Sadoun al Zubaydi
Sadoun al-Zubaydi es un ex profesor de literatura inglesa en la Universidad de Bagdad , educado en Gran Bretaña, mejor conocido por su papel como traductor oficial de inglés del ex presidente Saddam Hussein de Irak . Un laico , al-Zubaydi se ha negado a identificarse como sunní o chiíta . [1]
Al-Zubaydi fue un elemento frecuente junto a Saddam Hussein en las pantallas de televisión de todo el mundo y estuvo presente en varias reuniones de alto nivel entre Saddam y dignatarios extranjeros durante la Guerra Irán-Irak , la invasión de Kuwait por Irak , la Guerra del Golfo de 1991 y los meses anteriores . la invasión estadounidense de Irak en 2003 . Un miembro de bajo rango del partido Ba'ath iraquí , [1] al-Zubaydi fue testigo de algunas de las conversaciones más cruciales de Saddam, incluida una controvertida reunión el 25 de julio de 1990 entre Saddam y la entonces embajadora estadounidense April Glaspie , solo unos días antes de la toma de Irak. invasión de kuwait. También tradujo los comentarios ampliamente difundidos de Saddam durante la reunión del presidente iraquí el 23 de agosto de 1990 con los rehenes occidentales a quienes Irak les había negado las visas de salida cuando surgió la crisis en el Golfo Pérsico . Durante esos comentarios, se puede escuchar a al-Zubaydi preguntando si un joven británico llamado Stuart Lockwood está tomando su leche mientras Saddam alborota el cabello del joven.
Al-Zubaydi se desempeñó como embajador de Irak en Indonesia de 1995 a 2001, tiempo durante el cual desafió públicamente el régimen de sanciones de la ONU contra Irak . Como resultado, al-Zubaydi se ganó el apodo de "Voz de los árabes", inspirado en un popular programa de radio con sede en El Cairo del mismo nombre que pregonaba el panarabismo y la oposición al gobierno extranjero durante las décadas de 1950 y 1960. [1]
Al-Zubaydi surgió de la oscuridad autoimpuesta en 2005 para asesorar a los negociadores sunitas en las conversaciones sobre la redacción de la constitución de Irak . [1] Ha sido blanco específico de numerosas milicias y afiliados de Al-Qaeda . En marzo de 2008, al-Zubaydi vivía en el exilio en Siria . [2]
Zubaydi fue entrevistado por TRT World de Amman , Jordania en 2016 sobre las protestas en ese momento. [3]
