Said-e-Havas (Prey To Desire) o (Greed) también conocido como King John es unaadaptación cinematográfica en hindi / urdu de 1936 de laobra de Shakespeare , King John , dirigida por Sohrab Modi . [1] Se basó en laobra de teatro en urdu Said-e-Hawas de Agha Hashar Kashmiri , publicada en 1908. [2] [3]
Said-e-Havas | |
---|---|
Dirigido por | Sohrab Modi |
Producido por | Compañía de cine escénico |
Escrito por | Agha Hashar Kashmiri |
Protagonizada | Sohrab Modi Gulzar Sadat Ali E. Tarapore |
Musica por | Bunyad Husain Khan |
producción empresas | Minerva Movietone, Stage Film Company, Bombay |
Fecha de lanzamiento | 1936 |
Tiempo de ejecución | 150 min |
País | India |
Idioma | hindi |
Producida por Stage Film Company de Modi, la película fue una "grabación de escenario" de la obra, similar a la primera adaptación teatral de Modi a la pantalla de Khoon Ka Khoon . [4] [5] Fue escrito por Agha Hashr , basado en una adaptación del rey Juan y de Ricardo III . [6] La música fue compuesta por Bunyad Husain Khan. La película fue protagonizada por Sohrab Modi, Gulzar, Sadat Ali, Fakir Mohammed, Shama y E. Tarapore. [7]
Trivedi y Bartholomeusz registran que la película incorporó escenas y actos del rey Juan , principalmente el acto 2, escena 5, y utilizó a Ricardo III como referencia general. Modi interpretó el papel del "étnicamente negro" Kazal Beg (Hubert). [6] Agha Hashr había escrito la obra en 1907 y, según Bishop y Chaudhuri, hay muy poca similitud entre la obra King John y la adaptación de Agha Hashr, excepto las mencionadas anteriormente. [8]
Elenco
- Sohrab Modi
- Sadat Ali
- Gulzar
- Shama
- Chandra Kumar
- Fakir Mohammed
- E. Tarapore
- Ghulam Hussain
- Sarla Devi
Banda sonora
La película tenía música compuesta por Bunyad Hussain Khan e incluía once canciones. [9]
La canción "Maston Ko Ain Farz Hai Peena Sharab Ka" fue cantada por el legendario cantante GM Durrani .
Lista de canciones
# | Título | Cantante |
---|---|---|
1 | "Ae Khuda Tu Madad Kar Ab Maula" | |
2 | "Baat Saqi Ki Na Taali Jayegi" | |
3 | "Kankar Lag Jaaye More Raja" | |
4 | "Maston Ko Ain Farz Hai Peena Sharab Ka" | GM Durrani |
5 | "Rangraliyan Karo Khushiyan Hilmil Shaadan" | |
6 | "Aao Pyare Mehman Jaan-O-Dil Ke Sultan Aao" | |
7 | "Arre Re Re Maaro Ghoonsa Hove Bhoonsa" | |
8 | "Daata Tu Hai Jag Ka Paalanhar" | |
9 | "Majhdar Doobi Jaat Paar Karo Rab" | |
10 | "Falak Paar Badal Hai Chhaya Do Aalam Ka Rang Hai Badla" | |
11 | "Shahejamaan Malk-e-Jahan Jo Koi Chand Suraj Hai" |
Referencias
- ^ "Reparto y equipo de Said-e-Havas" . Gomolo.com . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ Samiuddin, Abida (1 de agosto de 2007). Diccionario enciclopédico de literatura urdu (juego de 2 vol.) . Editorial Visión Global Ho. pag. 337. ISBN 978-81-8220-191-0. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Enciclopedia del cine indio . Instituto de Cine Británico . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ "BUFC-Said-E-Havas" . BUFVC . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ Craig Dionne; Parmita Kapadia (27 de marzo de 2014). Shakespeares de Bollywood . Palgrave Macmillan. págs. 206–. ISBN 978-1-137-37556-8. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Poonam Trivedi; Dennis Bartholomeusz (2005). Shakespeare de la India: traducción, interpretación y ejecución . Prensa de la Universidad de Delaware. págs. 270–. ISBN 978-0-87413-881-8. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ "Said-e-Havas" . Alan Goble . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ Tom Bishop; Sukanta Chaudhuri; Alexa Huang; Graham Bradshaw (28 de diciembre de 2012). The Shakespearean International Yearbook: Volumen 12: Sección especial, Shakespeare en India . Ashgate Publishing, Ltd. págs. 1–. ISBN 978-1-4094-7108-0. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ "Canciones, Saed-e-Havas" . Muvyz, Inc . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Said-e-Havas (1936) en IMDb