Sandakan No. 8 (サ ン ダ カ ン 八 番 娼 館 望 郷, Sandakan hachiban shōkan: Bōkyō , también conocido como Sandakan 8 y Brothel 8 ) es una película japonesa de 1974 dirigida por Kei Kumai . [1] Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera .
Una joven periodista Keiko Mitani ( Komaki Kurihara ) está investigando un artículo sobre la historia de las mujeres japonesas que fueron esclavas sexuales en burdeles asiáticos a principios del siglo XX. Ella localiza a Osaki ( Kinuyo Tanaka ), una anciana que vive con varios gatos en una choza en una aldea remota. Osaki acepta contar la historia de su vida y la película se remonta a principios de la década de 1920. Una joven Osaki (Yoko Takashi) es vendida por su pobre familia a servidumbre por contrato como sirvienta en Sandakan , Borneo del Norte Británico (hoy Sabah , Malasia) en lo que ella cree que es un hotel. Al despedirse, la angustiada y trágica madre de Osaki le da un kimono que ha tejido a mano la noche anterior a la partida de su hija. El kimono será la posesión más preciada de Osaki para siempre. El establecimiento es en realidad un burdel llamado Sandakan No. 8. Osaki, que es vendida cuando era niña, trabaja durante dos años como empleada doméstica, pero los dueños del burdel la obligan a prostituirse. Osaki permanece en Sandakan 8 hasta la Segunda Guerra Mundial, y en ese período nunca experimenta un afecto genuino más allá de un breve romance con un pobre granjero que la abandona cuando llega una noche al burdel y ve al desaliñado y exhausto Osaki después de una avalancha de servicio a un batallón de marineros japoneses recientemente atracados. en la ciudad. Cuando Osaki regresa a Japón, su hermano y su esposa, que han comprado una casa con el dinero que ella les envió, le dicen que se ha convertido en una vergüenza.
Osaki regresa a Sandakan. Al final de la guerra, se casa con un japonés, que luego muere. Al regresar a Japón, debido a sus experiencias en Sandakan No. 8, es rechazada y tratada como una paria, incluso por su hijo, que vive una vida respetable en una gran ciudad.
Sandakan No. 8 se basó en el libro de 1972 Sandakan Brothel No. 8: An Episode in the History of Lower-Class de Yamazaki Tomoko. El libro se centró en el " karayuki-san ", el término japonés para las mujeres jóvenes que fueron obligadas a la esclavitud sexual (ver tráfico sexual) en los países y colonias de la Cuenca del Pacífico a principios del siglo XX. El libro generó controversia en Japón, donde el tema del karayuki-san no se discutió en público o en exámenes académicos de la historia japonesa. El libro de Yamazaki fue un éxito de ventas y ganó el premio Oya Soichi de literatura de no ficción; rápidamente siguió con una secuela, The Graves of Sandakan . El cineasta Kei Kumai combinó los dos libros en el guión de Sandakan No. 8 .[2]
Sandakan No. 8 ganó Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actriz por Kinuyo Tanaka en los premios Kinema Jumpo de 1975 . Tanaka ganó el premio a la Mejor Actriz en el 25º Festival Internacional de Cine de Berlín , [3] mientras que Kumai recibió una nominación a Mejor Director en ese festival.
Sandakan No. 8 fue nominada para el Premio de la Academia 1975 a la Mejor Película en Lengua Extranjera , pero perdió ante otra producción dirigida por un cineasta japonés: Dersu Uzala de Akira Kurosawa , que fue la entrada de la Unión Soviética para la competencia del Oscar. [4]