Casas de sal


Salt Houses sigue la historia de cuatro generaciones de la ficticia familia palestina de clase media, los Yacoub. Comenzando en 1963 y concluyendo en 2014, Alyan detalla el viaje de la familia a través de la Guerra de los Seis Días (1967) , la Primera Intifada (1987) , la Guerra del Golfo (1990) , la Segunda Intifada (2000) , 9/11 (2001) , y la Guerra del Líbano de 2006 .

Cada capítulo del libro sigue a un miembro diferente de la familia Yacoub a medida que avanzan a lo largo de los años, leyendo más como una colección de cuentos que brindan una perspectiva holística. Si bien esta estructura única fue elogiada en gran medida, algunas reseñas señalan que resultó en una falta de desarrollo del personaje. Alyan es generalmente elogiado por brindar una perspectiva de la difícil situación de los privilegiados en lugar de centrarse únicamente en los palestinos que viven en campos de refugiados. La historia se centra en la migración y la lucha entre mantenerse conectado con las propias tradiciones y encontrar un hogar en un nuevo país. [1]

La historia comienza con Salma en Nablus , 1963. Mientras su hija Alia se prepara para su boda con Atef, Salma lee su futuro en una taza de posos de café. Aunque Salma lee una vida llena de incertidumbre, inestabilidad, viajes y pérdidas, se guarda lo negativo para sí misma y le dice a Alia que ve un embarazo rápido y el amor de Atef por ella.

Los Yacoub son una familia de clase media que ya está dispersa cuando comienza la novela porque Salma era de Jaffa , pero tuvo que huir a Nablus después de la Segunda Guerra Mundial y Widad, la hija mayor muy religiosa de Salma, vive en Kuwait en un matrimonio arreglado.

Mustafa, el hijo del medio de Salma, lucha con su fe a pesar de encontrar una comunidad fuerte en su mezquita. Un orador elocuente, Mustafa usa su talento para movilizar a otros jóvenes palestinos hablando de rebelión e ira. Como es el mejor amigo de Atef, a Salma le preocupa la influencia que ambos tienen entre sí, ya que ambos se vuelven extremistas. Aunque el amor de Mustafa por una chica de clase trabajadora, Aya, podría proporcionarle una salida, su miedo a decepcionar a su madre casándose con alguien inferior a su clase lo lleva a dedicarse por completo a su causa.

En la Guerra de los Seis Días de 1967 , la familia se traslada a la ciudad de Kuwait , aunque Atef y Mustafa se quedan atrás para luchar. Ambos hombres son arrestados y torturados durante los cuales Atef entrega a Mustafa, lo que resulta en la muerte de Mustafa en una cárcel israelí. Aunque la familia nunca recupera el cuerpo de Mustafa ni se entera de lo que realmente le sucedió, Atef se culpa a sí mismo por la muerte de Mustafa y se siente abrumado por la culpa que resulta en su espiral descendente causada por el trastorno de estrés postraumático y la depresión cuando se une a Alia en Kuwait.


Primera edición
(publ. Houghton Mifflin Harcourt )