Sampaguitas y otras poesías varias [1] (Jazmines y otros poemas varios), también conocido como Sampaguitas y poesías varias , [2] (Jazmines y poemas variados) es el primer libro de poesía publicado por un filipino en Europa. Los poemas fueron escritos en español por Pedro Paterno , poeta, novelista, político [1] y ex seminaristafilipino. [2] Lapalabra tagalo sampaguita (utiliza la ortografía en español de " sampagita ") en el título del libro se refiere al Jasminum sambac , una especie de jazmín.que es originaria de Filipinas y otras partes del sur de Asia . [1] Paterno leyó versos del libro en el Ateneo de Madrid . [2]
Descripción
Sampaguitas y otras poesias varias tuvo cinco ediciones sucesivas. Su primera publicación fue en Madrid , España en 1880, donde fue impresa por la Imprenta de Fortanet. La segunda edición se publicó en 1881 y fue impresa por Imprenta de Cao y Val. El editor del libro fue Luis Arnedo, amigo de Paterno. El libro contiene poemas religiosos, filiales y sobre el amor. El poema principal fue La Cruz , que significa "La Cruz". [2]
Referencias
- ↑ a b c Tucker, Spencer C. (2009). La enciclopedia de guerras hispanoamericanas y filipino- americanas: una historia política, social y militar, Volumen 1 Comprobar
|url=
valor ( ayuda ) . ISBN 9781851099511. Consultado el 2 de junio de 2011 ., 993 páginas - ↑ a b c d García Castellón, Manuel. "Pedro Alejandro Paterno y de Vera-Ignacio (Manila, 1858 - 1911)" . Consultado el 2 de junio de 2011 .