Los rusos en Moldavia forman la segunda minoría étnica más grande del país. Según el censo de Moldavia (2004) y otro censo de 2004 en Transnistria , alrededor de 370.000 personas se identificaron como de etnia rusa en Moldavia .
Población total | |
---|---|
369.896 (censo de 2004) (9,39% de la población total) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Transnistria (30,37%) |
Autoidentificación | Censo de Moldavia | % Core Moldavia | Censo de Transnistria | % Transnistria + Bender | Total | % |
---|---|---|---|---|---|---|
Rusos | 201,218 | 5,95% | 168,678 | 30,37% | 369,896 | 9,39% |
La población rusa podría ser aún mayor, considerando que algunos ucranianos étnicos , gagauz y búlgaros podrían ser rusófonos.
Población de Moldavia | Moldavo (rumano) | ruso | ucranio | Gagauz | búlgaro | Otros idiomas o no declarado |
por lengua materna | 2.588.355 76,51% | 380.796 11,26% | 186.394 5,51% | 137,774 4.07% | 54.401 1,61% | 35.612 1,04% |
por idioma de primer uso | 2.543.354 75,17 % | 540,990 15,99% | 130.114 3,85% | 104.890 3,10% | 38.565 1,14% | 25.419 0,75% |
La región de Transnistria , dominada por Rusia y Ucrania , se separó del control del gobierno en medio de temores de que el país se reuniera pronto con Rumanía .
Historia
Los rusos se establecieron en Moldavia, que entonces era Besarabia, después de que el Imperio ruso incorporó Besarabia en 1812. Los moldavos bajo el dominio ruso disfrutaron bien de privilegios, el idioma de los moldavos se estableció como idioma oficial en las instituciones gubernamentales de Besarabia , utilizado junto con el ruso . [1] Las obras editoriales establecidas por el arzobispo Gavril Bănulescu-Bodoni pudieron producir libros y obras litúrgicas en moldavo entre 1815 y 1820, [2] hasta el período comprendido entre 1871 y 1905, cuando se implementaron políticas de rusificación para que todo uso público del rumano fue eliminado y sustituido por el ruso. El rumano siguió utilizándose como idioma coloquial del hogar y la familia, hablado principalmente por rumanos, ya sea como primer o segundo idioma. Muchos rumanos cambiaron sus apellidos por el ruso. Esta fue la era del más alto nivel de asimilación en el Imperio Ruso . [3]
En 1918, después de la renuncia del Imperio Ruso , el control de toda Besarabia cayó bajo el Reino de Rumania . La toma de posesión fue seguida por la política de rumanización de las minorías étnicas, en su mayoría rusas, aplicada por las autoridades rumanas. En 1940, Besarabia fue reclamada por la Unión Soviética , lo que significa que Besarabia volvió al poder ruso, donde Besarabia ahora es parte de Moldavia y Ucrania. Entre los rusos rumanizados había descendientes de rumanos que se sometieron a leyes de rusificación en el pasado; Debido a que muchos rusos de ascendencia rumana hablan rumano como primer o segundo idioma, obedecieron fácilmente las leyes de rumanización.
Después de la ocupación soviética de Besarabia en 1940 , los rumanos entraron en un deja vu , volvieron de nuevo en poder colonial de los rusos. La población rumana de Besarabia fue perseguida por las autoridades soviéticas por motivos étnicos, especialmente en los años posteriores a la anexión, principalmente por motivos sociales, educativos y políticos; Debido a esto, las leyes de rusificación se volvieron a imponer a la población rumana. Entre los rumanos que vivían aquí había descendientes de ucranianos y rusos que se sometieron a políticas de rumanización en el pasado.
Hoy en día, el ruso tiene el estatus de " lengua de comunicación interétnica " y, desde la época soviética, sigue siendo ampliamente utilizado en muchos niveles de la sociedad y el estado. Según la Concepción Política Nacional antes mencionada, el bilingüismo ruso-rumano es característico de Moldavia. [4]
El ruso obtuvo el estatus oficial en Gagauzia , una región en el sur del país habitada principalmente por la etnia gagauz, y en la región separatista de Transnistria en el este del país.
380.796 personas (11,25%) identifican el ruso como su lengua materna, y unas 540.990 (16%) lo hablan como primera lengua en el uso diario, incluidos 130.000 moldavos étnicos. Es el primer idioma del 93,2% de los rusos étnicos y el idioma principal del 4,9% de los moldavos, el 50,0% de los ucranianos, el 27,4% de los gagauz, el 35,4% de los búlgaros y el 54,1% de otras minorías étnicas. [5] [6] [7]
Ver también
Referencias
- ^ (En ruso) Carta para la organización de la Besarabia Oblast , 29 de Abril de 1818, en "Печатается по изданию:. Полное собрание законов Российской империи Собрание первое.", Vol 35. 1818 , San Petersburgo , 1830, pg. 222-227. Disponible en línea en hrono.info
- ↑ King, Charles, The Moldovans , Hoover Press , 2000, ISBN 0-8179-9792-X , pág. 21-22
- ^ Colesnic-Codreanca, Lidia. Limba Română în Basarabia. Studiu sociolingvistic pe baza materialelor de arhivă (1812-1918) ("La lengua rumana en Besarabia. Un estudio sociolingüístico basado en materiales de archivo (1812-1918)"). Chișinău: Museo Editorial, 2003.
- ^ (en rumano) "Concepția politicii naționale a Republicii Moldova" Archivado el 25 de febrero de 2009 en la Wayback Machine Parlamento moldavo : Limba rusă care, în conformitate cu legislația în vigoare, are statutul de limbă de comunicare interetnică se aplică și ea în Various domenii ale vieții statului și societății. Pentru Moldova este bilingvismul moldo-rus característico. În actualele condiţii, este necesar să se creeze posibilități reale pentru ca bilingvismul ruso-moldovenesc să devină realitate.
- ^ "Sobre la situación de las escuelas rusas en Moldavia" . OSCE . 14 de julio de 2011.
- ^ "Ley de la República Socialista Soviética de Moldavia sobre el funcionamiento de los idiomas en el territorio de la República Socialista Soviética de Moldavia" . Investigación de la Fundación Inglés de EE . 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016.
- ^ "El idioma ruso en Moldavia podría perder su estatus (Русский язык в Молдове может потерять свой статус)" . CORRESPONDIENTE . 6 de abril de 2013.