Saiwai Qixia Zhuan es unanovela wuxia de Liang Yusheng . Se publicó por entregas por primera vez entre el 18 de agosto de 1956 y el 23 de febrero de 1957 en el periódico de Hong Kong Chou Mo Pao (周末報). La novela está estrechamente relacionada con otras dos novelas de Liang Yusheng, Qijian Xia Tianshan y Baifa Monü Zhuan .
La historia se desarrolla durante el reinado del emperador Shunzhi ( r . 1643–1661 ) de la dinastía Qing . Las tribus de minorías étnicas en el noroeste de China están siendo atacadas por las fuerzas Qing, que intentan obligarlas a someterse. Yang Yuncong ayuda a los indígenas a resistir a los invasores y se convierte en un héroe venerado en la región. Sin embargo, Yang es traicionado y atacado por su subalterno, Chu Zhaonan, quien se pasó al bando Qing. Mientras se baten en duelo, una tormenta de arena los separa y Yang pierde el conocimiento. Lo salva Nalan Minghui, la hija de un general Qing. Ella lo cuida hasta que recupera la salud y lo ayuda a escapar del peligro.
Después de dejar a Nalan Minghui, Yang Yuncong conoce a "Flying Red Sash" Hamaya, una heroína legendaria del noroeste. El amante de Hamaya, el cantante Yabulu, traicionó a su tribu y provocó la muerte de su padre. Hamaya busca vengarse de Yabulu, lo captura y lo lleva de regreso a su tribu para castigarlo. En el camino, son emboscados por soldados de Chu Zhaonan y Qing. Yang y Hamaya derrotan y capturan a Chu, pero Yang libera a Chu debido a su relación anterior entre senior y junior. De vuelta en la tribu de Hamaya, sus compañeros de la tribu encuentran culpable a Yabulu y lo quieren muerto. Hamaya reprime su dolor y mata personalmente a Yabulu para hacer justicia. Con la ayuda de Yang Yuncong, Hamaya gana un concurso de artes marciales y es elegida como la nueva jefa de su tribu. Para entonces, Hamaya ha desarrollado en secreto sentimientos románticos por Yang.
Yang Yuncong continúa ayudando a Hamaya y su gente a luchar contra el ejército Qing. Durante este tiempo, vuelve a encontrarse con Nalan Minghui y se enamoran el uno del otro. Sin embargo, Yang y Nalan no están destinados a estar juntos porque están en lados opuestos. Además, los padres de Nalan acordaron casarla con el príncipe manchú Dodo . Con dolor, Nalan decide consumar su romance con Yang y finalmente queda embarazada del hijo de Yang.
Por otro lado, Hamaya también está enamorada de Yang Yuncong, y ella le ha revelado sus sentimientos, pero él la rechaza. Hamaya tiene el corazón roto y su cabello se vuelve blanco de la noche a la mañana, al igual que su maestro , "Demonio de cabello blanco" Lian Nichang. Sin Hamaya para liderarlos, los pueblos tribales sufren una aplastante derrota a manos de las fuerzas Qing. Mientras tanto, Yang Yuncong deja el noroeste de China después de enterarse de que la boda de Nalan Minghui y el príncipe Dodo se llevará a cabo pronto en Hangzhou . Su destino final se revela en el prólogo de Qijian Xia Tianshan .
En 1996, la novela se adaptó a una serie de televisión de Singapur titulada Legend of the White Hair Brides . Fue protagonizada por Huang Biren , Lina Ng y Ann Kok .