Saekki ( coreano : 새끼 ) es una cuerda hecha de paja tejida. [1] [2] Era un artículo doméstico importante utilizado en la Corea agrícola premoderna. [3]
Saekki | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 새끼 |
Romanización revisada | saekki |
McCune – Reischauer | saekki |
IPA | [sɛ.k͈i] |
Historia
El gres gris (cerámica dura) de la era de los Proto-Tres Reinos (siglo II a. C. - siglo III d. C.) demuestra evidencia de saekki . [3] Las esculturas de cerámica de jipsin (zapatos de paja) de Silla (57 a. C. - 935 d. C.) indican el uso de saekki en este período. [3]
Durante la era Joseon (1392-1897), sakgye (un gremio de comerciantes de tributos de cuerdas) era uno de los gonggye (gremios de comerciantes de tributos, los agentes de compras autorizados por el gobierno) que tenían derechos monopolísticos para satisfacer los requisitos del gobierno. [3] Un libro de principios del siglo XIX, Mangi yoram , registra el uso de saekki como cuerdas para atar telas y papeles que se entregarán a Qing China como tributo . [3] [4]
Durante la ocupación forzada japonesa (1910-1945), el Ejército Imperial Japonés saqueó una gran cantidad de saekki junto con gamani (bolsas de paja) para uso militar . [3]
Saekki fue ampliamente utilizado hasta la década de 1960. [3] En la década de 1970, el uso de saekki disminuyó con la expansión de cuerdas de plástico, vinilo y fibra sintética. Saekki se ha enfrentado a un resurgimiento a finales del siglo XX debido al creciente interés por la artesanía tradicional en las últimas décadas. [3]
Usos
Saekki se utilizó para fabricar artículos comunes como jipsin (zapatos de paja), gamani (bolsas de paja), jige (bastidores de transporte en forma de A) y goppi (cabestros de ganado). [3] También se usó como geumjul (cuerdas tabú) para protegerse de las influencias malignas en la religión popular coreana . [3]
Ver también
Referencias
- ^ "새끼" . Diccionario para estudiantes de coreano – inglés . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ Kim, Jung-dae (diciembre de 2012). "La importancia del espacio cultural en el idioma de Seomjin Riverside frente al área de Yeongnam" (PDF) . Eo-Mun-Lon-Chong . 57 : 31–64. ISSN 1225-3928 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j Park, Dae-soon. "Saekki" . Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ Seo, Yeong-bo; Sim, Sang-gyu (1971) [1808]. "Jaktaesik" . Mangi yoram (en coreano). Traducido por el Instituto de Investigación de Estudios Coreanos de la Universidad de Corea. Instituto de Traducción de Clásicos Coreanos . Consultado el 4 de enero de 2018 .