Saint-Agathon ( pronunciación francesa: [ sɛ̃.t‿aɡatɔ̃] ; bretón : Sant-Eganton ) es una comuna en el departamento de Côtes-d'Armor de Bretaña en el noroeste de Francia .