encabezados por el jeque Madibbo ibn Ali , un converso a la causa del líder religioso conocido como Mahdi Muhammad Ahmad . Slatin defendió galantemente su provincia y, aunque libró muchas batallas con éxito, fue perdiendo terreno gradualmente. En Om Waragat perdió a 8.000 de sus hombres en los primeros 20 minutos de la batalla y él mismo fue herido tres veces, pero logró abrirse camino de regreso a Dara. Creyendo que sus tropas atribuyeron su fracaso en la batalla al hecho de que él era cristiano, Slatin adoptó públicamente el Islam en 1883 y adoptó el nombre islámico, Abd al Qadir. [1]
Los mahdistas luego capturaron el Obeid, la capital de Kordofan, cortando todos los vínculos de Slatin con Jartum. Cuando la expedición de Hicks Pasha fue aniquilada en la Batalla de Shaykan en 1883, Slatin finalmente se rindió a su antiguo enemigo, el Mahdista Emir Madibbo, negándose a sacrificar más vidas por una causa desesperada. Cuando los mahdistas llegaron a Jartum, se intentó utilizarlo para inducir al comandante Charles George Gordon , ahora gobernador general de Sudán, a rendirse. Esta falla, Slatin fue encadenado, y en la mañana del 26 de enero de 1885, una o dos horas después de la caída de Jartum, la cabeza de Gordon fue llevada al campamento y mostrada al cautivo. Después de la repentina muerte del Mahdi el mismo año, Slatin fue retenido en Omdurman por su sucesor, el Khalifa Abdullahi , siendo tratado alternativamente con crueldad salvaje y comparativa indulgencia. Durante su cautiverio, trabajó como asesor e intérprete del Khalifa, y fue obligado a formar parte de su séquito personal de guardaespaldas. [1]
Escapar del cautiverio
Finalmente, después de más de once años de cautiverio, pudo escapar, [15] con la ayuda de Sir Reginald (entonces Mayor) Wingate del Departamento de Inteligencia de Egipto y un jeque local de la tribu Ababda [ cita requerida ] , [16] en un peligroso 1000 km. y un viaje de tres semanas a través del desierto, llegando a Asuán, Egipto, en marzo de 1895. [3] En un libro notable, Fuego y espada en el Sudán , escrito en el mismo año y publicado en inglés y alemán en 1896, Slatin no sólo dio una narración personal de la lucha y el servicio a los derviches, pero un relato completo del Sudán bajo el gobierno de Khalifa. [7] [17] El libro, editado por FR Wingate, se convirtió en un éxito de ventas. [4] [14] Publicado originalmente en inglés en 1896 titulado " Fire and Sword in the Sudan ", también fue publicado en alemán en 1896 por Brockhaus Verlag en Leipzig titulado " Feuer und Schwert im Sudan. Meine Kämpfe mit den Derwischen, meine Gefangenschaft und Flucht.1879-1895. " [6] [18] Su libro se convirtió en una inspiración importante para el autor alemán Karl May y su trilogía" Im Lande des Mahdi ". [19] También publicó otro libro titulado "Elf Jahre in der Gefangenschaft des Mahdi". [9]
Elevado al rango de Pasha por el Jedive , [1] [3] [7] Slatin fue nombrado Compañero honorario de la Orden del Baño por la Reina Victoria . [20] En otoño de 1895, se le concedió una audiencia con el emperador Francisco José I de Austria . [14] La reina Victoria lo nombró miembro honorario (cuarta clase) de la Real Orden Victoriana en 1896. [21]
En la víspera de su rendición al Mahdi en la Navidad de 1883, había resuelto, si recuperaba su libertad, utilizar el conocimiento que adquiriría mientras estaba en cautiverio para el eventual beneficio del país, y después de un año de descanso participó. como oficial en el estado mayor del ejército egipcio, en las campañas de 1897-1898 que terminaron con la captura de Omdurman . [15] [17]
Servicio adicional
Por sus servicios en estas campañas, fue nombrado Caballero Comendador honorario de la Orden de San Miguel y San Jorge por la Reina Victoria en 1898 [22] y en 1899 fue nombrado Caballero por Franz Joseph I de Austria . [1] [12] [23] También en 1899, fue nombrado general de brigada en el ejército británico. [11] [12] [13] En 1900 fue nombrado inspector general del Sudán, [1] [11] [13] [24] en cuya capacidad demostraron su dominio del árabe y su profundo conocimiento de la tierra y los pueblos. invaluable en el trabajo de reconstrucción emprendido por el gobierno anglo-egipcio en ese país. [6] Era un amigo cercano del gobernador general, FR Wingate, y era libre de definir su papel como inspector general sin mucha interferencia de sus colegas y superiores. Nunca antes ni desde entonces ningún funcionario ostentaba el título de inspector general. Era un invitado frecuente de la reina Victoria . [6]
En 1906, fue ennoblecido por Franz Joseph I de Austria. [1] [23] Desde entonces se le llamó " Freiherr von Slatin". [9] [13] En 1907, fue nombrado mayor general honorario en el ejército británico [25] y en 1909 fue nombrado Caballero Comandante honorario de la Real Orden Victoriana por el rey Eduardo VII del Reino Unido . [26] Su rango en el ejército austro-húngaro siempre fue Leutnant d.R. [13] [14]
Su puesto como inspector general de Sudán terminó en 1914 debido al comienzo de las hostilidades en la Primera Guerra Mundial entre Gran Bretaña y Austria-Hungría . [1] [15] [24]
Luego dirigió la sección de prisioneros de guerra de la Cruz Roja Austriaca . [1] [11] [13] [14] [23] [27] [28] Fue galardonado con el título de Geheimrat por Franz Joseph I de Austria en diciembre de 1914. [6] [8] : 274 [12] [ 23] [29]
Estuvo involucrado en los planes de Carlos I de Austria para lograr una paz separada con Gran Bretaña y Francia. [8] : 281–284 [12] [13]
Vida posterior
Recibió la absolución del Papa por su conversión al Islam, que había revertido. [5]
El 21 de junio de 1914, Rudolf Carl von Slatin se casó con la baronesa Alice von Ramberg . [1] [14] La boda tuvo lugar en la Votivkirche de Viena. En 1916, su hija Anne Marie Helene nació [8] : 287 [baronesa Anne Marie von Slatin (1916-2007) se casó en 1943, en Londres , Prince George Vladimirovitch Galitzine (1916-1992), que tuvo 3 hijos.
Durante los años que sirvió al Imperio Británico, conoció a Robert Baden-Powell y se convirtió en su amigo. [3] [17] Así que no fue sorprendente que le pidieran que sirviera dentro de la nueva organización Scout austriaca fundada. De 1914 a 1918, fue el Jefe Scout Honorario del Österreichischer Pfadfinderbund . [3] [30] : 278 [31] En enero de 1929 se publica una carta de Rudolf Carl von Slatin bajo el título Ehrenbundesfeldmeister (Jefe Scout Nacional) en la Revista Scout Austriaca "Unser Weg". [32]
También fue miembro honorario de la Royal Geographical Society . [23]
En 1918, en nombre del gobierno austríaco dirigido por Renner , contribuyó decisivamente, a través de sus contactos británicos, a garantizar el suministro de alimentos y carbón de Checoslovaquia para los habitantes de Viena asediados y hambrientos. [4] [8] : 289–293,295 [12] Por ello fue nombrado ciudadano honorario de Viena en junio de 1932. [6] [12] [17] [33]
En 1919, fue miembro de la delegación austriaca en St. Germain . [1] [3] [4] [11] [12] [13] [14] y fue responsable de la repatriación de prisioneros de guerra. [8] : 295–298 [11] [23] [34]
En 1919, un grupo Scout del Österreichischer Pfadfinderbund en Klosterneuburg fue nombrado Slatin Pascha. [30] : 57
En noviembre de 1918, después de la guerra, Slatin se mudó a Suiza. [8] : 288–289,296,300–301 En 1922, después de la temprana muerte de su esposa, se mudó al Tirol del Sur y vivió en una villa en Obermais, un cuarto de Merano . [1] [8] : 319–320 [11] [35] Cada verano, con su hija, visitaba a sus antiguos camaradas de Sudán en Inglaterra. [8] : 323
En noviembre y diciembre de 1926, volvió a visitar Sudán. [8] : 323
En junio de 1932, él y su hija Anne Marie fueron los invitados de George V . [12]
Murió el 4 de octubre de 1932, [17] durante una operación de cáncer en Viena, [5] [6] [13] [28] y fue enterrado el 6 de octubre en el cementerio de Ober St. Veit, un suburbio de Viena. [3] Su funeral parecía un funeral de estado. [12] Su tumba todavía está allí. [6]
Memoria y legado
En 1936, se erigió una fuente para beber en Jartum en su memoria, pero la placa de bronce del retrato y la dedicación fueron retiradas en 1956 por el gobierno sudanés, después de que Sudán se independizó. [13] Se coloca una placa conmemorativa en su antigua casa en Jartum. [36]
La Spitzvilla en la Alta Austria, cerca de Traunkirchen, es un sitio conmemorativo de Rudolf Carl von Slatin. Lo compró en 1897 y entretuvo a muchas personas importantes de su época.
En 1967, el canal de televisión alemán de servicio público ZDF produjo una película en dos partes sobre Rudolf Carl von Slatin. [37] Se tituló Slatin Pascha. [37] Thomas Macho produjo un documental sobre Slatin Pascha, la historia de Sudán y Sudán en la actualidad para la compañía austriaca Fischer Film en 2011. [38] [39] [40] La película, titulada "Slatin Pasha-On Her Majesty's Service "(Alemán: Slatin Pascha-Im Namen ihrer Majestät ) comenzó en los cines austriacos el 1 de junio de 2012. [41] [42] [43]
En el Jamboree Nacional de Austria en 1961, un subcampo se llamó Slatin Pascha. [30] : 190
Un gremio de viejos exploradores, afiliado a Pfadfinder-Gilde Österreichs se llama Slatin Pascha. [44] [45] [46] Un Viejo Grupo Scout, perteneciente al Österreichischer Pfadfinderbund en Viena se llama Slatin Pascha. [47] [48] Un Grupo Scout en Viena, perteneciente a la Organización Scout Nacional Pfadfinder Österreichs, también fue nombrado Slatin Pascha. [49]
En octubre de 2011 se emitió un sello en memoria de Slatin Pascha, Emmerich Teuber y la líder scout vienesa Kara Barteis. [50]
Su cautiverio y fuga inspiraron a los creadores de cómics Mino Milani y Sergio Toppi para una historia cómica con el título "L'Uomo del Nilo" (El hombre del Nilo) en una serie con el título "Un uomo un'avventura" (Un hombre , una aventura) de Sergio Bonelli Editore [51] [52]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n "Slatin Rudolf (Anton Carl) Pascha" (en alemán). Österreichische Akademie der Wissenschaften . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ Großes Handlexikon en Farbe (en alemán). Gütersloh: Lexikon-Institut Bertelsmann . 1979. p. 983.
- ^ a b c d e f g h yo "Generalleutnant Sir Rudolph Freiherr von Slatin Pascha". Der Kreis-Rundbrief an alte Pfadfinderfreunde und Förderer der Pfadfinderbewegung-Informationen des ÖPB-Archivs (en alemán). Archiv des Österreichischer Pfadfinderbund und Georgs-Gilde Wien. 7 : 2. Octubre de 2011.
- ^ a b c d "Película:" Slatin Pascha "- ein Wiener en Darfur" (en alemán). Österreichisches Rotes Kreuz. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Schwaner, Birgit (1 de junio de 2007). "Der Abenteurer aus Ober St. Veit" (en alemán). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j Pircher, Astrid (2002). "Ein Österreicher im Sudan-Die Geschichte von Rudolph Karl Slatin, genannt Slatin Pascha" (PDF) . Vista global (en alemán) (2): 12. Archivado (PDF) desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e Meyers Großes Konversations-Lexikon (en alemán). Leipzig: Bibliographisches Institut . 1909. p. 538. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Gordon Brook-Shepherd (1972). Slatin Pascha-Ein abenteuerliches Leben (en alemán). Viena-Múnich-Zúrich: Verlag Fritz Molden.
- ^ a b c MGK (5 de octubre de 1932). "Slatin Pascha gestorben". Reichspost (en alemán). pag. 7.
- ^ a b c d e f Dr. A. Berger (1924). Der heilige Nil. Mit 16 Bildern nach eigenen Aufnahmen des Verfassers (en alemán). Berlín: Wegweiser Verlag. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g "Pascha Sir Rudolf Anton Karl Slatin" (en alemán). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j Felix Steinwandtner (2002). "Er war ein General ..." (en alemán). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Karl Heinz Fasol. "Das abenteuerliche Leben des Rudolf Slatin (1857-1932)" (doc) (en alemán). Rotary Club Bochum-Hellweg . Consultado el 19 de enero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d e f g h yo Erwin A. Schmidl. "Österreicher in Afrika" (en alemán). TRUPPENDIENST-Zeitschrift für Ausbildung, Führung und Einsatz im Österreichischen Bundesheer. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c Christian Gastgeber. "Naher Osten: Einfluss und Wirkung des Habsburger" (en alemán). ORF ON Science. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ Salih, Tayeb. Temporada de migración hacia el norte , 1966: "Su padre era de Ababda, la tribu que vivía entre Egipto y Sudán. Fueron ellos quienes ayudaron a Slatin Pasha a escapar cuando era prisionero del Khalifa El-Ta'aishap". : pág.54.
- ^ a b c d e Ernst Joseph Görlich (octubre de 1957). "Ein großer Österreicher: Rudolf Slatin Pascha". Unser Ziel-Monatsschrift für Führer und Mitarbeiter (en alemán). Pfadfinder Österreichs : 21-22.
- ^ "Panbuch-Österreichisch Sudanesische Gesellschaft" (PDF) (en alemán). Dachverband aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften - PaN. págs. 62–63. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ Roman Loimeier. "Edward Said und der deutschsprachige Orientalismus: Eine kritische Würdigung" (PDF) (en alemán). Universidad de Viena. pag. 66. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "No. 26670" . The London Gazette . 11 de octubre de 1895. p. 5585.
- ^ "No. 26799" . The London Gazette . 1 de diciembre de 1896. p. 7101.
- ^ "No. 27023" . The London Gazette . 15 de noviembre de 1898. p. 6689.
- ^ a b c d e f Ringhoffer, E. "Slatin" (en alemán). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Der Volks-Brockhaus (en alemán). Wiesbaden:FABrockhaus. 1959. pág. 734.
- ^ "Nº 28058" . The London Gazette . 10 de septiembre de 1907. p. 6152.
- ^ "No. 28286" . The London Gazette . 7 de septiembre de 1909. p. 6745.
- ^ "Slatin, Rudolf Karl" (en alemán). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ a b "Der" Gefangene des Mahdi "ist tot ...- Freiherr von Slatin-Pascha in einem Wiener Sanatorium verstorben". Das kleine Blatt (en alemán). 5 de octubre de 1932. p. 6.
- ^ "Amtlicher Teil". Wiener Zeitung (en alemán). 19 de diciembre de 1914. p. 1.
- ^ a b c Kurt Pribich (2004). Logbuch der Pfadfinderverbände en Österreich (en alemán). Viena: Pfadfinder-Gilde-Österreichs .
- ^ "1.Präsident des Österreichischen Pfadfinderbundes Sektionschef y Emilo Freiherr von Parisini". Jugend am Lagerfeuer-Bubenzeitschrift der Pfadfinder Österreichs (en alemán). Pfadfinder Österreichs. 12/1960: 238. Diciembre de 1960.
- ^ "Kleine Nachrichten". Unser Weg-Ein Blatt für Österreichs Jugend (en alemán). Österreichischer Pfadfinderbund. 1/1929: 1 de enero de 1929.
- ^ "Rudolf Slatin Pascha". Das kleine Blatt (en alemán). 7 de junio de 1932. p. 6.
- ^ "Die Mitglieder der deutschösterreichischen Friedensabordnung". Neue Freie Presse (en alemán). 10 de mayo de 1919. p. 5.
- ^ Erich Sommerauer. "Die Entwicklung der Afrikanistik in Österreich-Rudolf Cral Freiherr von Slatin (Slatin Pascha)" (PDF) (en alemán). Geschichte der Afrikanistik en Österreich. pag. 6. Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ Florian Gasser (1 de febrero de 2011). "Ein Wiener Hallodri im Sudan" . Datum-Seiten der Zeit (en alemán). 2/2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Slatin Pascha (1967)" (en alemán). IMDb. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
- ^ "FEUER UND SCHWERT IM SUDAN - SLATIN PASHA-Dokumentarfilm von THOMAS MACHO - 90 Min., A" (en alemán). http://www.fischerfilm.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 . Enlace externo en
|publisher=
( ayuda ) - ^ "Película en Vorbereitung: Feuer und Schwert im Sudan - Slatin Pascha" (en alemán). Österreichisches Filminstitut . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
- ^ Thomas Macho. "Slatin Pascha (1857-1932): Feuer und Schwert im Sudan-Eine Lebensgeschichte und ein Film" (PDF) (en alemán) . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Edmund Brandner (31 de mayo de 2012). "Slatin Pascha erobert die Kinoleinwand" . Oberösterreichische Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- ^ "Filminfo zu Slatin Pascha - Im Auftrag Ihrer Majestät" (en alemán). Skip-Das Kinomagazin. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- ^ Isabella Reicher (1 de junio de 2012). "Neu im Kino Spurensuche im Sudan" . Der Standard (en alemán). Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- ^ "Distrikte-Wien" (en alemán). Pfadfinder-Gilde-Österreichs. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ "Bericht über die Tätigkeiten der österreichischen Gilden 2001". Der Gildenweg (en alemán). Pfadfinder-Gilde Österreichs: 4. 2001.
- ^ "Bericht über die Tätigkeiten der österreichischen Gilden 2002". Der Gildenweg (en alemán). Pfadfinder-Gilde Österreichs: 2–3. 2002.
- ^ Hans Popotnig (1980). "Bundesverlautbarung Nr.180-Gruppen: Umschichtungen, Zusammenlegungen und Stillegungen". Unser Weg-Die Pfadfinderzeitung des ÖPB (en alemán). Österreichischer Pfadfinderbund. 4/1980: 15.
- ^ Bärbel Engelhart (2009). "FM Kurt Berger". Unser Weg-Die Pfadfinderzeitung des ÖPB (en alemán). Österreichischer Pfadfinderbund. 2/2009: 16.
- ^ Führer- und Mitarbeiterverzeichnis (en alemán). Viena: Pfadfinder Österreichs. 1 de julio de 1970. p. 45.
- ^ "1912 bis 2012: 100 Jahre Wiener Pfadfinderkorps im ÖPB". Der Gildenweg (en alemán). 3/2011: 3. Octubre de 2011.
- ^ "Un uomo un'avventura" . Sergio Bonelli Editore. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
- ^ "Sergio Toppi" . Lambiek Comiclopedia. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Slatin, Sir Rudolf Carl von ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
enlaces externos
- Obras de Rudolf Carl von Slatin en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Rudolf Carl von Slatin en Internet Archive
- . Encyclopædia Britannica (12ª ed.). 1922.
- Recortes de periódicos sobre Rudolf Carl von Slatin en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW