| Sam Ervin | |
|---|---|
 | |
| Senador de los Estados Unidos de Carolina del Norte | |
| En el cargo desde el 5 de junio de 1954 hasta el 31 de diciembre de 1974 | |
| Precedido por | Clyde R. Hoey |
| Sucesor | Robert B. Morgan |
| Miembro de Cámara de Representantes de EE. UU.de Carolina del Norte 's décimo distrito | |
| En el cargo 22 de enero de 1946-3 de enero de 1947 | |
| Precedido por | Joseph W. Ervin |
| Sucesor | Hamilton C. Jones |
| Miembro de la Cámara de Representantes de Carolina del Norte del condado de Burke | |
| En el cargo de 1931 a 1933 | |
| Precedido por | John M. Mull [1] |
| Sucesor | Francis L. Garrou [2] |
| En el cargo de 1923 a 1927 | |
| Precedido por | Joseph Bascom Cooper [3] |
| Sucesor | John Hampton Giles [4] |
| Detalles personales | |
| Nació | Samuel James Ervin Jr. 27 de septiembre de 1896 Morganton, Carolina del Norte , EE. UU. |
| Fallecido | 23 de abril de 1985 (88 años) Winston-Salem, Carolina del Norte , EE. UU. |
| Nacionalidad | americano |
| Partido político | Democrático |
| Esposos) | Margaret Bell Ervin |
| alma mater | Facultad de Derecho de Harvard de la Universidad de Carolina del Norte |
| el escándalo de Watergate |
|---|
 |
| Eventos |
| Personas |
Samuel James Ervin Jr. (27 de septiembre de 1896-23 de abril de 1985) fue un político estadounidense . Un demócrata , se desempeñó como senador de los EEUU de Carolina del Norte de 1954 a 1974. Un nativo de Morganton , le gustaba llamarse a sí mismo un " abogado del país ", y, a menudo contaba historias de humor en su acento sureño. [5] Durante su carrera en el Senado, Ervin fue un acérrimo defensor de las leyes Jim Crow y la segregación racial , como experto constitucional del Sur durante los debates del Congreso sobre derechos civiles . [6] [7]Inesperadamente, se convirtió en un héroe liberal por su apoyo a las libertades civiles. [8] Es recordado por su trabajo en los comités de investigación que derrocaron al senador Joseph McCarthy en 1954 y especialmente por su investigación del escándalo de Watergate en 1972 que llevó a la renuncia de Richard Nixon . [9] [10]
Vida temprana [ editar ]
Ervin nació en Morganton, Carolina del Norte , hijo de Laura Theresa (Powe) y Samuel James Ervin. Sirvió en el ejército estadounidense en combate en Francia durante la Primera Guerra Mundial con la Primera División en Cantigny [11] y Soissons , y fue galardonado con la Cruz de Servicio Distinguido , la Estrella de Plata y dos Corazones Púrpura . [12] Se graduó de la Universidad de Carolina del Norte , donde fue miembro de las Sociedades Dialéctica y Filantrópica , en 1917 y de la Facultad de Derecho de Harvard.en 1922. A Ervin le gustaba bromear diciendo que era el único estudiante en pasar por Harvard Law "al revés", porque primero tomó los cursos de tercer año, luego los de segundo y finalmente los de primer año.
Ya admitido en el colegio de abogados en 1919, antes de terminar la facultad de derecho (luego se llamó a sí mismo "un simple abogado rural "), Ervin ingresó a la política directamente de Harvard. [5] Incluso antes de recibir su título, los demócratas en el condado de Burke, Carolina del Norte lo habían nominado en ausencia para la Cámara de Representantes de Carolina del Norte , a la que fue elegido en 1922, 1924 y 1930. [13] [14] [15] En 1927, en su papel de abogado del condado de Burke, Carolina del Norte, Ervin se desempeñó como asesor legal del sheriff local durante la búsqueda de Broadus Miller., un hombre negro que se cree que asesinó a una adolescente blanca. Los funcionarios del condado invocaron la disposición ilegal de la constitución de Carolina del Norte que permitía a cualquier ciudadano matar a un ilegal declarado sin que se presentaran cargos formales. Miller fue derribado mientras lo perseguían y su cuerpo se exhibió en la plaza del juzgado local. Ervin también fue elegido y se desempeñó como juez estatal a fines de la década de 1930 y principios de la de 1940.
Carrera en el Senado de EE. UU. [ Editar ]
Ervin se desempeñaba como juez asociado de la Corte Suprema de Carolina del Norte cuando fue designado en junio de 1954 por el gobernador William B. Umstead para ocupar el escaño en el Senado de Estados Unidos de Clyde Hoey , quien había fallecido en el cargo. Se postuló con éxito para el escaño en noviembre de 1954.
Ervin tuvo un profundo impacto en la historia de Estados Unidos a través de su trabajo en dos comités separados al principio y al final de su carrera que fueron fundamentales para derribar a dos poderosos oponentes: el senador Joe McCarthy en 1954 y el presidente Richard M. Nixon en 1974. En 1954, El entonces vicepresidente Richard Nixon nombró a Ervin a un comité formado para investigar si McCarthy debería ser censurado por el Senado. [12] El Comité Selecto del Senado para Investigar Prácticas de Campaña , que investigó Watergate , era conocido popularmente como el "Comité Ervin".
En 1956, el senador Ervin ayudó a organizar la resistencia a la decisión de 1954 de la Corte Suprema de Brown contra la Junta de Educación que pedía la eliminación de la segregación de las escuelas al redactar el Manifiesto del Sur ; este influyente documento alentó el desafío a la eliminación de la segregación y fue firmado por todos menos unos pocos miembros del Congreso del Sur. [16] (En su autobiografía, Preserving the Constitution , Ervin dijo que más tarde cambió de opinión sobre la decisión de Brown , afirmando que la decisión, en la medida en que eliminó la segregación obligatoria, era correcta, pero que la integración forzada, requerida en decisiones posteriores, fue inapropiado.)
Los defensores de Ervin argumentan que su oposición a la mayoría de las leyes de derechos civiles se basó en su compromiso con la preservación de la Constitución en su formulación prístina y en la creencia general de que la Cláusula de Protección Igualitaria de la Constitución solo se aplicaba a los hombres blancos. En repetidas ocasiones afirmó que la Constitución encapsulaba derechos civiles, humanos e iguales para todos aquellos que consideraba dignos. Hay poca o ninguna evidencia de que participó en la demagogia racial de muchos de sus colegas del sur. Algunos historiadores consideran que la posición de Ervin es una de " disonancia cognitiva"porque se opuso a la legislación federal para combatir la discriminación basada en la raza, pero no lo hizo en términos duros. Si bien una vez sostuvo que los estadounidenses tenían derecho a" tanto sus prejuicios como sus alergias ", los acusados de Warren afirman que no parecía estar motivado por el prejuicio él mismo, pero más por su sospecha del poder federal. Ervin dijo que no le gustaba lo que la Corte Warren "le ha hecho a la Constitución". [17]
El 30 de marzo de 1965, Ervin anunció que ofrecería un sustituto al proyecto de ley de derechos de voto de la administración Johnson. Ervin se refirió al proyecto de ley de la administración como disparatado e inconstitucional y que su versión establecería registros federales en áreas certificadas con hallazgos de discriminación racial como se define en la Decimoquinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . Ervin dijo que buscaría la aprobación del Comité Judicial del Senado y que llevaría la lucha al pleno del Senado en caso de que el comité rechazara su legislación. [18]
Ervin también era un firme oponente de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 que abolió las cuotas de nacionalidad a partir de 1968. En su opinión, el principio de vinculación permitía el número de inmigrantes de un país determinado al número de personas que tenían orígenes ancestrales en ese país y vivido en los Estados Unidos debe conservarse. [19]
Mientras tanto, la estricta construcción de Ervin de la Constitución también lo convirtió en un héroe liberal por su apoyo a las libertades civiles , su oposición a las leyes de búsqueda " sin golpes " y las crecientes intrusiones de bancos de datos y pruebas de detectores de mentiras como invasiones a la privacidad . En 1966, el senador Ervin jugó un papel importante en la derrota de la enmienda constitucional del senador Everett Dirksen para permitir la oración en las escuelas públicas . Ervin también favoreció la regla de exclusión bajo la Cuarta Enmienda, que hizo inadmisible en juicios penales las pruebas incautadas ilegalmente.
En noviembre de 1970, Ervin fue uno de los tres senadores (todos de los estados del sur, los otros fueron James Eastland y Strom Thurmond ) que votaron en contra de un proyecto de ley de seguridad ocupacional que establecería una supervisión federal para supervisar las condiciones de trabajo. [20]
Cuando el Senado votó sobre la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA) en 1971, Ervin propuso una enmienda que eximiría a las mujeres del borrador ; La enmienda de Ervin a la ERA fracasó abrumadoramente. [21] Sin embargo, fue un acérrimo oponente de la ERA y después de que fue aprobada por el Senado, Ervin utilizó su influencia para disuadir a la Asamblea General de Carolina del Norte de ratificarla, sosteniendo que era el "colmo de la locura ordenar a los cuerpos legislativos que ignoraran el sexo en la elaboración de leyes ". [22]
Se involucró en las investigaciones del Senado ante Watergate , cuando en enero de 1970 Christopher Pyle , un investigador del Subcomité Judicial de Derechos Constitucionales de Ervin, reveló que el Ejército de los Estados Unidos estaba realizando investigaciones internas sobre la población civil. [23] El trabajo adicional de Ervin en el asunto durante los años siguientes, junto con las investigaciones del Comité de la Iglesia , llevó a la aprobación de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (después de que Ervin dejó el cargo).
Ervin ganó fama duradera a través de su administración del Comité Selecto del Senado para Investigar Prácticas de Campaña, también conocido como el Comité Senatorial Watergate , desde las elecciones presidenciales de 1972 . El líder de la mayoría en el Senado, Mike Mansfield, eligió a Ervin porque era poco probable que Ervin se postulara para la reelección en 1974 (y de hecho no lo hizo), [24] no tenía aspiraciones más allá de su cargo, tenía un conocimiento profundo de la ley y la Constitución, y porque se le consideraba un demócrata equilibrado, conservador e independiente. El presidente Nixon pensó al principio que Ervin podría apoyarlo, pero resultó no ser el caso.
Después de las elecciones de 1972, Ervin propuso cinco proyectos de ley para limitar el poder de la presidencia. Dos restringieron la capacidad del presidente de usar fondos por razones distintas a su propósito apropiado, uno permitió más supervisión por parte del Congreso de los funcionarios designados, uno prohibió al presidente vetar leyes de bolsillo cuando el Congreso no estaba en sesión, y el proyecto de ley final requería que el presidente informara al Congreso de cualquier acuerdo ejecutivo realizado con gobiernos extranjeros. [25]
Vida posterior [ editar ]
Ervin renunció en diciembre de 1974, justo antes de que terminara su mandato. Después de su jubilación, Ervin ejerció la abogacía, escribió varios libros y apareció en varios comerciales de productos. Como abogado, se desempeñó como abogado adjunto con Womble Carlyle Sandridge & Rice PLLC en varios casos de alto perfil, incluida una apelación exitosa en Joyner v. Duncan . [26] En 1973, Ervin fue grabado en CBS Records en el disco LP Senator Sam at Home , que incluía pistas de Ervin diciendo lo que pensaba y contando anécdotas, separadas por pistas de él cantando canciones populares. Una de esas canciones, " Bridge Over Troubled Water " fue lanzada como single, [27]y posteriormente apareció en el álbum recopilatorio de 1991 Golden Throats 2 .
Ervin fue iniciado en la Francmasonería del Rito Escocés , [28] donde fue elevado al 33º y más alto grado de Maestro Masón . [29] [30]
Sam Ervin murió en 1985 en un hospital de Winston-Salem, Carolina del Norte , por complicaciones del enfisema . Tenía 88 años.
Legado [ editar ]
El hijo de Ervin, Samuel J. Ervin, III , fue nombrado en 1980 al Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito de los Estados Unidos por el presidente Jimmy Carter . [12] Su nieto, Sam J. Ervin, IV , fue elegido en 2008 para la Corte de Apelaciones de Carolina del Norte [31] y en 2014 para la Corte Suprema de Carolina del Norte. [32] Otro nieto, Robert C. Ervin , fue elegido en 2002 como Juez del Tribunal Superior de Carolina del Norte para el Distrito 25A.
La oficina y la biblioteca personal de Ervin se han conservado como la " Biblioteca y Museo del Senador Sam J. Ervin Jr. ", que se encuentra en el Centro de Recursos de Aprendizaje Phifer en el Western Piedmont Community College en su ciudad natal de Morganton.
Activismo por la privacidad [ editar ]
En un ensayo de 1964 titulado "La sociedad desnuda", Vance Packard criticó el uso ilimitado de la información privada por parte de los anunciantes para crear planes de marketing. Comparó una iniciativa reciente de la Gran Sociedad del entonces presidente Lyndon B. Johnson , el Banco Nacional de Datos , con el uso de información por parte de los anunciantes y abogó por mayores medidas de privacidad de datos para garantizar que la información no llegara a las manos equivocadas. El ensayo inspiró a Ervin a luchar contra el flagrante desprecio de Johnson por la privacidad del consumidor. Criticó la agenda doméstica de Johnson como invasiva y vio la base de datos sin filtrar de información de los consumidores como una señal de abuso de poder presidencial. Ervin advirtió que "La computadora nunca olvida".[33]
Reconocimientos [ editar ]
- 1972: Premio Paul White , Asociación de Noticias Digitales de Radio Televisión [34]
- 1981: Premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros [35]
Citas [ editar ]
En una entrevista [36] en William F. Buckley 's Firing Line programa, Ervin sugerido que las personas necesitadas de la vida pública tienen más 'columna vertebral', y Buckley broma sugerido Gordon Liddy como un modelo al que Ervin respondió: "Bueno, Gordon Liddy tiene demasiada agudeza. Debo admitir que tengo una especie de admiración furtiva por un tipo como Gordon Liddy que tiene un exceso de agudeza. Su espina dorsal excede su inteligencia, en realidad ".
Ervin fue un acérrimo oponente del polígrafo y llamó a las pruebas "brujería del siglo XX":
Probablemente ningún instrumento en la época moderna se presta tanto a amenazas a las garantías constitucionales de la libertad individual como el polígrafo o el llamado detector de mentiras. La amenaza de su uso o la intimidación inherente a su uso restringe la libre expresión y comunicación de ideas, se inmiscuye en el pensamiento subconsciente de un individuo, lo hace temer hablar libremente o lo obliga a hablar en contra de su voluntad. En mi opinión, todo el propósito de estas máquinas es invadir la mente de un hombre y encontrar lo que acecha en lo más profundo de su conciencia mental por razones que no tienen nada que ver con su capacidad para realizar un trabajo. Si el derecho a la privacidad significa algo y si es un derecho a ser apreciado en nuestra sociedad, significa que las personas deberían tener derecho a tener pensamientos, esperanzas, deseos,y sueños que están más allá del alcance de un burócrata, un empleador o un técnico electrónico. Esto es algo que los entusiastas de estas máquinas parecen no entender. No comprenden ni aprecian lo importante que es la privacidad para cada estadounidense, y mientras no se comprenda esa lección, todos encontraremos nuestro derecho a la privacidad restringido, si no abrogado por completo. Propongo esta legislación para prohibir el uso del polígrafo con fines laborales con la esperanza de que el Congreso se detenga por un momento, dé un paso atrás y analice detenidamente los problemas relacionados con el uso desenfrenado del polígrafo. La legislación es necesaria para traer algo de orden y control a la práctica ...No comprenden ni aprecian lo importante que es la privacidad para cada estadounidense, y mientras no se comprenda esa lección, todos encontraremos nuestro derecho a la privacidad restringido, si no abrogado por completo. Propongo esta legislación para prohibir el uso del polígrafo con fines laborales con la esperanza de que el Congreso se detenga por un momento, dé un paso atrás y analice detenidamente los problemas relacionados con el uso desenfrenado del polígrafo. La legislación es necesaria para traer algo de orden y control a la práctica ...No comprenden ni aprecian lo importante que es la privacidad para cada estadounidense, y mientras no se comprenda esa lección, todos encontraremos nuestro derecho a la privacidad restringido, si no abrogado por completo. Propongo esta legislación para prohibir el uso del polígrafo con fines laborales con la esperanza de que el Congreso se detenga por un momento, dé un paso atrás y analice detenidamente los problemas relacionados con el uso desenfrenado del polígrafo. La legislación es necesaria para traer algo de orden y control a la práctica ...y eche un vistazo a los problemas relacionados con el uso desenfrenado del polígrafo. La legislación es necesaria para traer algo de orden y control a la práctica ...y eche un vistazo a los problemas relacionados con el uso desenfrenado del polígrafo. La legislación es necesaria para traer algo de orden y control a la práctica ...[37]
También dijo sobre la religión y el gobierno:
La libertad política no puede existir en ningún país donde la religión controle al estado, y la libertad religiosa no puede existir en ningún país donde el estado controle la religión. [38]
Referencias [ editar ]
- ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1929.html
- ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1933.html
- ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1921.html
- ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1927.html
- ^ a b [1] [2] Sam Ervin, durante las audiencias de Watergate
- ↑ Campbell (2007)
- ^ Sawyer, Logan (2021). "Originalismo de la estrategia del sur suave a la nueva derecha: la política constitucional de Sam Ervin Jr" . Revista de historia de políticas . 33 (1): 32–59. doi : 10.1017 / S0898030620000238 . ISSN 0898-0306 . S2CID 231694120 .
- ^ https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1982/12/19/senator-sam-ervin/8d105831-48e9-462f-97d7-9d64c56ef609/
- ^ "Sam Ervin: una biografía destacada" . Senado de Estados Unidos .
- ^ "Muere el ex senador Sam Ervin, 88, héroe popular de Watergte" . Los Angeles Times . 24 de abril de 1985 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ Davenport, Matthew J. (2015). Primero allí . Nueva York: St. Martins. ISBN 978-1250056443.
- ↑ a b c Dickenson, James R. (24 de abril de 1985). "Muere el senador Sam Ervin, figura clave en la sonda Watergate" . Washington Post . pag. A01 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1923-1924.html
- ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1925.html
- ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1931.html
- ^ Kyle Longley, Senador Albert Gore, Sr.: Tennessee Maverick (Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana, 2004), p. 123.
- ^ Laura Kalman (1990). Abe Fortas . Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 978-0-300-04669-4. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
- ^ "El senador Ervin planea ofrecer una propuesta sobre los derechos de voto" . Lawrence Journal. 30 de marzo de 1955.
- ^ McGowan, William (agosto de 2008). "Las reformas de inmigración de 1965 y el New York Times: contexto, cobertura y consecuencias a largo plazo". Centro de Estudios de Inmigración.
- ^ Finney, John W. (18 de noviembre de 1970). "EL SENADO APRUEBA FACTURA DE COMPROMISO SOBRE SEGURIDAD EN EL TRABAJO" . The New York Times .
- ^ Frum, David (2000). Cómo llegamos aquí: los años 70 . Nueva York, Nueva York: Basic Books. pag. 246 . ISBN 0-465-04195-7.
- ^ Ervin Jr., Sam J. "La cuestión de la ratificación de la enmienda de igualdad de derechos CON". Congressional Digest 56.6 / 7 (1977): 171. Academic Search Premier. EBSCO. Consultado el 3 de agosto de 2010.
- ^ Estados Unidos. Congreso. Senado. Comité del Poder Judicial. Subcomité de Derechos Constitucionales (1 de enero de 1974). Vigilancia militar. Audiencias .., Nonagésimo Tercer Congreso, Segunda Sesión, en S. 2318., 9 y 10 de abril de 1974 . Washington, Gobierno de EE. UU. Impresión. Apagado . Consultado el 24 de marzo de 2017 , a través de Internet Archive.
- ^ "Senado de Estados Unidos" . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ Editoriales en archivo . 4 . Nueva York: hechos registrados. 1973. p. 25. ISSN 0013-0966 .
- ^ Karl E. Campbell, Senador Sam Ervin, El último de los padres fundadores (2007)
- ^ "Senador Sam J Ervin, Jr. - Puente sobre aguas turbulentas" . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ^ "Francmasones políticos estadounidenses" . Grove Lodge No 824 FA & AM, Illinois . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Celebrando más de 100 años de la masonería: masones famosos en la historia" . Mathawan Lodge No 192 FA & AM, Nueva Jersey . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008.
- ^ "Maestros masones famosos" . mastermason.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ Comisión de servicios públicos de Carolina del Norte: Comisionado Ervin
- ^ "Biografía - Ervin" . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ O'Mara, Margaret (5 de diciembre de 2018). "El fin de la privacidad comenzó en la década de 1960" . The New York Times .
- ^ "Premio Paul White" . Asociación de Noticias Digitales de Radio Televisión . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Galardonados con la placa de oro de la Academia estadounidense de logros" . www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
- ^ Las experiencias de Sam Ervin . Línea de fuego. Institución Hoover . 17 de abril de 1978.
- ^ El uso de polígrafos y dispositivos similares por agencias federales: audiencias ante un Subcomité del Comité de Operaciones Gubernamentales, Cámara de Representantes, Nonagésimo tercer Congreso, segunda sesión, 4 y 5 de junio de 1974 . Estados Unidos. Congreso. Casa. Comité de Operaciones Gubernamentales. Subcomité de Información Gubernamental y Operaciones Extranjeras. 1974. p. 86 .
- ^ "Aforismos y citas" . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
Ver también [ editar ]
- Lista de miembros de la Legión Americana
Lectura adicional [ editar ]
- Campbell, Karl E. "El senador Sam Ervin y la oración escolar: fe, política y constitución", Revista de la Iglesia y el Estado, verano de 2003, vol. 45 Número 3, págs. 443–455,
- Campbell, Karl E. "Hammurabi de Claghorn: el senador Sam Ervin y los derechos civiles", North Carolina Historical Review, octubre de 2001, vol. 78 Número 4, p431-56
- Campbell, Karl E. "Preservar la Constitución, proteger el status quo: el senador Sam Ervin y las libertades civiles", North Carolina Historical Review, octubre de 2001, vol. 78 Número 4, págs. 457–82
- Campbell, Karl E. Senador Sam Ervin, El último de los padres fundadores (Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, 2007) ISBN 978-0-8078-3156-4
- Clancy, Paul R. (1974). Just a Country Lawyer: A Biography of Senator Sam Ervin ( vista previa en Google Books ), Indiana University Press ( aviso ), ISBN 978-0-253-14540-6 - Biografía.
- Ervin, Sam J. (1983). Humor of a Country Lawyer , University of North Carolina Press ( aviso ), ISBN 978-0-8078-1566-3 (reimpreso en 1994, ISBN 978-0-8078-4464-9 ) - Colección de historias y anécdotas.
- McClanahan, Brion T. y Wilson, Clyde Norman (2012). Conservadores olvidados en la historia estadounidense , Pelican Pub. Compañía, ISBN 9781455615797
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Sam Ervin |
- Congreso de Estados Unidos. "Sam Ervin (id: E000211)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
- Campbell, Karl E. "El senador Sam Ervin y el escándalo de espías del ejército de 1970-1971: equilibrio privado entre la seguridad nacional y las libertades civiles en una sociedad libre" . La Comisión de Monumentos Históricos de Charlotte-Mecklenburg . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2005 . Consultado el 1 de diciembre de 2005 .
- Dickenson, James R. (24 de abril de 1985). "Muere el senador Sam Ervin, figura clave en la sonda Watergate" . Washington Post : A01.
- Inventario de los documentos de Sam J. Ervin, Subgrupo A: Registros del Senado, 1954-1975 , en la Colección Histórica del Sur , UNC-Chapel Hill
- Inventario de los documentos de Sam J. Ervin, subgrupo B: documentos privados, 1898-1990 , en la Colección Histórica del Sur , UNC-Chapel Hill
- Biblioteca y Museo del Senador Sam J. Ervin Jr.
- Senador Sam One-Man play
- Vigilancia militar: Audiencias ante la Subcomisión de Derechos Constitucionales de la Comisión del Poder Judicial. Senado de los Estados Unidos, 93º Congreso, Segunda sesión, en S. 2318. 9 y 10 de abril de 1974.
- Un clip de película "Longines Chronoscope with Samuel J. Ervin, Jr." está disponible en Internet Archive
- Apariciones en C-SPAN
| Oficinas de partidos políticos | ||
|---|---|---|
| Precedido por Clyde R. Hoey | Candidato demócrata a Senador de los Estados Unidos por Carolina del Norte ( Clase 3 ) 1954 , 1956 , 1962 , 1968 | Sucedido por Robert Burren Morgan |
| Cámara de Representantes de EE. UU. | ||
| Precedido por Joseph W. Ervin | Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos del décimo distrito del Congreso de Carolina del Norte 22 de enero de 1946 - 3 de enero de 1947 | Sucedido por Hamilton C. Jones |
| Senado de Estados Unidos | ||
| Precedido por Clyde R. Hoey | Senador de EE. UU. (Clase 3) de Carolina del Norte 1954-1974 Sirvió junto a: Alton Asa Lennon , William Kerr Scott , B. Everett Jordan , Jesse Helms | Sucedido por Robert B. Morgan |
| Oficinas políticas | ||
| Precedido por John L. McClellan Arkansas | Presidente del Comité de Operaciones del Gobierno del Senado 1972-1974 | Sucedido por Abraham Ribicoff Connecticut |
