Saighir


Saighir ( Seir Kieran ; también llamado Seirkieran , en irlandés Saighir Chiaráin ), es un sitio monástico en Clareen, condado de Offaly, fundado por San Ciaran el Viejo . El estado irlandés ha reconocido oficialmente a Saighir en la Lista de monumentos nacionales del condado de Offaly .

Según sus hagiógrafos, Ciaran nació en la Irlanda pagana y se fue a Roma para recibir el bautismo cristiano y estudiar la Biblia . En Roma durante veinte o treinta años, fue ordenado obispo y regresó a Irlanda. En el camino, se dice que se encontró con San Patricio en Italia y de él recibió una campana sin badajo; de donde Patrick le dijo a Ciaran que fundara una iglesia cuando la campana sonara milagrosamente y cerca hubiera un manantial frío. Al regresar a Irlanda, evangelizó a sus parientes paternos, los Osraige , y atravesó su territorio y cruzó las montañas Slieve Bloom cuando escuchó el sonido de la campana sin lengua, y cerca había un manantial de agua fría. [1]

La iglesia creció en importancia y como uno de los sitios cristianos más antiguos de Irlanda. Como monasterio principal de Osraige, fue el cementerio de los reyes de Osraige de Dál Birn . [2] Varias veces fue saqueada por los vikingos , y luego disminuyó en importancia y fue reemplazada por la Abadía de Aghaboe c.1052. [3] Fue refundado como priorato de los canónigos agustinos hacia 1170 y disuelto en 1568 .

No sobrevive mucho de Saighir hoy. Las ruinas restantes incluyen la base de una torre redonda, la base de una cruz alta del siglo IX, algunos cimientos del priorato, restos de fortificaciones, una mota de los señores anglo-normandos y una pequeña iglesia del siglo XIX que se erigió cerca del sitio de la antigua iglesia del priorato. Adosado al sitio hay un arbusto sagrado de espino blanco en el que se cuelga la ropa el 5 de marzo en honor a San Ciarán, y un pozo sagrado.

Geoffrey Keating relató la historia de la construcción de un muro alrededor del cementerio real de Saighir en su obra Foras Feasa ar Éirinn :

"Donnchadh, hijo de Flann Sionna, hijo de Maoilseachlainn, hijo de Maolruanuidh, hijo de Donnchadh, hijo de Domhnall, hijo de Murchadh, hijo de Diarmaid, hijo de Airmeadhach Caoch, hijo de Conall Guithbhinn, hijo de Suibhne Meann de la raza de Eireamhon, ostentaba la soberanía de Irlanda veinte años. Gormfhlaith, hija de Flann, hijo de Conaing, era la madre de este Donnchadh, y su esposa era Sadhbh, hija de Donnchadh, hijo de Ceallach, rey de Osruighe. Y según el libro de Ard Macha, este Donnchadh, hijo de Flann, rey de Irlanda, fue con un gran grupo a construir un muro o cerca alrededor de Saighir Chiarain siguiendo las instrucciones de su esposa, a saber, Sadhbh, hija de Donnchadh, hijo de Ceallach; porque ella sentía envidiosa de que hubiera un muro o cerca alrededor de todas las iglesias principales de Irlanda, mientras que su propia iglesia, que es Saighir, no tenía muro;porque el lugar de enterramiento de los reyes de Osruighe estaba en Saighir Chiarain en ese momento. En consecuencia, los hombres de Meath llegaron al montículo de Donnchadh al lado de Saighir al oeste, y se dispusieron a construir la cerca alrededor de la iglesia día a día; y en este momento el cuerpo de Donnchadh, hijo de Ceallach, rey de Osruighe, fue llevado a Saighir para ser enterrado; y después de que fue enterrado, cuando la oscuridad de la noche se había puesto, nueve crosans peludos de color negro azabache se acercaron a la tumba y se pusieron a cantar el coro como los crosans suelen hacer desde entonces, y sus ojos y sus dientes eran más blancos que la nieve. , y todas sus otras extremidades más negras que el carbón de herrero.y se dispusieron a construir la cerca alrededor de la iglesia día a día; y en este momento el cuerpo de Donnchadh, hijo de Ceallach, rey de Osruighe, fue llevado a Saighir para ser enterrado; y después de que fue enterrado, cuando la oscuridad de la noche se había puesto, nueve crosans peludos de color negro azabache se acercaron a la tumba y se pusieron a cantar el coro como los crosans suelen hacer desde entonces, y sus ojos y sus dientes eran más blancos que la nieve. , y todas sus otras extremidades más negras que el carbón de herrero.y se dispusieron a construir la cerca alrededor de la iglesia día a día; y en este momento el cuerpo de Donnchadh, hijo de Ceallach, rey de Osruighe, fue llevado a Saighir para ser enterrado; y después de que fue enterrado, cuando la oscuridad de la noche se había puesto, nueve crosans peludos de color negro azabache se acercaron a la tumba y se pusieron a cantar el coro como los crosans suelen hacer desde entonces, y sus ojos y sus dientes eran más blancos que la nieve. , y todas sus otras extremidades más negras que el carbón de herrero.y todas sus otras extremidades más negras que el carbón de herrero.y todas sus otras extremidades más negras que el carbón de herrero.