De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Samre de Pursat )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Samre ( pronunciación de Samre:  [samɣeː] ), es una lengua peráica casi extinta de Tailandia y, anteriormente, de Camboya . El idioma está evidentemente extinto en Camboya, [1] [ pero esta es la cifra de Somre de Siem Reap, que es un dialecto del norte de Chong ], pero una encuesta de 1998 encontró entre 20 y 30 hablantes en el subdistrito de Nonsi, distrito de Bo Rai , provincia de Trat , Tailandia y estimó que el número total de personas que pueden hablar el idioma es de 200. [2]

Fonología [ editar ]

El inventario fonológico es típico de las lenguas mon-jemer modernas y, junto con las otras lenguas peráicas, muestra algunas influencias fonológicas de finales del Khmer medio del siglo XVII. [3] Samre también muestra influencia del tailandés porque tiene un sistema tonal en desarrollo. Como muchas otras lenguas austroasiáticas en general, y las lenguas peráicas en particular, las vocales Samre pueden diferir en la calidad de la voz, un sistema conocido como "registro" o "fonación". Sin embargo, la distinción entre voz entrecortada y voz clara ya no contrasta y es secundaria al tono de una palabra. [2]

Consonantes [ editar ]

Samre tiene 21 fonemas consonantes con [ɹ] y [ɰ] que aparecen como alófonos de / ɣ / . Se enumeran en forma de tabla a continuación.

Los samre reconocen [ɣ] como un sonido exclusivo de su idioma en comparación con el tailandés y otros idiomas indígenas circundantes. Esta fricativa velar sonora se produce en variación libre con la aproximante alveolar sonora , [ɹ] , excepto cuando sigue / a / o / aː / palabra-finalmente, en cuyo caso se pronuncia como [ɰ] , la aproximante velar sonora . La pronunciación [ɣ] se escucha principalmente entre las generaciones mayores que la consideran la pronunciación "correcta". [2] Puede considerarse un sonido "duro" y [ɹ]a veces se utiliza cuando el hablante desea sonar "más suave" o "relajante". El sonido [ɣ] no se escucha a menudo entre los hablantes más jóvenes o con menos fluidez que usan [ɹ] o reemplazan el sonido con una / r / pulsada o trinada debido a la influencia del tailandés. [2]

Vocales [ editar ]

Samre contrasta nueve cualidades vocales que pueden ser cortas o largas, dando un total de 18 fonemas vocales. Hay tres diptongos: / iə / , / ɨə / y / uə / . Las vocales de Samre son:

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Somre of Siem Reap en Ethnologue (18a ed., 2015)
  2. ^ a b c d e Pornsawan Ploykaew. 2001, " La fonología de Samre ", en The Mon-Khmer Studies Journal , vol. 31, págs.15-27
  3. ^ Ferlus, Michel (2011). "Hacia Proto Pearic: problemas e implicaciones históricas" . Revista de estudios Mon-Khmer . Mon-Khmer Studies Edición especial n. ° 2: Estudios austroasiáticos - artículos de ICAAL4 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .