Ciudad vieja


Ciudad Vieja ( pronunciación en español:  [sjuˈðað ˈβjexa] ) es una ciudad y municipio en el departamento guatemalteco de Sacatepéquez . Según el censo de 2018, la ciudad tiene una población de 32,802 [2] y el municipio una población de 33,405. Ciudad Vieja fue el segundo sitio de Santiago de los Caballeros de Guatemala , la capital colonial del país.

San Miguel Escobar es el nombre moderno del distrito que contiene las ruinas de la segunda capital colonial de la región de Guatemala. Los españoles fundaron su capital aquí en 1527, después de que su capital anterior en Tecpán Guatemala se volviera insostenible. La ciudad fue destruida por un lahar catastrófico del Volcán de Agua en 1541, y los sobrevivientes no tuvieron más remedio que abandonar el sitio. [3] Entre las bajas se encontraba la gobernadora Beatriz de la Cueva . [4]

Jorge de Alvarado fundó aquí la segunda capital de la Capitanía General de Guatemala en 1527; pero, según el historiador Domingo Juarros, ya existía una discrepancia sobre la ubicación exacta de la ubicación original de Ciudad Vieja allá por 1818. En su libro Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala (Inglés:Breve historia de la Ciudad de Guatemala ') escribió: “Pero es notorio, que los autores hablan con variedad sobre este tema: cada uno de ellos habla de este hecho con base en el sistema que se sigue. [...] Así, hay Es un grupo que dice que los españoles instalaron temporalmente la ciudad en Almolonga, y por tanto, dan fe de que la Ciudad estaba en el lugar derecho al Este, en el lugar que los indígenas llaman Tzacualpa, resultando que el primer asentamiento de Almolonga terminó siendo un barrio en Santiago de los Caballeros de Guatemala . [Por otro lado, hay un grupo que dice] que los españoles encontraron la ciudad en lo alto de la antigua corte del Rey Sinacam, o Guatemala de los Indios, ubicada en el actual Valle de Tzacualpa ". [3]

De cualquier manera, el Cabildo decidió una ubicación permanente para la ciudad en el borde de la llanura al pie de la ladera suroeste del Volcán de Agua ; durante el año siguiente, este nuevo Santiago fue declarado capital de la provincia y comenzó a ganar rápidamente en importancia. [5]

Juarros describió que el asentamiento no pudo desarrollarse porque catorce años después de su fundación fue arruinado por un "formidable deslizamiento de tierra que cayó del Volcán de Agua el 11 de septiembre de 1541; el deslizamiento de tierra trajo consigo pesadas rocas que destruyeron parte de las edificaciones y dañaron el resto". . [3] La ciudad fue destruida y los supervivientes no tenían rumbo, ya que la gobernadora Beatriz de la Cueva murió durante el desastre, que se produjo poco después de la muerte de su esposo, el Adelantado Pedro de Alvarado , y ella fue nombrada gobernadora por el Ayuntamiento (Inglés: Municipalidad). [6] Beatriz de la Cueva estaba fuera de sí por el dolor y el 9 de septiembre de 1541, cuando firmó los documentos del Cabildo, lo hizo como "la sin ventura", frase que resultó profética. [5]

Los supervivientes solicitaron a Francisco de la Cueva que recogiera el bastón de Adelantado que pertenecía a su difunta hermana y se declararon en sesión permanente los días 17 y 18 de septiembre de 1541, nombrando finalmente al obispo Francisco Marroquín y al propio Francisco de la Cueva como gobernadores interinos. [6]


Volcán de Agua visto desde Ciudad Vieja en 2007.