La Iglesia de San Pellegrino en el Vaticano (inglés: San Peregrino en el Vaticano ) es un antiguo oratorio católico romano en la Ciudad del Vaticano , ubicado en la Via dei Pellegrini. La iglesia está dedicada a San Peregrino de Auxerre , un sacerdote romano designado por el Papa Sixto II que había sufrido el martirio en la Galia en el siglo III. [3] Es una de las iglesias más antiguas de la Ciudad del Vaticano. [1]
La iglesia construida por el Papa León III (750 d. C. - 816 d. C.) alrededor del año 800 recibió por primera vez el nombre de "San Pellegrino in Naumachia" , en referencia a la naumachia construida al noroeste del Castel Sant'Angelo y dedicada por el emperador romano Trajano en 109. En el siglo XVII, el Papa Clemente X concedió la iglesia a la Guardia Suiza Pontificia , quienes la utilizaron para sus servicios religiosos en combinación con la iglesia de Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri hasta 1977. Bajo el nombre de San Pellegrino degli Svizzeri (inglés: San Peregrino de los Suizos ), se convirtió en eliglesia nacional en Roma de Suiza . El oratorio luego se deterioró, pero fue restaurado en el siglo XIX cuando se descubrieron evidencias de los frescos del siglo IX.
La iglesia sirve ahora como capilla de la Gendarmería Pontificia y de los bomberos de la Ciudad del Vaticano y está encomendada al cuidado del capellán del cuerpo —actualmente Mons. Julio Viviani. [1]
Los orígenes de la iglesia son antiguos, datan del siglo VIII. [2] Esto está atestiguado por varios pasajes del Liber Pontificalis , [4] [5] así como por excavaciones arqueológicas realizadas por Monseñor Anton de Waal en 1888. [6] De Waal sacó a la luz pinturas antiguas que datan del siglo IX. , y otras del siglo XIII-XIV [7] Existe la tradición de que Carlomagno , con motivo de su coronación en el año 800, entregó las reliquias de Peregrino de Auxerre a esta iglesia, de ahí su nombre. [1] Otra razón puede haber sido el servicio de la iglesia a los peregrinos ( latín :peregrini ), ya que anexo a la iglesia estaba el Hospitale Francorum , un hospital para peregrinos franceses, y un cementerio. [3] [8]
La iglesia originalmente se llamaba San Pellegrino en Naumachia . [1] [2] [9] Una naumaquia , literalmente "combate naval", es un lago artificial donde se representaban batallas navales para una audiencia. El siglo V "La Pasión de Pedro y Pablo" , relata la crucifixión de San Pedro y agrega: "Hombres santos... bajaron su cuerpo en secreto y lo pusieron debajo del árbol de encina cerca de Naumachia , en el lugar que se llama el Vaticano". . [10] Las ruinas de una estructura fueron excavadas en 1743, entre vía Alberico y vía Cola di Rienzo. [11] Hülsensugirió que esta estructura, construida cerca del Circo de Nerón y situada al noroeste del posterior Mausoleo de Adriano (hoy Castel Sant'Angelo ), era la naumachia a la que se refería el nombre de la iglesia [12] y le dio el nombre de " Naumachia Vaticana " . Excavaciones posteriores han ayudado a identificar su forma, tamaño y orientación. Era una estructura rectangular con esquinas internas y externas redondas, de 120 metros (390 pies) de ancho y, según las estimaciones de las excavaciones, al menos 300 metros (980 pies) de largo, orientada de norte a sur. Esther Boise van Deman identificó el estilo del enladrillado frente a la naumaquia como trajánico. [13] En 1932, Jérôme Carcopino informó del descubrimiento entre Fasti Ostienses de la dedicación del emperador Trajano el 11 de noviembre de 109 de una naumaquia. [14] La "Naumachia Traiani" ha sido identificada como la Naumachia Vaticana. [15] [16]
El Papa Pascual I (d. 824) concedió la iglesia al monasterio de Santa Cecilia en Trastevere , y el Papa León IX (1002-1054) la pasó al monasterio de Santo Stefano degli Abissini . Un documento en los archivos de Santa Maria in Via Lata que data de 1030 registra que la iglesia estaba ubicada en un terreno "fuera de la puerta del Apóstol Beato Pedro, no lejos de la Muralla Leonina de la ciudad". [17] A partir del siglo XIII, la iglesia perteneció a los canónigos de San Pedro , quienes la restauraron en 1590.