Lei Yue Mun

Lei Yue Mun es un canal corto en Hong Kong . Se encuentra entre Junk Bay y Victoria Harbour , separando Kowloon y la isla de Hong Kong . El canal es un paso importante para la ciudad y forma la entrada este del puerto Victoria.

Las tierras alrededor del canal también se llaman Lei Yue Mun. En el lado de Kowloon, es famoso por su mercado de mariscos y restaurantes en los pueblos pesqueros. ^[1] En el lado de la isla de Hong Kong, tiene antiguas instalaciones de defensa militar.

El nombre chino del canal significa " Puerta de la carpa " ^[2] y se pronuncia Lei5 yu4 mun4 en cantonés . Se ha transcrito y traducido de diversas formas a lo largo de los años, apareciendo como el paso de Ly-ce-moon , ^[3] el paso de Ly-ee-moon , ^{[4] el paso de} Ly-e-Mun , ^[5] Lyemun , Lymoon y el Pasaje Lye Moon . ^{[ cita requerida ]}

Una foto que muestra las costas de Lei Yue Mun y Yau Tong, Sam Ka Tsuen Typhoon Shelter y Sam Ka Tsuen.

Un pueblo y restaurantes de mariscos en Lei Yue Mun, Kowloon.

Un templo Tin Hau en Lei Yue Mun, Kowloon.

Ruinas de rampas de carga para las antiguas canteras de piedra, en Lei Yue Mun, Kowloon.

Joyful Jump (鯉 躍龍門 之 與 鯉 同 樂), una escultura frente al Edificio de Servicios Municipales de Lei Yue Mun, que representa a una carpa saltando la Puerta del Dragón .

Lei Yue Mun, tomado de la orilla de Sam Ka Tsuen, Lei Yue Mun

Panorama aéreo de Lei Yue Mun, Kowloon