Rujm ( árabe : رجم , rûjm ; p. Rûjûm ) es una palabra árabe que aparece como elemento en numerosos topónimos . Puede traducirse como "montículo, mojón , colina, espolón" y también como "montón de piedras" o " túmulo ". [1] [2] La siguiente es una lista de nombres de lugares que incluyen a Rujm como elemento:
- Kanân Rujm Kûddâh, "los picos del mojón del alfarero", o de "la piedra de pedernal para golpear el abeto" [3]
- Khirbat er Rujm, "la ruina del montón de piedras" [4]
- Rujm Abu Ḥashabe [5]
- Rujm Abu Helal, "el túmulo de Abu Helal" [6]
- Rujm Abu Meheir (Rujm Abu Muheir), "el mojón de Abu Meheir" [6] [7]
- Rujm Abu Shuweikeh, "el mojón de los cardos " [6]
- Rujm Abu Zumeiter, "el mojón de Abu Zumeiter" [6]
- Rujm Afâneh, "el mojón de la podredumbre" [6]
- Rujm el 'Ajamy, "el mojón de los persas" [6]
- Rujm 'Alei, "el mojón del lugar alto" [6]
- Rujm 'Atîyeh, "el mojón de' Atiyeh" [6]
- Rujm el 'Azâzimeh, "el mojón de los árabes de Azazimeh " [6]
- Rujm el Bahr, "el mojón del mar" [6]
- Rujm el Bakarah "el mojón de la vaca" [6]
- Rujm el Bârish, "el túmulo de la tierra cubierto de hierba variada" [6]
- Rujm Bâruk, "el túmulo de Baruk" [6]
- Rujm Beni Yasser, "rujm de los hijos de Yasser" (un fortín de origen nabateo ) [8] [9]
- Rujm Birjis (en la meseta de Kerak ) [10]
- Rujm ed Debbâbeh, "el mojón de la cabaña móvil" [6]
- Rujm ed Deir, "el mojón del monasterio" [6]
- Rujm ed Derbi, "el mojón del roadster" [6]
- Rujm edh Dhib, "el túmulo del lobo" [6]
- Rujm ed Dîr [11]
- Rujm ed Dûribeh, "el mojón del pequeño camino" [6]
- Rujm el Fahjeh, "el mojón de el Fahjeh" [6]
- Rujm el-Farideyyeh [12]
- Rujm Heleiseh, "el mojón del verdor" [6]
- Rujm Handhal, "el mojón de colocynth " [6]
- Rujm el Heik, "el mojón del huso " [6]
- Rujm el-Hamiri, (sureste de Hebrón ) [13]
- Rujm al-Henu, ( Jordania ) [14]
- Rujm el Heri, (sureste de Madaba ) [15]
- Rujm el-Hiri , "el montón de piedras del gato montés" [2]
- Rujm el Humeitah, "el mojón del higo de la montaña " [6]
- Rujm el Hummûs, "el mojón del garbanzo " [6]
- Rujm el Humra, "el mojón rojo" [6]
- Rujm Ibn Basma, "el mojón de Ibn Basma" [6]
- Rujm Jemảh, "el túmulo de la reunión" [16]
- Rujm Jîz, "el mojón del lado del valle" [6]
- Rujm Jureideh, "el túmulo de la tropa" [6]
- Rujm el Kahakîr, "el mojón de los montones de piedras" [6]
- Rujm el Kandôl, "el túmulo del espino " [6]
- Rujm el-Khadar [17]
- Rujm el Kherâzmîyeh, "el mojón de los kharezinianos " [6]
- Rujm el Khiâri, "el mojón del pepino" [6]
- Rujm el Kurrât, "la piedra de los ataques" [6]
- Rujm Kuteit, "el mojón del gato" o "el mojón del peñasco" [6]
- Rujm el Lukâr, "el mojón de Lukâr" [6]
- Rujm Al-Malfouf , "torres circulares" [18]
- Rujm (el Mehawâfet) el Kibliyyeh, "el mojón del sur (del límite)" [6]
- Rujm (el Mehawâfet) esh Shemaliyyeh, "el mojón del norte (del límite)" [6]
- Rujm el-Merih, (una torre de vigilancia nabatea o tardorromana ubicada a 6 kilómetros (3,7 millas) al sur de Lajjun ) [19]
- Rujm el-Meshreferh (en Jordania, asociado con Mizpa ) [20]
- Rujm el Mogheifir, "el túmulo de los perdonados" [6]
- Rujm el Mutukh, "el túmulo de los escombros" [6]
- Rujm en Nâkeh, (Rujm en-Naqa) "el mojón de la camello " [6] [21]
- Rujm en Niâs, "el mojón de en Niyâs [6]
- Rujm en Nûeita, "el mojón de los marineros" [6]
- Rujm en Nūkb, "el mojón del paso" [6]
- Rujm er Refeif, "el mojón reluciente" [6]
- Rujm Reheif, "el mojón puntiagudo" [6]
- Rujm Reiya, "el mojón para saciar la sed" o "el mojón de la dulce fragancia" [6]
- Rujm es S'â, "el túmulo de los recaudadores de impuestos" [6]
- Rujm es Sâîgh (Rujm as-Sayigh), "el mojón del orfebre" [6] [22]
- Rujm es-Sebit [23]
- Rujm ash Shami
- Rujm ash Shara'irah
- Rujm esh Sheikh Suleimân, "el mojón de Sheikh Suleimân" [6]
- Rujm Shummer, "el túmulo de hinojo silvestre" [6]
- Rujm es Sûeif, "el mojón de la pequeña espada" [6]
- Rujm en Tarûd, "el mojón de la proyección", o "el mojón del pico prominente" [6]
- Rujm Umm el 'Arâis, "el mojón de la madre de las novias" [6]
- Rujm Umm Kheir, "el mojón de Umm Kheir" [6]
- Rujm Umm es Sata, "el mojón de la madre del asalto" [6]
- Rujm el Waîr, "el túmulo de rocas escarpadas" [6]
- Rujm el Yaklûm, "el mojón de Yaklûm" [6]
- Rujm az-Zuwaira (en Zuwaira al-Fauqa, o Zohar superior ) [24]
- Rŭjûm el Behîmeh, "los mojones de la bestia" [16]
- Rujûm Umm Kharrûbeh, "los mojones junto al algarrobo" ( Ceratonia siliqua ) [16] (o, "los mojones de la madre del algarrobo")
Ver también
- Nombres de lugares de Palestina
Referencias
- ^ Mann, 2005, p. 139.
- ↑ a b Negev y Gibson, 2005, p. 518 .
- ^ Stewardson, 1888, pág. 100.
- ^ Stewardson, 1888, pág. 118.
- ^ Carter, 1999, p. 329 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be PEF et al., 1838, pág. 195.
- ^ Talbert, 2000, p. 1080.
- ^ Parker y Betylon, 2006, p. xix.
- ^ Parker y Betylon, 2006, p. 294 .
- ^ Lapp, Schaub y Rast, 1989, p. 90 .
- ^ Stewardson, 1888, p. 56.
- ^ Talbert, 2000, p. 1089.
- ^ Magness, 2004, p. 28 .
- ^ Heinzeller y Nebelsick, 2004, p. 464 .
- ^ "Rujm el Heri" . Estructural. WorldCityDB.com . Consultado el 25 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ↑ a b c Stewardson, 1888, pág. 136.
- ^ Carter, 1999, p. 209 .
- ^ McGovern y Brown, 1986, p. 9 .
- ^ Parker y Betylon, 2006, p. xviii.
- ^ Walton y col., 2000, p. 313 .
- ^ Shatzman, 1991, p. 60 .
- ^ Pringle, 1997, p. 9.
- ^ Carter, 1999, p. 192 .
- ^ Pringle, 1997, p. 118.
Bibliografía
- Carter, Charles E. (1999). La aparición de Yehud en el período persa: un estudio social y demográfico (edición ilustrada). Continuum International Publishing Group. ISBN 978-1-84127-012-8.
- Lapp, Paul W .; Schaub, R. Thomas; Rast, Walter E. (1989). Bāb edh-Dhrāʻ: excavaciones en el cementerio dirigidas por Paul W. Lapp (1965-67) . EISENBRAUNS. ISBN 978-0-931464-51-5.
- Heinzeller, Thomas; Nebelsick, JH (2004). Equinodermos: München (edición ilustrada). Prensa CRC. ISBN 978-0-415-36481-2.
- Magness, Jodi (2004). Debate sobre Qumrán: recopilación de ensayos sobre su arqueología (edición ilustrada y anotada). Editores de Peeters. ISBN 978-90-429-1314-1.
- Mann, Joel F. (2005). Un glosario internacional de elementos de nombres de lugares . Prensa espantapájaros. ISBN 978-0-8108-5040-8.
- McGovern, Patrick E .; Brown, Robin (1986). Las edades del bronce tardío y del hierro temprano de la Transjordania central, el proyecto del valle de Baqʻah, 1977-1981 (edición ilustrada). Museo de Arqueología de UPenn. ISBN 978-0-934718-75-2.
- Negev, Avraham; Gibson, Shimon (2005). Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa (cuarta edición revisada e ilustrada). Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-8264-8571-7.
- Parker, Samuel Thomas; Betlyon, John Wilson (2006). La frontera romana en el centro de Jordania: informe final sobre el proyecto Limes Arabicus, 1980-1989 (edición ilustrada). Robles de Dumbarton. ISBN 978-0-88402-298-5.
- Pringle, Denys (1997). Edificios seculares en el Reino Cruzado de Jerusalén: un nomenclátor arqueológico, Parte 183 (Edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-46010-1.
- Shatzman, Israel (1991). Los ejércitos de los asmoneos y Herodes: de los marcos helenísticos a los romanos . Mohr Siebeck. ISBN 978-3-16-145617-6.
- Fondo de Exploración Palestina (PEF); Stewardson, Henry C. (1838). La Encuesta de Palestina Occidental . Impreso para el Comité del Fondo de Exploración de Palestina por Harrison & Sons.
- Stewardson, Henry C. (1888). The Survey of Western Palestine: A General Index (edición electrónica, ed. 2005).[1]
- Talbert, Richard JA (2000). Atlas de Barrington del mundo griego y romano: directorio mapa por mapa, volumen 1 (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-0-691-04945-8.
- Walton, John H .; Matthews, Victor Harold; Chavalas, Mark William (2000). Comentario de trasfondo bíblico del IVP: Antiguo Testamento (sexta edición ilustrada). Prensa InterVarsity. ISBN 978-0-8308-1419-0.
- ^ Henry C. Stewardson (Editor) Fondo de exploración de Palestina The Survey of Western Palestine: A General Index to 1. The Memoirs ..., Volumen 1 en Google Books