Sam Benady
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Dr. Sam Benady en 2008.

Samuel G. Benady MBE [1] MB, FRCP, DCH (nacido el 11 de septiembre de 1937 en Gibraltar ) es un historiador , novelista y pediatra jubilado gibraltareño de ascendencia judía sefardí . Ha sido colaborador habitual del Gibraltar Heritage Trust 's Journal, y conferencista en el Museo de Gibraltar , [2] [3] y autor de varias obras relacionadas con la historia de Gibraltar y también obras de ficción. Según el Gibraltar Chronicle , Benady es "el autor prolífico y conocido de Gibraltar". [4]

El Dr. Benady nació en Gibraltar, donde su familia ha vivido desde el siglo XVIII, y se licenció en Medicina en Londres. Trabajó como pediatra en Bristol , Jerusalén y Gibraltar , donde dirigió el servicio de Salud Infantil. Benady trabajó para la Autoridad Sanitaria de Gibraltar desde 1980 hasta su jubilación en 2002. [5] En 2007 fue nombrado MBE "para servicios de asistencia sanitaria y trabajo voluntario". [1]

Trabajo

En 1990, Benady publicó dos cuentos en Sherlock Holmes en Gibraltar . [6] Estos pastiches se establecen en los días anteriores a Watson . En el primero, El bergantín abandonado , Sherlock Holmes desvela la solución al misterio del Mary Celeste , mientras que en el segundo, La carta de Gibraltar , el detective resuelve el caso del secuestro del duque de Connaught mientras estaba destinado a Gibraltar. . [7] En 1992, después de leer La compra de Gibraltar por los conversos andaluces , ("La compra de Gibraltar por conversos andaluces"), una monografía de Diego Lamelas sobre la historia de los conversos de Córdoba que compraron Gibraltar en el siglo XV, Benady la tradujo y publicó en inglés como La venta de Gibraltar en 1474. Luego, se acercó a la historia del Hospital St. Bernard , publicar el hospital Civil y epidemias en Gibraltar . Diario de una epidemia y pasar por la fiebre (tanto en coautoría con el profesor lA Sawchuk) fueron publicados en 2003 y 2005. en 2005, se acercó a la biografía Benady género , la publicación de una obra de Sir George Don , vicegobernador de Gibraltar desde 1814 hasta 1831. [8] [9]Las llaves de la ciudad: un episodio de la historia de Gibraltar , también publicada en 2005, es una novela histórica basada en su anterior traducción de la obra de Lamelas. Una traducción al español de Cayetano Ramirez ha sido publicada en 2015 por Nagrela Editores de Madrid, con el título Las llaves de Gibraltar . Luego vino una serie de detectives de misterio de siete novelas ambientadas en el Gibraltar de los siglos XVIII y XIX con el detective aficionado Giovanni Bresciano, en coautoría con Mary Chiappe . [4] [10] [11] Su último proyecto es 'Una historia pictórica de Gibraltar' con Sarah Devincenzi (ilustradora), publicado en 2019.

Publicaciones

  • Sherlock Holmes en Gibraltar ( Gibraltar Books ) 1990 ISBN  0-948466-15-4
  • The Sale of Gibraltar in 1474: To the New Christians of Cordova , traducción al inglés de La compra de Gibraltar por los conversos andaluces por Diego Lamelas (Gibraltar Books) 1992 ISBN 0-948466-20-0 
  • Hospital civil y epidemias en Gibraltar (Gibraltar Books) 1994 ISBN 0-948466-33-2 
  • Diario de una epidemia: fiebre amarilla en Gibraltar, 1828 (coautor) (División de Patrimonio del Gobierno de Gibraltar), 2003 ISBN 1-919658-04-1 
  • Passing Through the Fever (coautor) (Diva Media, Toronto) 2005
  • General Sir George Don y el amanecer de la identidad gibraltareña (Gibraltar Books) 2005
  • Las llaves de la ciudad: un episodio de la historia de Gibraltar (Gibraltar Books) 2005.
  • El asesinato en Whirligig Lane (coautor) (Calpe Press) 2010. [10]
  • Caída de un gorrión. (HKB Press) (coautor) 2010. [12]
  • Las perlas de Tánger (Rock Scorpion Books) (coautor) 2011.
  • La dama del príncipe (Two Pillars Press) (coautor) 2012.
  • La lengua del diablo (Two Pillars Press) (coautor) 2013.
  • Death in Paradise Ramp (Two Pillars Press) (coautor) 2014.
  • Los muertos no pueden pintar (Two Pillars Press) (coautor) 2015.
  • Una historia pictórica de Gibraltar (Two Pillars Press) (coautor) 2019.

Ver también

  • Lista de autores de nuevas historias de Sherlock Holmes

Referencias

  1. ↑ a b Queen's Birth Honors , Panorama , 16 de junio de 2007.
  2. ^ Segundo en la serie de conferencias Museum 2006 , Gobierno de Gibraltar , 14 de febrero de 2006 (requiere suscripción).
  3. ^ Ciclo de conferencias de 2010 , Museo de Gibraltar
  4. ^ a b Murder Mystery basado en Gib ... presenta Bresciano Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Gibraltar Chronicle , 9 de agosto de 2010
  5. ^ Nota de prensa de GHA archivada el 2 de enero de 2005 en la Wayback Machine.
  6. ^ Watt, Peter Ridgeway; Green, Joseph (2003). La alternativa de Sherlock Holmes: pastiches, parodias y copias . Ashgate Publishing. pag. 297. ISBN 0-7546-0882-4.
  7. ^ Otros libros de Sam Benady , blog de Sam Benady.
  8. ^ Sobre el autor , blog de Sam Benady.
  9. ^ Newsletter no 81 , Friends of Gibraltar Heritage Society, octubre de 2007, págs.6
  10. ^ a b Entrada de catálogo de The Murder in Whirligig Lane en Calpe Press
  11. ^ El asesinato en Whirligig Lane , blog de Sam Benady.
  12. ^ Caída de un gorrión , blog de Sam Benady.

enlaces externos

  • Las llaves de la ciudad: blog de escritura de Sam Benady
  • http://brescianogibraltarmysteries.blogspot.com/
  • Acerca de Sam Benady en el sitio web de Calpe Press.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sam_Benady&oldid=994592773 "
Contribute a better translation