Sangar (fortificación)


Un sangar (o sanger ) ( persa : سنگر ) es una posición fortificada temporal con un parapeto originalmente construido con piedras, [1] y ahora construido con sacos de arena , gaviones o materiales similares. Los sangars se construyen normalmente en terrenos donde no sería factible cavar trincheras . El término todavía se usa con frecuencia por el ejército británico , pero ahora se ha ampliado para cubrir una gama más amplia de pequeñas posiciones fortificadas.

La palabra fue adoptada del hindi y el pashto y deriva originalmente de la palabra persa cantó , "piedra". [2] Su primera aparición en inglés (según lo registrado por el Oxford English Dictionary ) es en la forma sunga , y data de 1841. [3] La palabra también se ha usado ocasionalmente como verbo, que significa "fortalecer con un sangar". : sin embargo, este uso parece haberse limitado a la primera década del siglo XX. [3]

El término fue utilizado originalmente por el ejército indio británico para describir pequeñas posiciones fortificadas temporales en la frontera noroeste y en Afganistán . Fue ampliamente utilizado por los británicos durante la campaña italiana de la Segunda Guerra Mundial . [4] El término también es utilizado por la Royal Air Force británica para describir las posiciones de guardia fortificadas en los aeródromos.

Más recientemente, el uso del término se ha ampliado para cubrir una gama más amplia de posiciones fortificadas pequeñas y semipermanentes. La Comisión de Monitoreo Independiente declaró inmediatamente después de The Troubles in Northern Ireland:

El ejército británico usa otros términos para clasificar sus sitios cubiertos por nuestra definición [de torres y puestos de observación]. Para evitar cualquier duda, exponemos a continuación los términos militares que hemos considerado incluidos en esta parte del informe.


Sangar del conflicto del Sáhara Occidental que probablemente data de la década de 1980
Ilustración del Manual de ingeniería militar (1905)
Supersangar en la base de operaciones avanzada británica , Price , Gereshk , Afganistán (fotografía tomada en 2013 durante la guerra en Afganistán )