Dama de ojos tristes de las tierras bajas


" Sad Eyed Lady of the Lowlands " es una canción de Bob Dylan . Lanzada por primera vez como la pista de cierre del álbum de Dylan de 1966 Blonde on Blonde , la canción dura 11 minutos y 22 segundos, ocupando todo el lado cuatro del álbum doble . Dylan ha revelado que la canción fue escrita sobre su esposa, Sara Lownds .

Bob Dylan comenzó a grabar el álbum Blonde on Blonde en Nueva York en octubre de 1965. Frustrado por el lento progreso en el estudio, Dylan aceptó la sugerencia de su productor Bob Johnston y se mudó al A Studio de Columbia en Music Row , Nashville, Tennessee . en febrero de 1966. Con Robbie Robertson en la guitarra y Al Kooper en los teclados, Dylan comenzó a grabar con la flor y nata de los músicos de sesión de Nashville. [1]

El 15 de febrero, la sesión comenzó a las 6 p. m., pero Dylan simplemente se sentó en el estudio a trabajar en sus letras, [2] mientras los músicos jugaban a las cartas, dormían la siesta y conversaban. Finalmente, a las 4 am, Dylan llamó a los músicos y describió la estructura de la canción. [3] Dylan contó y los músicos se pusieron manos a la obra, mientras intentaba su composición épica, "Sad Eyed Lady of the Lowlands". El baterista Kenny Buttreyrecordó: "Si notas ese disco, esa cosa después, como el segundo coro, comienza a construirse y construirse como loco, y todos lo están alcanzando porque pensamos, Hombre, esto es todo... Este será el último coro y tenemos que poner todo lo que podamos en él. Y tocó otro solo de armónica y volvió a bajar a otro verso y la dinámica tuvo que volver a bajar a una especie de sensación de verso... Después de unos diez minutos de esto, nos estamos riendo a carcajadas, por lo que estábamos haciendo. Quiero decir, alcanzamos el punto máximo hace cinco minutos. ¿A dónde vamos desde aquí? [4] La canción terminada registró 11 minutos, 23 segundos y ocuparía todo el cuarto lado del álbum. [3]

Se grabaron cuatro tomas de la canción, tres de las cuales estaban completas. [5] La sesión de grabación se publicó en su totalidad en la edición de coleccionista de 18 discos de The Bootleg Series vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 en 2015, y la primera toma de la canción también apareció en la versión de 6 discos de ese álbum. [6]

La técnica empleada por Dylan para escribir la canción fue construir los versos como una serie de "listas" de los atributos del mismo nombre Sad Eyed Lady. [7] Estas "listas" se complementan con una secuencia de preguntas retóricas sobre la Señora que nunca son respondidas dentro del canto. [8] Así, el primer verso dice:

Con tu boca de mercurio en los tiempos de los misioneros
Y tus ojos como humo y tus oraciones como rimas
Y tu cruz de plata, y tu voz como campanillas
Ay, ¿quién creen que podría enterrarte?
Con tus bolsillos bien protegidos al fin
Y tus visiones de tranvía que colocas sobre la hierba
Y tu carne como seda, y tu cara como vidrio
¿Quiénes podrían conseguir que te llevara?
Señora de ojos tristes de las tierras bajas
Donde el profeta de ojos tristes dice que no viene ningún hombre
Mis ojos de almacén, mis tambores árabes
¿Debo ponerlos junto a tu puerta
O, señora de ojos tristes, debo esperar? [9]