Samizdat fue una revista internacional de poesía publicada en Chicago [1] desde 1998 hasta 2004 y editada por el poeta Robert Archambeau . Se destacó por su formato inusual, ya que se imprimía en grandes páginas de papel de periódico. Los colaboradores incluyeron a Adam Zagajewski , así como a Clayton Eshleman , Pierre Joris , Jerome Rothenberg , Michael Heller , Stephen Collis, [2] CS Giscombe y otros asociados con la poesía experimental. De naturaleza ecléctica y xenofílica, la revista publicó trabajos sobre o por poetas experimentales irlandeses, poetas eritreos y nuevas traducciones de poesía de Pablo Picasso yPaul Celan .
Se dedicaron números especiales a la poesía escandinava, la obra de John Matthias y la colaboración entre Joris y Rothenberg.
La revista lleva el nombre del movimiento literario clandestino ruso. La palabra rusa "samizdat" se traduce literalmente como "autoeditado"; la palabra fue elegida para reflejar el rechazo de la revista a la financiación institucional.
Referencias
- ^ "Noticias y notas" . Revisión de PN . 25 (6). Agosto de 1999 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ "Stephen Collis" . Fundación Poesía . Fundación Poesía. 2017-09-22 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .CS1 maint: otros ( enlace )