El San Antonio de Pala Asistencia , o la "Pala Mission" , fue fundada el 13 de junio de 1816 como asistencia ("sub-misión") a la Misión San Luis Rey de Francia , unas veinte millas tierra adentro río arriba de esta última misión en el Río San Luis Rey . Pala Mission era parte del sistema español de misiones , asistencias y estancias en Las Californias - Alta California . Hoy se encuentra en la Reserva Indígena Pala ubicada en el norte del condado de San Diego , con el nombre oficial de Misión San Antonio de Pala . [2] [4]Es la única instalación histórica de la misión que todavía sirve a una tribu indígena de la Misión .
La capilla moderna en "Pala Mission". | |
![]() ![]() Ubicación de San Antonio de Pala Asistencia en California | |
Localización | Condado de San Diego |
---|---|
Coordenadas | 33 ° 21′40 ″ N 117 ° 4′45 ″ O / 33.36111 ° N 117.07917 ° WCoordenadas : 33 ° 21′40 ″ N 117 ° 4′45 ″ O / 33.36111 ° N 117.07917 ° W |
Nombre como se fundó | Asistencia de la Misión San Luis, Rey de Francia [1] |
Traducción en inglés | Sub-Misión de la Misión San Luis Rey de Francia |
Patrón | San Antonio de Lisboa, Portugal y Padua, Italia [1] |
Fecha de fundación | 13 de junio de 1816 [2] |
Sacerdote fundador (s) | Padre Antonio Peyrí [1] |
Distrito militar | Primero |
Tribu (s) nativa Nombre (s) en español | Payomkowishum Luiseño |
Nombres de lugares nativos | Pálido [3] |
Órgano rector | Diócesis Católica Romana de San Diego |
Uso actual | Iglesia parroquial / Museo |
Hito histórico de California | |
Numero de referencia. | # 243 |
Sitio web | |
http://www.missionsanantonio.org/ |
Pala (una derivación del término nativo Pale , que significa agua) era esencialmente un pequeño rancho rodeado de grandes campos y rebaños. El sitio de Pala había sido observado por el padre Juan Mariner y el capitán Juan Pablo Grijalva en un viaje de exploración en 1795, cuando subieron por el río San Diego , y luego a través del cañón Sycamore hasta el valle de Santa María (o valle de Pamó) y hacia lo que llamado El Valle de San José , ahora conocido como Warner Springs . Una vez que la Misión San Luis Rey comenzó a prosperar, atrajo la atención de numerosos nativos americanos de las montañas de la zona, a quienes los españoles llamaban los luiseños .
Era española
Los padres franciscanos eligieron este sitio para la Misión Pala porque era un lugar de reunión tradicional y un pueblo para los residentes nativos americanos. El padre Peyrí supervisó la adición de una capilla y viviendas al complejo del granero , que fue construido en el lugar en 1810. [4] Las superficies de las paredes interiores de la capilla presentaban pinturas de artistas nativos, que originalmente medían 144 por 27 pies. Los trabajadores fueron a las montañas Palomar y cortaron cedros para usarlos como vigas del techo. [5]
Pala es única entre todas las misiones franciscanas en el sentido de que cuenta con el único campanario o " campanario " completamente independiente en toda la Alta California . Para 1820, se habían realizado unos 1.300 bautismos en el puesto de avanzada. [6] Los cuentos populares sobre la misión incluyen la mención de un nopal , que se convirtió en un símbolo local de la victoria cristiana, que creció al pie de la cruz. [7]
Era mexicana
Después de que la nación logró la independencia de España, el Congreso mexicano aprobó una Ley para la Secularización de las Misiones de California el 17 de agosto de 1833 (la Ley fue ratificada en 1834). [8] El padre Buenaventura Fortuna entregó la Misión San Luis Rey y todas sus posesiones, incluidas Las Flores Estancia y Pala Asistencia, a los comisianados (comisionados) gubernamentales Pío Pico y Pablo de la Portillà el 22 de agosto de 1835; el valor de tasación de "Rancho de Pala" fue $ 15,363.25. [9]
Más de una década después, temeroso de la inminente conquista de Alta California por parte de Estados Unidos como resultado de la guerra entre México y Estados Unidos, Pico vendió todas las propiedades (incluida Pala) a Antonio J. Cot y José A. Pico en 18 de mayo de 1846 por $ 2.000 en plata y $ 437.50 en trigo (la venta fue posteriormente declarada inválida por el gobierno de los Estados Unidos). [6] A través de los años, los sacerdotes de San Luis Rey continuaron visitando Pala y llevaron a cabo bautismos, matrimonios y servicios de adoración.
Era moderna
El día de Navidad de 1899, el terremoto de San Jacinto sacudió el valle de Pala y derrumbó el techo del santuario de la iglesia . [11] En 1902, un grupo llamado "Club de lugares emblemáticos del sur de California", bajo la dirección del periodista, historiador y fotógrafo estadounidense Charles Fletcher Lummis , compró Pala Mission. Al año siguiente, el Club devolvió la propiedad a la Iglesia Católica y "salvó la Capilla y algunas habitaciones de la ruina total con un oportuno trabajo de restauración parcial". [12]
Pala es la única misión de California que ha ministrado sin interrupción a los indios de la misión para quienes se construyó originalmente. [11] También es la única sub-misión ( Asistencia ) todavía intacta. La tradicional Fiesta del Corpus Christi se celebra todos los años desde su fundación. Aunque carecía de un sacerdote residente, Pala sirvió como la misión "madre" de las capillas en Cahuilla, La Jolla, Pauma, Pichanga, Rincón, Santa Rosa y Temecula. [13]
El 9 de agosto de 1942, la actriz de cine de MGM , Ruth Hussey, se casó en Pala Mission. En 1948 los Padres de Verona ( Hijos del Sagrado Corazón ) sucedieron a los franciscanos en el cuidado de la Misión. [14] Seis años más tarde, los padres emprendieron una restauración completa de la Misión. En mayo de 1991, la administración de la Misión volvió a la Diócesis Católica Romana de San Diego ; desde junio de 1996, los Padres de Barnabite han estado a cargo de los asuntos de la Misión.
Desde 1996, [15] Pala ha acogido la escuela autónoma Vivian Banks [16] ( jardín de infancia - quinto grado).
Campanas de misión
Las campanas eran de vital importancia para la vida diaria en cualquier misión. Las campanas se tocaban a la hora de las comidas, para llamar a los residentes de la Misión al trabajo, a los servicios religiosos, a las ceremonias de nacimiento y fúnebres, y para señalar el acercamiento de un barco o español que regresaba, y otras ocasiones. A los novicios se les instruyó en los rituales específicos para tocar las campanas de la misión. Las campanas de Pala son las mismas que se usan desde 1916. El académico, arquitecto y autor estadounidense Rexford Newcomb publicó estudios de diseño del campanario original en su obra de 1916 The Franciscan Mission Architecture of Alta California . [17] La estructura fue completamente destruida por lluvias torrenciales más tarde ese mismo año; una réplica precisa se erigió inmediatamente después y todavía se mantiene en pie. La estructura mide unos 35 pies por encima de la base (que está a 15 pies del suelo) y sostiene dos campanas, cada una colgando de una correa de cuero crudo.
La campana grande, colocada en la tronera inferior , tiene las siguientes inscripciones en latín y español (traducidas al inglés):
- "Jesús, Redentor de la humanidad [RSI] Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. Año de nuestro Señor 1816" (banda superior);
- "Cervantes nos hizo". (banda media); y
- "[En honor de] Nuestro Seráfico Padre, Francisco de Asís, San Luis Rey, Santa Clara, Santa Eulalia, Nuestra Luz". (banda inferior).
La campana más pequeña, montada en la abertura superior, dice (en latín):
- "Jesús + María" (banda superior); y
- "Santus Deis, Santus Fortus, Santus Immortalis" y "Micerere nobis" (banda inferior). [18]
Notas
- ↑ a b c Ruscin, pág. 153
- ↑ a b Leffingwell, pág. 32
- ^ Ruscin, p. 195
- ↑ a b Carillo, p. 7
- ^ Carillo, p. 8
- ↑ a b Leffingwell, pág. 33
- ^ Carillo, p. 18
- ^ Yenne, pág. 19
- ^ Carillo, p. 9
- ^ Carillo, p. dieciséis
- ↑ a b Carillo, p. 11
- ^ Carillo, p. 33
- ^ Carillo, p. 39
- ^ Carillo, p. 12
- ^ http://www.utsandiego.com/uniontrib/20060506/news_m1m06tfpala.html
- ^ http://vb.bonsallusd.com
- ^ Newcomb, págs. 58-59; 61
- ^ Carillo, págs. 17-18
Ver también
- Lista de misiones españolas en California
- Misión San Luis Rey de Francia
- Las Flores Estancia
- Luiseño - Mission Indians
- Choque de culturas de la misión de California
- Mission De Pala : unpetrolero tipo T2 de la Comisión Marítima construido durante la Segunda Guerra Mundial .
Referencias
- Carillo, P. JM (1959). La historia de la misión San Antonio de Pala . Impresoras del norte del condado, Oceanside, CA.
- Jones, Terry L. y Kathryn A. Klar (eds.) (2007). Prehistoria de California: colonización, cultura y complejidad . Altimira Press, Landham, MD. ISBN 978-0-7591-0872-1.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Leffingwell, Randy (2005). Misiones y Presidios de California: la historia y la belleza de las misiones españolas . Voyageur Press, Inc., Stillwater, MN. ISBN 0-89658-492-5.
- Paddison, Joshua (ed.) (1999). Un mundo transformado: relatos de primera mano de California antes de la fiebre del oro . Libros de Heyday, Berkeley, CA. ISBN 1-890771-13-9.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Ruscin, Terry (1999). Memorias de la misión . Publicaciones Sunbelt, San Diego, CA. ISBN 0-932653-30-8.
- Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . Thunder Bay Press, San Diego, CA. ISBN 1-59223-319-8.
enlaces externos
- Missiontour.org: San Antonio de Pala Asistencia
- Pala Asistencia de la Sociedad Histórica de San Diego
- Asistencia San Antonio de Pala Mission
- Pala Asistencia presentada usando datos de USGS
- Howser, Huell (8 de diciembre de 2000). "Misiones de California (108)" . Misiones de California . Archivo Huell Howser de la Universidad Chapman .