Saint-Genis-Pouilly ( pronunciación francesa: [sɛ ʒəni puji] ; arpitano : Sant-Genes-polyI ) es una comuna en el Ain departamento dentro de la Auvernia Ródano-Alpes región del este de Francia .
Saint Genis-Pouilly | |
---|---|
La iglesia de Pouilly | |
Escudo de armas | |
Donde es la ciudad de Saint Genis-Pouilly | |
Saint Genis-Pouilly | |
Coordenadas: 46 ° 14′37 ″ N 6 ° 01′30 ″ E / 46.2437 ° N 6.0250 ° ECoordenadas : 46 ° 14′37 ″ N 6 ° 01′30 ″ E / 46.2437 ° N 6.0250 ° E | |
País | Francia |
Región | Auvernia-Ródano-Alpes |
Departamento | Ain |
Arrondissement | Gex |
Cantón | Saint-Genis-Pouilly |
Intercomunalidad | Pays de Gex |
Gobierno | |
• Alcalde (2020-2026) | Hubert Bertrand |
Área 1 | 9,77 km 2 (3,77 millas cuadradas) |
Población (Enero de 2018) [1] | 13,243 |
• Densidad | 1400 / km 2 (3500 / mi2) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
INSEE / Código postal | 01354 /01630 |
Códigos de marcación | 0450 |
Elevación | 419–502 m (1375–1,647 pies) (promedio de 450 mo 1480 pies) |
1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos. |
Se encuentra en el Pays de Gex , al pie de las montañas del Jura . Bordeando la frontera suiza , es parte del área transfronteriza de Ginebra . Con una población de más de 12.000 habitantes, es una de las diez localidades más pobladas del departamento de Ain. [2]
Una gran parte del CERN , el laboratorio europeo de física de partículas , se encuentra dentro del territorio de Saint-Genis-Pouilly; el experimento ALICE está ubicado en la periferia de la ciudad, y la entrada principal al campus primario del CERN ( Meyrin ) y el experimento ATLAS se encuentran a solo 3 km del centro de St Genis. El CERN es el laboratorio de investigación de física fundamental más grande del mundo y su presencia ha sido en gran parte responsable del desarrollo de la comunidad de Saint Genis desde mediados de la década de 1960.
Geografía
Saint-Genis-Pouilly se compone de dos ciudades comerciales (Saint-Genis y Pouilly) y dos aldeas ( Pregnin y Flies). Las dos ciudades comerciales han seguido expandiéndose y ahora prácticamente se fusionan en una, sin embargo, las dos aldeas siguen estando separadas entre sí y de las dos ciudades. La elevación del municipio varía desde 419 m (en el extremo sur del municipio, hasta la confluencia de los ríos Allondon y Nant de l'Ecra) hasta 502 m (en el extremo norte del municipio, en el pueblo de Flies) . La comuna está situada en el límite entre las llanuras que rodean Ginebra y las primeras estribaciones del Jura. Como se indica en el mapa de enfrente, las comunas que rodean Saint-Genis-Pouilly son: Thoiry , Sergy , Crozet , Chevry , Prévessin-Moëns y Satigny (Suiza).
Hidrología
Muchos cursos de agua atraviesan o bordean Saint-Genis-Pouilly: Lion, Allondon , Nant de l'Ecra, Bief de la Janvoin, Ouaf, Grand Journans y Petit Journans. En 2005 y 2006, estos cursos de agua estuvieron sujetos a una prohibición de extracción de agua como resultado de la sequía. En 2004, solo el Allondon y el Lion se habrían restringido. [3] La profundidad del Allondon se mide en Saint-Genis-Pouilly por una estación de red HYDRO que transmite estas lecturas por teléfono. [4]
Clima
La estación meteorológica situada en el aeropuerto internacional de Ginebra , Cointrin, proporciona mediciones del tiempo relevantes para Saint-Genis-Pouilly. Esta estación está situada a sólo 6,5 km del centro de la comuna ya una altitud similar (420 m). [5] Los datos de esta estación están disponibles en tiempo real desde MétéoSuisse .
Saint-Genis-Pouilly, como todo el Pays de Gex y el Cantón de Ginebra, conoce el toque del Joran , el viento frío que desciende hacia el lago Léman desde el alto Jura, donde a veces provoca una tormenta.
Riesgos naturales
Según un estudio [6] realizado en 2002, encargado por el Departamento de Agricultura y Bosques de Ain, Saint-Genis-Pouilly está clasificado en una zona con riesgo de inundación. Según otra publicación oficial, [7] la comuna está clasificada en una zona de riesgo de aguaceros torrenciales e inundaciones rápidas. Sin embargo, según la lista de riesgos mayores [8] para Saint-Genis-Pouilly publicada en el portal del sitio web del Ministerio de Ecología, "Prevención de riesgos mayores", la comuna está clasificada en una zona de riesgo de hacinamiento de actividades del hombre. Estas tres calificaciones diferentes de riesgo no se pueden explicar.
Junto con las demás comunas del cantón de Gex, Saint-Genis-Pouilly está clasificada en la zona sísmica Ib, lo que quiere decir que el riesgo sísmico es bajo. [9] El Ministerio de Ecología está preparando una nueva clasificación, [10] pero no parece que esto cambie significativamente la clasificación de las comunas en el Pays de Gex.
Zonas naturales
La parte del valle de Allondon que se encuentra dentro del territorio de la comuna constituye una zona natural con una interesante ecología, fauna y flora ( ZNIEFF tipo I). [11]
La comuna está escasamente arbolada: el área ocupada por bosques es del 7%. [12]
Historia
Fue en 1887 cuando el nombre actual, Saint-Genis-Pouilly, apareció por primera vez en los registros civiles del Estado. Anteriormente, Saint-Genis-Pouilly se llamaba Pouilly-Saint-Genis. Antes de eso, las dos ciudades se identificaron por separado. Históricamente, la ortografía Saint-Genix se había utilizado ampliamente.
En su Atlas histórico, G. Debombourg situó a Pulliacum en la época del segundo reinado de la Borgoña (879-1032) y colocó la iglesia de Pouilly-St-Genis en los mapas religiosos. [13] En estos "Preuves" cita un texto de 993 que menciona Pulliacum . [14]
Un diario de 1698 menciona a un tal Balthazard como noble de Prengin , en el Pays de Gex (tal vez este sea el nombre dado durante esta época a la actual aldea de Pregnin ). Entre 1601 y 1789 se menciona al Baronnie de Saint-Genist . [15]
Nombres de la zona de origen galorromano, Polliacum, Pulliacum, derivados, con el sufijo -acum del nombre raíz Paulius o Pollius. [dieciséis]
Hacia el final de este tiempo, Saint Genis adquirió una mayor importancia. Su toma de posesión de Postes Royales (junto a la capilla actual) impulsó el crecimiento de la ciudad y Pouilly-Saint-Genix pronto se convirtió en Saint-Genis-Pouilly.
Pregnin figura en el Procès-verbaux du Directoire. [17] El nombre de Saint-Genis, como en el caso de Saint-Genis-Laval , probablemente proviene de Saint Genest , un cómico romano de la segunda mitad del siglo III, martirizado bajo Diocleciano . [18]
Periodo romano
La colonia romana Colonia Iulia Equestris fundada por Julio César entre el 50 y el 45 a. C. se extendía hasta Thoiry e incluía el territorio que se convertiría en Saint-Genis-Pouilly.
La villa de Pouilly había sido ocupada por una familia rica, como lo demuestran las joyas que se encuentran allí. [19] : 35
El lugar llamado les châtelets , situado al norte de Pregnin , debe su nombre, sin duda, a la presencia en el siglo II de un pequeño fuerte situado en la calzada romana que bordea el Jura. [19] : 29
Edad media
Un priorato se estableció en Pouilly a finales del siglo X. [19] : 49
En 1301, Uldric, el señor de Saint-Genis renovó su lealtad al Delfín. [19] : 67
siglo 18
El mapa de Cassini de la Ginebra del siglo XVIII, basado en medidas tomadas por Calon de Felcourt entre 1759 y 1761, muestra la ciudad de Pouilly y las aldeas de Pregnin y Flies. También se puede identificar un molino de viento en el sitio de St Genis. La carretera de Lyon a Ginebra y la bifurcación hacia Gex también son claramente visibles. Estos caminos, fácilmente identificables por la ruta que trazan a través del Pays de Gex, aún existen en la actualidad.
Acontecimientos notables
Algunos eventos (aunque bastante raros) en la historia de la comuna:
Año | Evento |
---|---|
1590 | El castillo de Pouilly fue destruido por orden de los Conseil. [20] |
1591 | El ejército español de Don Olivaros saqueó el Pays de Gex a espada y fuego. [21] |
1601 | Como parte del Pays de Gex , Saint-Genis-Pouilly se volvió a unir a Francia. Restauración del feudo de Saint-Genix por Françoise of Lambert. [22] |
1662 | El templo protestante de Pouilly fue destruido el 30 de noviembre por orden del Evêque de Ginebra. [23] |
1722 | La Seigneurie de Saint-Genix fue cedida al Evêque y al Príncipe de Ginebra. [24] |
1887 | Primera mención de Saint-Genis-Pouilly como nombre de la comuna. |
Hoy
Fue la extensión dentro de Francia del CERN (la Organización Europea para la Investigación Nuclear) a mediados de la década de 1960 lo que convirtió a Saint-Genis-Pouilly en la pequeña ciudad ("coqueta") [25] que es hoy. También es gracias a la presencia del CERN que la economía local ha experimentado un crecimiento y una diversificación considerables.
Escudo de armas
Hasta hace poco, la comuna usaba un escudo de armas azul con tres torres de oro. En la actualidad, la comuna utiliza exclusivamente un logotipo moderno que ocupa un lugar destacado en las páginas de su sitio web y en sus publicaciones.
Población
La población de Saint-Genis-Pouilly ha crecido rápidamente desde mediados de la década de 1960, en gran parte debido a las actividades del CERN:
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuente: EHESS [26] e INSEE [27] |
Una de las consecuencias de esta rápida expansión de la población (junto con las de las comunas vecinas en Francia y Suiza) es el rápido aumento de los precios de la vivienda. Por ejemplo, el precio por metro cuadrado de un apartamento en el Pays de Gex aumentó un 59% entre 2000 y 2004, según el INSEE. [28]
Sus habitantes son conocidos como Saint-genésiens .
Una población internacional
Además del CERN, la proximidad de Suiza y las organizaciones internacionales con sede en Ginebra explica por qué una proporción significativa de la población de la comuna son extranjeros. Según el censo realizado por el INSEE en 2017, la comuna contenía entre sus 12.544 habitantes 4.418 extranjeros [29] (lo que representa el 35,2%). A modo de comparación, el departamento de Ain contiene, también en 2017, entre sus 643.350 habitantes 56.160 extranjeros [30] (lo que representa el 8,7%).
Alojamiento
A partir de 2017[actualizar], la mayoría de las viviendas en Saint-Genis-Pouilly se encuentran en bloques de apartamentos (70,9%) y casas individuales (27,5%). [31] Los bloques de apartamentos se concentran en la ciudad de Saint-Genis. La comuna tiene una proporción significativamente mayor de apartamentos que las otras comunas del departamento: el 35,5% de las viviendas en Ain son apartamentos. [32]
La mayoría de la población de Pays de Gex, Ain, la región de Ródano-Alpes y Francia continental son propietarios-ocupantes de sus hogares. En Saint-Genis-Pouilly, por el contrario, la mayoría de la población vive en alojamientos alquilados (solo el 46,3% de las residencias individuales están ocupadas por sus propietarios). [31] Dentro del Pays de Gex, solo Ferney-Voltaire tiene una menor proporción de propietarios ocupantes (39,1%). [33] Es posible que esta peculiaridad se explique por la gran cantidad de empleados que viven en las dos comunidades y que trabajan para organismos internacionales.
Administración
Elecciones
Actualmente, MH Bertrand y su equipo administran la comuna. Los resultados de la segunda vuelta de las elecciones municipales del 18 de marzo de 2001 fueron los siguientes:
Fiesta | Jefe de partido | Votos | % | Asientos |
---|---|---|---|---|
Un avenir pour tous | H. Bertrand | 859 | 48,67 | 22 |
En avant | M. Hayotte | 689 | 39,04 | 6 |
Unis pour réussir | M. Mugnier | 217 | 12,29 | 1 |
En total, de los 3.023 electores registrados, hubo 1.807 votos emitidos y 1.765 votos contados. [34]
Presupuesto municipal
La comuna gastó en 2005 un gasto total de ingresos de 6,64 millones de euros y una inversión de capital total de 4,06 millones de euros, sin embargo estas cifras han aumentado a 7,96 millones de euros (ingresos) y 3,69 millones de euros (capital). Por tanto, ha alcanzado un resultado global positivo de 0,96 millones de euros este año. A 31 de diciembre de 2005, Saint-Genis-Pouilly tenía una deuda de tan solo 2,12 millones de euros, 288 euros por habitante (los municipios de entre 5.000 y 10.000 habitantes - (la strate) - tenían una deuda media de 935 euros por habitante ). Mientras que los ingresos de la "taxe professionnelle" han sido débiles: 0,53 millones de euros (equivalentes a 72 euros por habitante frente a la media de la (estrate) de 211 euros por habitante).
Fiscalidad local
Desde hace varios años, la tasa de la Taxe d'habititation (impuesto municipal) se ha fijado en el 7,78%. Como se indica en el gráfico opuesto, esta tasa fue, en 2006, aproximadamente igual a la media del Pays de Gex: 7,69%. [35]
Elecciones cantonales
Elección | pabellón | Título | Nombre | Fecha |
---|---|---|---|---|
Municipales | Saint-Genis-Pouilly | Maire | H. Bertrand | 18 de marzo de 2001 |
Cantonales | Ferney-Voltaire | Conseiller général | J. Boch | 28 de marzo de 2004 |
Legislativos | Ain - 3 ème | Diputar | E. Blanc | 16 de junio de 2002 |
Referendos nacionales
Para el referéndum sobre el Tratado por el que se establece una constitución para Europa , el 29 de mayo de 2005, 1.865 de los 3.089 electores que votaron y los 1.838 (sufragios) expresaron en esta ocasión que se informaron de la siguiente manera: 1.087 Sí (59,14%) y 751 No (40,86%).
Para el referéndum sobre el Tratado de Maastricht , el 20 de septiembre de 1992, 1.814 de los 2.576 electores que votaron y los 1.774 (sufragios) expresados en esta ocasión fueron informados de la siguiente manera: 1.186 Sí (66,85%) y 588 No ( 33,15%).
Los habitantes de Saint-Genis-Pouilly son, por tanto, más eurófilos que el resto de la población francesa que rechazó el Tratado por el que se establece una constitución para Europa y aprobó por escasa mayoría (51,04%) el Tratado de Maastricht .
Nota: A menos que se indique lo contrario, los resultados presentados anteriormente fueron tomados del Ministerio del Interior .
Vida cultural
Herencia
La iglesia de Saint Pierre en Pouilly (pórtico y coro del siglo XIII) es sin duda el elemento de arquitectura religiosa más conocido de la comuna. La iglesia es romana, excepto el coro que es gótico.
Algunas ruinas del pequeño castillo fortificado (del siglo XIII) todavía son visibles en Flies. Los sepulcros galorromanos y otros de los siglos VI-VIII todavía se pueden encontrar en el cementerio que rodea la iglesia de Pouilly.
Ciencias
El CERN brinda a la comunidad una apertura al mundo de la física que quizás sea único en el mundo. Las conferencias se organizan con mucha frecuencia y algunas de ellas están abiertas al público. Es posible visitar el recinto ferial del CERN y también, con cita previa, realizar una visita de medio día al propio CERN.
Teatro
La construcción del Théâtre du Bordeau ha finalizado y el teatro ya está abierto. Este teatro moderno ofrece un auditorio de 250 asientos para que lo usen grupos de teatro amateur, danza, música y otras artes dramáticas.
Pregn'Art es un evento anual de fin de semana en el transcurso del cual varios artistas locales exhiben su trabajo en los jardines de los habitantes de la aldea de Pregnin . Es uno de los eventos dedicados a la escultura y temas afines.
Tradiciones y folclore
La fiesta principal de la comuna es el Festival de las Aves "La fête de l'oiseau", que tuvo lugar entre el 4 y el 7 de junio de 2010.
Recreación
La piscina municipal es la Piscine municipale de Saint-Genis. [36]
Vida económica
Desde la creación del Technoparc , Saint-Genis-Pouilly se ha convertido en un centro de actividad económica en el Pays de Gex .
Zona de libre comercio
Saint-Genis-Pouilly se beneficia, al igual que todas las demás comunas del Pays de Gex, de las leyes específicas que implementan la zona franca. Según este acuerdo, las mercancías importadas o exportadas desde y hacia la Unión Europea no están sujetas a derechos de aduana. Si esta ley ha conocido cambios importantes en el pasado, [37] parece haberse estabilizado hoy.
Desempleo
Según la encuesta anual de empleo realizada por el INSEE en 2017, la tasa de desempleo en la comuna era del 10,2% (frente al 8,3% en 2007). [31]
Educación
Los grupos de educación preescolar y primaria incluyen Groupe scolaire du Jura, Groupe scolaire du Lion, Groupe scolaire de Pregnin y Groupe scolaire Boby Lapointe. [38]
La escuela secundaria local es el Collège Jacques Prévert, abrió en 1974 mientras usaba las instalaciones de la École du Lion y se mudó a su instalación permanente en 1975. [39]
Lycée international de Ferney-Voltaire tiene un campus sucursal en Saint-Genis-Pouilly, que se inauguró en 2016. [40] está en el desarrollo Porte de France Nord. [41]
Médiathèque George Sand, que tiene medios de alquiler, está en la comuna. [42]
Referencias
- ^ "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
- ^ Insee. "Poblaciones légales 2014: Comuna de Saint-Genis-Pouilly" . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ Observatoire Départemental de l'Eau - Departamento de l'Ain. "Mesures contre la sécheresse" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2007 .
- ^ Las lecturas proporcionadas por esta estación están disponibles aquí . El registro de la altura del Allondon a medio plazo está disponible en el sitio web del Observatoire départemental de l'Eau .
- ↑ Sin embargo, debido a que esta estación está más alejada de las montañas del Jura que Saint-Genis-Pouilly, subestima las lluvias experimentadas en la comuna. En efecto, como podemos ver consultando los boletines mensuales | boletín mensual que publica Météo France para el departamento de Ain, cae más lluvia a medida que nos alejamos del lago y nos acercamos a la cumbre del Jura.
- ^ Encargado por el Departamento de Agricultura y Bosques de Ain. "Departamento de l'Ain - Risques naturels" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2007 .
- ^ Préfecture de l'Ain. "Communes concernées par le risque inondations" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2007 .
- ^ Ministère de l'Ecologie et du développement durable. "Risques majeurs - Saint-Genis-Pouilly" . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
- ^ Ministère de l'Ecologie et du développement durable. "Zonage sismique de la France" . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
- ^ Ministère de l'Ecologie et du développement durable. "Nouvelle carte d'aléa sismique" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ ZNIEFF tipo I son a menudo zonas pequeñas que presentan un interés natural particular (por ejemplo, muestran una especie animal o vegetal protegida). Ayudan a la preservación de los biotopos en cuestión. Más información está disponible en el sitio INPN .
- ^ "CORINE Land Cover - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole)" (ZIP) . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ Debombourg, Georges (1859). Atlas historique du département actuel de l'Ain . Impresora: Louis Perrin.
- ^ Debombourg, Georges (1859). Atlas historique du département actuel de l'Ain , preuve n o 71: "In nomine .. Rodolphus rex ... Pulliacum villam in abbatia Agaunenfe per praecetum concederemus ... hoc donativum fummae pietatis gratia peractum hunc praeceptalem fieri praecipimus ..."
- ^ Debombourg, Georges (1859). Atlas historique du département actuel de l'Ain , mapa para el período de 1601 a 1789.
- ^ Henry Suter. "Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2007 .
- ^ Archives nationales. "Procès-verbaux du Directoire, An V - An VIII, Tome 3 (p.97)" (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2007 .
- ^ También se han sugerido otros orígenes. Hay muchas menciones en otra enciclopedia .
- ↑ a b c d Malgouverne A., Melo A. (1986). Histoire du Pays de Gex - Tome 1: des origines à 1601 . Intersecciones.
- ^ Voir Histoire de Genève depuis son origine , A. Thourel, 1832, tomo 2, p. 338.
- ^ Voir Histoire de la réunion a la France des provinces de Bresse, Bugey et Gex sous Charles-Emmanuel I er , J. Baux,?, P. 338.
- ^ Voir Histoire politique et religieuse du Pays de Gex ... , J. Brossard, 1831, p. 411; reprise du fief de Farges (auquel le cens de Pouilly est attaché) par Pompée de Gribald (pág. 418); también se menciona la reincorporación del (cens) de Pouilly al feudo de las Moscas (p. 418); mención de la reincorporación de las (rentes) y (cens) de Saint-Genix al feudo de Sergier (p. 416) pero también de Pougny (p. 417)
- ↑ Voir Histoire des églises réformées du Pays de Gex , T. Claparède, 1856, p. 130.
- ^ La France protestante , E. y E. Haag, 1858, p. 412
- ↑ La ciudad recibió su segunda flor en 2006. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Des aldeas de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha de datos de la comuna Saint Genis-Pouilly , EHESS . (en francés)
- ^ Población en historique depuis 1968 , INSEE
- ^ INSEE Rhône-Alpes (febrero de 2007). "Prix des appartements: forte hausse du côté français de l'agglomération transfrontalière de Genève" (PDF) . La Lettre (68) . Consultado el 27 de abril de 2007 .
- ^ INSEE. "NAT1 - Población par sexe, âge et nationalité en 2017: Commune de Saint-Genis-Pouilly (01354)" . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ INSEE. "NAT1 - Población par sexe, âge et nationalité en 2017: Departamento de l'Ain (01)" . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ a b c INSEE (2020). "Dossier complet: Commune de Saint-Genis-Pouilly (01354)" . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ INSEE (2020). "Dossier complet: Département de l'Ain (01)" . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ INSEE (2020). "Dossier complet: Commune de Ferney-Voltaire (01160)" . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ Le Pays Gessien , viernes 23 de marzo de 2001
- ^ Préfecture de l'Ain. "État des impositions locales levées par les communes en 2006" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ " La piscine municipale de Saint-Genis ". Saint-Genis-Pouilly. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
- ^ Santschi C. et al. (mil novecientos ochenta y dos). Encyclopédie de Genève . Association de l'Encyclopédie de Genève. Tome 1, págs. 109-111.
- ^ " Ecoles maternelles et élémentaires ". Saint-Genis-Pouilly. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
- ^ " Collège Jacques prévert ". Saint-Genis-Pouilly. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
- ^ " Présentation historique ". Lycée international de Ferney-Voltaire. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
- ^ " Lycée internacional ". Saint-Genis-Pouilly. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
- ^ " Médiathèque George Sand ". Saint-Genis-Pouilly. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
enlaces externos
- Sitio oficial
- Pays de Gex
- Technoparc - Pays de Gex