Sabotaje


El sabotaje es una acción deliberada destinada a debilitar una política , un esfuerzo u organización mediante la subversión, la obstrucción, la interrupción o la destrucción. Quien se dedica al sabotaje es un saboteador . Los saboteadores suelen tratar de ocultar sus identidades debido a las consecuencias de sus acciones y evitar invocar requisitos legales y organizativos para abordar el sabotaje.

La palabra inglesa deriva de la palabra francesa saboter , que significa "chapuza, chapuza, ruina o sabotaje"; Originalmente se usó para referirse a los conflictos laborales, en los que los trabajadores que usaban zapatos de madera llamados zuecos interrumpían la producción por diferentes medios. Un relato popular pero incorrecto del origen del significado actual del término es la historia de que los trabajadores pobres de la ciudad belga de Lieja arrojaban un zueco de madera a las máquinas para interrumpir la producción. [1]

Una de las primeras apariciones de saboter y saboteador en la literatura francesa se encuentra en el Dictionnaire du Bas-Langage ou manières de parler parmi usitées le peuple de d'Hautel, editado en 1808. En ella, la definición literal es 'hacer ruido con los zuecos' así como 'pifia, empujon, prisa, prisa'. La palabra sabotaje aparece solo más tarde. [2]

La palabra sabotaje se encuentra en 1873-1874 en el Dictionnaire de la langue française de Émile Littré . [3] Aquí se define principalmente como 'hacer zuecos, hacer zuecos'. Es a finales del siglo XIX cuando realmente se empieza a utilizar con el significado de "destruir la propiedad de forma deliberada y maliciosa" o "trabajar más lento". En 1897, Émile Pouget , un famoso sindicalista y anarquista escribió " action de saboter un travail " ('acción de sabotear o estropear una obra') en Le Père Peinard [4] y en 1911 también escribió un libro titulado Le Sabotage . [5]

Al comienzo de la Revolución Industrial , trabajadores calificados como los luditas (1811-1812) utilizaron el sabotaje como medio de negociación en los conflictos laborales.

Los sindicatos como Industrial Workers of the World (IWW) han abogado por el sabotaje como un medio de autodefensa y acción directa contra las condiciones laborales injustas.


Un póster de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial que se utilizó para informar a las personas sobre lo que deben hacer si sospechan de un sabotaje.
Plantilla no autorizada instando a sabotaje y piquetes
Trabajadores industriales del mundo "stickerette" o "agitador silencioso"
Póster de la Segunda Guerra Mundial de los Estados Unidos
Expertos japoneses inspeccionan la escena del "sabotaje ferroviario" en el ferrocarril del sur de Manchuria en 1931. El "sabotaje ferroviario" fue uno de los eventos que llevaron al incidente de Mukden y la ocupación japonesa de Manchuria .
Locomotora de vapor y tren de carga clase K 2-8-4T de Palestine Railway en la línea de Jaffa y Jerusalén después de ser saboteada por fuerzas paramilitares judías en 1946.