Santa Cruz das Flores ( pronunciación portuguesa: [ˈsɐ̃tɐ ˈkɾuʒ ðɐʃ ˈfloɾɨʃ] ( escuchar ) ; lit. '"Santa Cruz de las Flores"') es un municipio situado en la mitad norte de la isla de Flores , en el archipiélago portugués de la Azores . Situada en el Grupo Occidental escasamente poblado, la población en 2011 era de 2.289 habitantes [1] en un área que cubre aproximadamente 70,91 kilómetros cuadrados (27,38 millas cuadradas), colindando con el municipio sureño de Lajes das Flores . [2]
Santa Cruz das Flores | |
---|---|
Pico da Sé: una rara escena invernal en el municipio de Santa Cruz das Flores | |
![]() Bandera ![]() Escudo de armas | |
![]() Ubicación del municipio de Santa Cruz das Flores en el archipiélago de las Azores | |
Coordenadas: 39 ° 27′18 ″ N 31 ° 7′53 ″ W / 39.45500 ° N 31.13139 ° WCoordenadas : 39 ° 27′18 ″ N 31 ° 7′53 ″ W / 39.45500 ° N 31.13139 ° W | |
País | ![]() |
Auton. región | Azores |
isla | Flores |
Establecido | Asentamiento: c.1548 Municipio: c.1895 |
Parroquias | 4 |
Gobierno | |
• presidente | Manuel Alberto da Silva Pereira |
Área | |
• Total | 70,91 km 2 (27,38 millas cuadradas) |
Elevación | 35 m (115 pies) |
Población (2011) | |
• Total | 2,289 |
• Densidad | 32 / km 2 (84 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC − 01: 00 (AZOT) |
• Verano ( DST ) | UTC ± 00: 00 (AZOST) |
Código Postal | 9970 |
Codigo de AREA | 292 |
Patrón | Nossa Senhora da Conceição |
Fiesta local | 24 de junio ( São João ) |
Sitio web | http://cm-santacruzdasflores.azoresdigital.pt/ |
Historia
El registro más antiguo del municipio norteño se refiere a la aldea de Santa Cruz das Flores , en 1548. Transcribiendo las obras del padre [Gaspar Frutuoso], Francisco Gomes documentó la llegada de la tripulación del nau Nossa Senhor da Misericórida . Incluyó la referencia de Gaspar Frutuoso de 1589, que describió la creciente área urbana de Santa Cruz como una "villa bien dividida y plana" cubierta con techos de paja. Ponta Delgada, continuó, era una parroquia de 30 vecinos que rodeaba su pequeña ermita (dedicada a Santo Amaro, aunque su patrón eclesiástico desde el siglo XVI fue el apóstol Pedro).
A principios del siglo XVII, Diogo das Chagas , se refirió a la villa de Santa Cruz como la "cabeza de la isla" y el centro de la administración, señalando que "[el pueblo] ... está muy bien ubicado con los mejores puerto de la isla ... " . Describió su ciudad natal como construida sobre "cimientos firmes", delimitados por sus caminos entrelazados que partían del arenal de Santa Cruz y el otro del puerto de Poças, todo en dirección al Monte Calvário (hoy Monte das Cruzes). Describió "... el primer camino del pueblo y desde Porto das Poças otro camino, que es el último del pueblo, y donde se cruzan el resto de caminos ..." . Este año marcó la administración municipal de la mitad norte de la isla; parte de la regalía administrativa, era la construcción obligatoria de un faro.
Una iglesia primitiva, del siglo XVI y construida en 1627 por el vicario Inácio Coelho, quien en 1641 también cedió el terreno para la fundación del Convento Franciscano de São Boaventura, así como el pan y el vino para las ceremonias religiosas.
A finales de 1693, Fray Agostinho de Mont'Alverne, se refirió a 9000 habitantes, que vivían en 180 viviendas, principalmente en el pueblo de Santa Cruz . Estos colonos originales eran portugueses, principalmente del área del Alentejo y Miño . Fue por esta época cuando la diócesis de Angra creó la tercera más antigua de las parroquias, el 9 de julio de 1693: Nossa Senhora do Pilar, delimitada por los barrancos de Barrosas (al norte) y Alagoa (al sur). Las dos localidades que formaban la parroquia, Cedros y Ponta Ruiva, desvinculadas de las parroquias de São Pedro de Ponta Delgada y la Matriz de Nossa Senhora da Conceição, en Santa Cruz, incluían 50 viviendas y 176 personas. Con su presbiterio y la imagen de su patrona cedida por el Conde de Santa Cruz, su primitiva iglesia parroquial fue posteriormente ampliada en 1719 y reconstruida en 1822.
Hacia 1717, el padre António Corderio describió una población de más de 200 viviendas, sobre una superficie plana, bien construida, con cuatro caminos que conducen al mar, cortados por varios carriles. Muchos de sus caminos estaban marcados por edificios emblemáticos, incluida la ermita de San Pedro y la iglesia parroquial principal (que se continuó construyendo y reconstruyendo hasta el siglo XVIII), además de las ermitas de São Sebastião, Santa Catarina y la iglesia franciscana. Convento de São Boaventura (fundado en 1641 por el padre Inácio Coelho).
La iglesia parroquial de Ponta Delgada es el resultado de la reconstrucción de la antigua ermita, hacia 1763, por iniciativa del padre Francisco de Fraga e Almeida. Inicialmente, la parroquia también incluía las áreas de Ponta y Ponta Ruiva, pero que luego fueron desanexionadas para formar las parroquias de las Fajãs (en 1676) y Nossa Senhora do Pilar (en 1693), respectivamente. Por la misma época, José António de Sousa Bettencourt, natural y propietario de la isla de Graciosa, inició la construcción de una ermita en la zona de Caveira, que fue consagrada el 22 de diciembre de 1763, a la advocación de las Santas Almas de la Graciosa. Llamas del Purgatorio ( portugués : Almas Santas do Fogo do Purgatório ). En ese momento, los habitantes (alrededor de 100 en 32 hogares) estaban sujetos a la "conveniencia espiritual y corporal" de la parroquia de São Caetano en Lomba, desde julio de 1757. Desafortunadamente, esta parroquia operaba en el municipio vecino de Lajes, y los feligreses debían recorrer la distancia para los servicios entre los valles. Esto continuó hasta 1833 y 1834, cuando el pequeño asentamiento de Caveira se transformó en una parroquia, obteniendo así la patrona de Benditas Almas ( Benditas Almas ), a partir de 1954 en la advocación de Nossa Senhora do Livramento ( Nuestra Señora de la Libertad )).
Santa Cruz, alrededor de 1815, ya se había convertido en una hermosa ciudad, casi de nombre. Pero, como observó el antiguo ouvidor eclesiástico José António Camões, sus principales vías ( Rua das Poças , Rua do Rego , Rua de Santa Catarina , Rua do Porto , Rua Nova y Rua de São Sebastião do Moio ) y varios carriles eran irregulares, como también lo eran sus edificios. De los 429 edificios registrados por la administración local, solo 113 estaban cubiertos por tejas estándar del período. De las 419 personas que habitaban las zonas de Ribeira dos Barqueiros, Vales, Pampilhal, Fazenda y Além da Ribeira (no existían registros del centro de la ciudad), ninguna usaba calzado. La pobreza era una condición general, y los donatários de la isla (primero los Fonsecas, después los Condes de Santa Cruz y finalmente Pedro José Caupers) subyugaron a los populosos como siervos. La Corona había cedido las tierras, las instituciones político-militares y el clero para los isleños, pero descuidaba las instituciones sociopolíticas que relegaban, como describió el Padre Camões: ... a los habitantes de la isla de Flores [como] ... más pobres y miserables del universo (a excepción de los Corvinos).
La piedra angular de la iglesia parroquial de Caveira se colocó el 13 de junio de 1870, y su construcción se completó el 11 de septiembre de 1880, con la consagración del altar.
Desde el 7 de enero de 1841, la villa de Santa Cruz, fue el centro judicial de la doble administración de Flores y Corvo (el archipiélago occidental); el sistema de justicia se manejaba desde Santa Cruz, aunque un magistrado venía de fuera de la isla. Santa Cruz creció y superó rápidamente a Lajes demográficamente y en su posición económica, finalmente cooptando la política en las dos islas en 1895. El 18 de noviembre de ese año, el municipio de Lajes fue despedido, y junto con Corvo, se convirtió en un municipio desde 1895 hasta aproximadamente 1898. En 1898, el abogado José Luciano de Castro emprendió la restauración de las divisiones administrativas individuales.
Alegando problemas con la firmeza de sus muros laterales, la iglesia parroquial de Cedros fue demolida en septiembre de 1945, y se construyó un nuevo templo: fue consagrado el 18 de junio de 1954.
Geografía
Geografía Física
Como parte de una isla volcánica, el municipio de Santa Cruz das Flores ofrece varias vistas escénicas, con conos volcánicos extintos y lagos en un área generalmente accidentada. Es un jardín natural, cuyas principales actividades incluyen el cultivo floral y las omnipresentes industrias lácteas de las Azores. El único terreno significativamente nivelado lo ocupa su centro primario, Santa Cruz das Flores (parroquia) , ubicado en la costa oriental y cerca del límite municipal con Lajes das Flores . Además de un centro comercial, es el hogar del único aeropuerto y escuela secundaria de la isla.
Al norte, a lo largo de la única calzada, se encuentra el caserío de Fazenda de Santa Cruz, conocido por su Reserva Forestal (Reserva Florestal da Fazenda de Santa Cruz), lago artificial y la única central eléctrica de la isla (construida en 1967). El parque alberga un pequeño programa de desove de truchas, ofrece sitios para hacer picnics, ubicación de corrales de ciervos y una gran cantidad de especies de plantas endémicas.
Al final de la Carretera Regional se encuentra la comunidad de Ponta Delgada, una comunidad costera con línea de visión hacia Corvo , así como muchas calas y bahías protegidas. La Gruta dos Encharéus (una enorme gruta costera de 50 metros de largo por 25 de ancho), la Gruta do Galo, los islotes de Maria Vaz, Cartário, Abrões, Muda, Pão de Açúcar y Furado, así como las llanuras de Ponta Delgada, Moinho y Vermelha, entre otros, son símbolos naturales del litoral de este municipio.
Ecorregiones / Áreas protegidas
Las partes occidental e interior del municipio están en gran parte sin habitantes y vírgenes por el desarrollo, en parte responsable de que la biodiversidad de la isla sea reconocida por la UNESCO (26 de mayo de 2000). Muchos de los recursos naturales de las islas se encuentran en esta región, que incluye Morro Alto (el punto más alto del municipio y la isla a 915 metros) y los siguientes sitios naturales de interés comunitario:
- Reserva Forestal Recreativa Luís Paulo Camacho Portugués : Reserva Florestal de Recreio Luís Paulo Camacho ) [3] [4]
- Reserva Forestal Natural de Caldeira Funda ( Portugués : Reserva Florestal Natural da Caldeira Funda )
- Reserva Forestal Natural de Caldeira Rasa ( Portugués : Reserva Florestal Natural da Caldeira Rasa )
- Reserva Forestal Natural de Morro Alto e Pico da Sé ( Portugués : Reserva Florestal Natural do Morro Alto e Pico do Sé )
Además de las Reservas Forestales, el municipio está atravesado por una serie de senderos peatonales, que bordean las zonas costeras y el interior. Estos senderos, en muchos niveles de resistencia, incluyen recorridos que cubren: Ponta Delgada, Cedros, Ponta Ruiva, el pueblo de Santa Cruz, Fazenda, Monte, Vales, Ribeira dos Barqueiros e incluso la parroquia más pequeña de Caveira. [5]
Clima
Santa Cruz das Flores tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) con inviernos muy suaves y lluviosos y veranos cálidos a calurosos. Tiene la precipitación más alta de todas las islas de las Azores y, debido a la influencia de la Corriente del Golfo, los inviernos más suaves de cualquier lugar tan lejos del ecuador. Sin embargo, las cálidas aguas de la Corriente del Golfo significan que la lluvia cae en dos tercios de todos los días durante el año y la humedad promedia alrededor del 80 por ciento.
Datos climáticos de Santa Cruz das Flores, Azores (normales de 1981 a 2010, horas de sol de 1971 a 2000 y humedad de 1921 a 1950) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 21,1 (70,0) | 21,0 (69,8) | 21,8 (71,2) | 22,5 (72,5) | 25,3 (77,5) | 26,9 (80,4) | 29,8 (85,6) | 30,4 (86,7) | 29,6 (85,3) | 26,6 (79,9) | 25,0 (77,0) | 23,1 (73,6) | 30,4 (86,7) |
Promedio alto ° C (° F) | 17,0 (62,6) | 16,7 (62,1) | 17,1 (62,8) | 18,0 (64,4) | 19,5 (67,1) | 21,8 (71,2) | 24,6 (76,3) | 25,7 (78,3) | 24,4 (75,9) | 21,8 (71,2) | 19,3 (66,7) | 17,8 (64,0) | 20,3 (68,6) |
Media diaria ° C (° F) | 14,5 (58,1) | 14,1 (57,4) | 14,6 (58,3) | 15,4 (59,7) | 16,9 (62,4) | 19,0 (66,2) | 21,7 (71,1) | 22,8 (73,0) | 21,6 (70,9) | 19,2 (66,6) | 16,9 (62,4) | 15,3 (59,5) | 17,7 (63,8) |
Promedio bajo ° C (° F) | 11,9 (53,4) | 11,5 (52,7) | 12,0 (53,6) | 12,7 (54,9) | 14,2 (57,6) | 16,2 (61,2) | 18,8 (65,8) | 19,8 (67,6) | 18,8 (65,8) | 16,5 (61,7) | 14,4 (57,9) | 12,8 (55,0) | 15,0 (58,9) |
Registro bajo ° C (° F) | 2,1 (35,8) | 4,0 (39,2) | 3,4 (38,1) | 5,0 (41,0) | 9,0 (48,2) | 9,2 (48,6) | 11,4 (52,5) | 13,8 (56,8) | 11,4 (52,5) | 9,1 (48,4) | 6,5 (43,7) | 5,4 (41,7) | 2,1 (35,8) |
Precipitación media mm (pulgadas) | 197,1 (7,76) | 171,3 (6,74) | 155,0 (6,10) | 104,4 (4,11) | 105,6 (4,16) | 97,3 (3,83) | 60,6 (2,39) | 68,0 (2,68) | 123,9 (4,88) | 179,5 (7,07) | 179,6 (7,07) | 223,9 (8,81) | 1.666,2 (65,6) |
Días lluviosos promedio (≥ 0.1 mm) | 23,9 | 22,0 | 21,1 | 18,6 | 18,6 | 15,7 | 15.0 | 16,4 | 19,7 | 21,9 | 22,1 | 24,7 | 239,7 |
Media de humedad relativa (%) | 80 | 80 | 80 | 80 | 81 | 82 | 81 | 80 | 81 | 79 | 79 | 80 | 80 |
Promedio de horas de sol mensuales | 73,8 | 79,8 | 107,0 | 129,7 | 168,4 | 163,8 | 205,3 | 215,2 | 157,3 | 117,5 | 82,3 | 65,3 | 1.565,4 |
Promedio de horas de sol diarias | 2.4 | 2.8 | 3,5 | 4.3 | 5.4 | 5.5 | 6.6 | 6,9 | 5.2 | 3.8 | 2,7 | 2.1 | 4.3 |
Fuente 1: Instituto de Meteorologia [6] | |||||||||||||
Fuente 2: Instituto de Meteorologia (horas de sol), [7] Deutscher Wetterdienst (humedad 1921-1950) [8] |
Geografía Humana
|
Situada en la costa marítima, la zona urbanizada está situada en una meseta delimitada por un acantilado occidental y el aeropuerto principal, y rodeada en su borde occidental por campos agrícolas.
El municipio es administrado por cuatro parroquias civiles ( portugués : freguesias ) que incluyen:
- Caveira - la parroquia más pequeña en tamaño, limítrofe con Lajes das Flores, con menos de 100 habitantes;
- Cedros - la parroquia "media" que se extiende a ambos lados de los valles fluviales de la Bahía de Alagoa y ubicación histórica de huertos debido a su microclima;
- Ponta Delgada : la tercera comunidad más grande de la isla, ubicada a lo largo de la costa norte;
- Santa Cruz das Flores - cabecera municipal, ubicación del aeropuerto y mayor población (menos de 2000 habitantes).
Aunque la población del municipio se ha mantenido relativamente estable, ha experimentado un lento descenso a lo largo de los años.
Desde 2006, el gobierno municipal local ha desarrollado muchas infraestructuras, recalificado muchos edificios y carreteras existentes y ha mejorado la accesibilidad de las localidades existentes. Esto incluyó muchas mejoras y expansión de carreteras, provisión de servicios eléctricos, de agua y sanitarios, así como la construcción de nuevas subdivisiones (como el Loteamento da Terça) y programas de embellecimiento. [9]
Arquitectura
Cívico
- Faro de Ponta do Albernaz ( portugués : Farol da Ponta do Albernaz ), inaugurado el 28 de enero de 1925 como parte del Plano General de Alumiamento e Balizagem ( Plan General de Iluminación y Señalización Náutica ) para la costa norte de Flores, con la intención de proporcionar una baliza para la navegación que pasa por Flores-Corvo; [10]
- Biblioteca Municipal de Santa Cruz das Flores ( portugués : Biblioteca Municipal de Santa Cruz das Flores )
- Museum Pimental de Mesquita ( portugués : Casa-Museu Pimentel de Mesquita )
- Fábrica ballenera de Boqueiro ( portugués : Fábrica da Baleia do Boqueirão )
Religioso
- Iglesia de Benditas Almas (en portugués : Igreja Paroquial de Caveira / Igreja das Benditas Almas ), alrededor de 1767 la primera pequeña iglesia, fue construida por iniciativa de José António de Sousa Bettencourt (dedicada a las Benditas Almas ) en el sitio del cementerio actual, pero la iglesia actual (de la misma advocación) no se fundó hasta 1867; [11]
- La iglesia de Nossa Senhora da Conceição ( portugués : Igreja de Nossa Senhora da Conceição ), la iglesia monolítica / voluminosa de la Concepción, ubicada en la ubicación primitiva del templo del pueblo, se inició en 1781, pero solo se completó un siglo después; para la gran fachada y el interior ornamentado, el Gobierno Regional clasificó esta estructura única en el grupo occidental de islas como Imóvel de Interesse Público ; [12] [13]
- Iglesia de Nossa Senhora do Pilar ( portugués : Igreja de Nossa Senhora do Pilar ), debido a su lejanía de Santa Cruz, los vecinos de Cedros solicitaron al obispo de Angra, que Cedros des-anexó e instaló su propia curia. Para justificar esta solicitud los vecinos contribuyeron, con sus propios fondos, a la construcción de una iglesia, apoyados por el entonces Capitán Donatario, D. Martinho Mascarenhas (VI Conde de Santa Cruz), quien aportó un retablo y donó una imagen de Senhora do Pilar . [14]
- Iglesia de São Pedro ( portugués : Igreja Paroquial de Ponta Delgada / Igreja de São Pedro ), iglesia parroquial dedicada a San Pedro, construida en 1763, promovida por el padre Francisco de Fraga e Almeida, hombre de gran fortuna, antiguo vicario y Ouvidor para las islas de Flores y Corvo. La iglesia fue remodelada durante la última parte del siglo XX; [15]
- Convento de São Boaventura ( portugués : Igreja e claustro do Convento Franciscano de São Boaventura ), hoy sede del Museo de Flores, el convento franciscano fue construido por iniciativa de Inácio Coelho, entonces vicario de Santa Cruz. [16] Se sugiere que esta iglesia fue concebida originalmente en cumplimiento de un voto tras el triunfo de las fuerzas portuguesas sobre España durante la Guerra de la Restauración. [dieciséis]
Referencias
Notas
- ^ Instituto Nacional de Estatística
- ^ Eurostat
- ^ Reserva Florestal de Recreio Luís Paulo Camacho Archivado el 31 de mayo de 2010 en elFolleto de Wayback Machine (portugués) para la Reserva Forestal Recreativa.
- ↑ En 2002, este nombre fue adoptado por el Gobierno Regional, en sustitución de la más ambigua Reserva Forestal Fazenda de Santa Cruz (en portugués : Reserva Florestal Natural da Fazenda de Santa Cruz ) en el decreto legislativo regional 16/1989 (30 de agosto).
- ^ Itinerários Pedestres do Concelho Archivado el 31 de mayo de 2010 en elfolleto Wayback Machine (portugués) de las rutas de senderismo.
- ^ "Normais climatológicas 1981-2010> Flores" . Instituto de Meteorología . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ "Normais climatológicas 1971-2000> Flores" (PDF) . Instituto de Meteorología . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "Klimatafel von Santa Cruz / Insel Flores; Azoren / Portugal" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ↑ Câmara Municipal de Santa Cruz das Flores (enero de 2007), p.2-11
- ^ Costa, Patrícia (2002), SIPA (ed.), Casa Pimentel de Mesquita (IPA.00012776 / PT072006030004) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , consultado el 29 de marzo de 2014
- ^ Noé, Paula (2011), SIPA (ed.), Igreja Paroquial de Caveira / Igreja das Benditas Almas (IPA.00032452 / PT072006010009) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , consultado 29 Marzo de 2014
- ^ Noé, Paula (2011), SIPA (ed.), Igreja Paroquial de Santa Cruz das Flores / Igreja de Nossa Senhora da Conceição (IPA.00032455 / PT072006040003) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , consultado el 27 de diciembre de 2016
- ^ DRC, ed. (12 de octubre de 2003), "81.4.37 Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição", Inventário do Património Imóvel dos Açores , Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Direção Regional da Cultura
- ^ Noé, Paula (2011), SIPA (ed.), Igreja Paroquial de Cedros / Igreja de Nossa Senhora do Pilar (IPA.00032453 / PT072006020010) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , Consultado el 23 de diciembre de 2016.
- ^ Noé, Paula (2011), SIPA (ed.), Igreja Paroquial de Ponta Delgada / Igreja de São Pedro (IPA.00032454 / PT072006030011) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , recuperado 29 de marzo de 2014
- ^ a b Noé, Paula (2002), SIPA (ed.), Igreja e claustro do Convento Franciscano de São Boaventura (IPA.00008193 / PT072006040001) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , consultado 6 Octubre de 2013
Fuentes
- Asamblea Legislativa Regional de las Azores (1989). "Decreto Legislativo Regional N.º 16/1989 / A de 30 de Agosto" (en portugués). Ponta Delgada, Azores: Jornal Oficial: Presidência do Governo dos Açores.
- Câmara Municipal (enero de 2007). "Boletim Autárquico" [Boletín del Gobierno Local] (en portugués). Santa Cruz das Flores, Azores: Câmara Municipal da Santa Cruz das Flores. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011.
- Arruda, Manuel Monteiro Velho (1932), Documentos Relativos ao Descobrimento dos Açores (en portugués), Ponta Delgada (Azores), Portugal: Oficina de Artes Gráficas
- Brandão, Raul, As Ilhas Desconhecidas, Perspectivas & Realidades (en portugués), Lisboa, Portugal
- Chagas, Diogo das (1989), Espelho Cristalino em Jardim de Várias Flores (en portugués), Ponta Delgada (Azores), Portugal: Secretaria Regional da Educação e Cultura / Universidade dos Açores
- Cordeiro, António (1717), História Insulana das Ilhas a Portugal Sugeytas no Oceano Occidental (en portugués), Lisboa, Portugal: SREC (1981)
- Cortesão, Jaime (1966), Os Descobrimentos Pré-Colombinos dos Portugueses, Portugália (en portugués), Lisboa, Portugal
- Frutuoso, Gaspar (1963), Saudades da Terra, Livro VI (en portugués), Ponta Delgada (Azores), Portugal: Instituto Cultural de Ponta Delgada
- Gomes, Francisco António Nunes Pimentel (2003), A Ilha das Flores: da redescoberta à actualidade (Subsídios para a sua História) (en portugués), Lajes das Flores (Azores), Portugal: Câmara Municipal de Lajes das Flores
- Leite, José Guilherme Reis (1993), "Um retrato da Ilha das Flores no final do Antigo Regime. A memória do padre José António Camões", Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal
- Menezes, Avelino de Freitas (2007), "Discurso de Encerramento", O Faial ea Periferia Açoriana nos séculos XV a XX. Actas do IV Colóquio (en portugués), Horta (Azores), Portugal: Núcleo Cultural da Horta
- Monteiro, Paulo (18 de enero de 2008), Batalhas e Naufrágios nos Açores (1591) (en portugués)
- Riley, Carlos Guilherme (1993-1995), "Uma Fronteira Ocidental. As Flores eo Corvo no Contexto das rotas atlânticas", Boletim do Núcleo Cultural da Horta (en portugués), XI
- Silva Cravinho, Luís Miguel da (2007). "Santa Cruz das Flores: Itinerários Pedestres do Concelho" [Santa Cruz das Flores: Itinerarios peatonales municipales] (PDF) (en portugués). Santa Cruz das Flores, Azores: Câmara Municipal de Santa Cruz das Flores. Archivado desde el original (PDF) el 31 de mayo de 2010.
- Silveira, Pedro da (noviembre de 1960), "Para a História do Povoamento das Ilhas das Flores e do Corvo", Boletim do Núcleo Cultural da Horta (en portugués), II , Horta (Azores), Portugal
- Sousa, João Teixeira Soares de (1920), Os Silveiras dos Açores (en portugués), Calheta (Azores), Portugal: Minerva Calhetense