Santa Eulària des Riu ( pronunciación catalana: [ˈsantə əwˈlaɾiə ðəz ˈriw] , español : Santa Eulalia del Río ) es una ciudad costera en el litoral sureste de la isla española de Ibiza . El pueblo está situado en la carretera señalada PM 810. [2] Santa Eulària es el tercer pueblo más grande de la isla y también tiene el único río de la isla que desemboca en el mar en el extremo occidental del pueblo.
Santa Eulària des Riu Santa Eulalia del Río (español) | |
---|---|
Municipio | |
La playa de Santa Eulària des Riu en 2014 | |
Escudo de armas | |
Ubicación municipal | |
Santa Eulària des Riu Ubicación del Pueblo de Santa Eulària des Riu | |
Coordenadas: 38 ° 59′5 ″ N 1 ° 32′0.1 ″ E / 38,98472 ° N 1,533361 ° E | |
País | España |
Comunidad Autónoma | Islas Baleares |
Provincia | Islas Baleares |
isla | Ibiza |
Gobierno | |
• Batle | Vicent Marí Torres ( PP ) |
Área | |
• Total | 153,48 km 2 (59,26 millas cuadradas) |
Elevación | 52 m (171 pies) |
Población (2018) [1] | |
• Total | 36,457 |
• Densidad | 240 / km 2 (620 / millas cuadradas) |
Demonym (s) | Eularienc , eularienca (catalán) |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Lenguajes oficiales | Catalán y castellano |
Sitio web | Página web oficial |
Localización
La ciudad está a 15 km (9,3 millas) al noreste de la ciudad de Ibiza y a 21,9 km del aeropuerto de Ibiza . [2] El pueblo se encuentra junto a una amplia bahía con el promontorio de Punta Arabí en el extremo este de la bahía. También en el extremo este de la bahía se encuentra el nuevo puerto deportivo llamado Port Esportiu, que está lleno de restaurantes, tiendas y bares. La ciudad tiene dos playas que se mantienen limpias y ordenadas [3] y tienen arenas de suave pendiente y son ideales para familias jóvenes. En el extremo occidental de la bahía se encuentra la destacada colina de 'Puig d' en Fita 'que domina el paisaje. El cerro está salpicado de apartamentos, hoteles y casas particulares, y por la noche está salpicado por las luces de las viviendas.
La ciudad
En el centro de la ciudad en la 'Plaça d'Espanya' se encuentra el Ajuntament (ayuntamiento) que ahora es uno de los últimos edificios históricos [3] de la ciudad. El edificio actual, que ha sido renovado, data de 1795 [3] y refleja la arquitectura típica de la época en la isla. Hoy en día el edificio es menos funcional como ayuntamiento y se utiliza con una finalidad cívica representativa. Frente al Ajuntament hay una pequeña plaza que tiene una fuente con un borde de piedra que da a la concurrida calle principal de 'Carrer Saint Jaume'. Detrás de la fuente hay un monumento de piedra, erigido por la ciudad de Palma , Mallorca para agradecer y honrar a los pescadores locales que, el 17 de enero de 1913, [3] rescataron a las víctimas del barco de vapor naufragado 'Mallorca' que había encallado en un arrecife cercano. la ensenada rocosa de Redona en Punta Arabí. Las calles del pueblo discurren en cuadrícula como desde la 'Plaça d'Espanya' con la 'Carrer Saint Jaume' corriendo de oeste a este. La 'Carrer da Sant Vincent' corre paralela, una calle atrás de la 'Carrer Saint Jaume' con el extremo occidental de la 'Plaça d'Espanya'. Esta calle es peatonal y está llena de tabernas y restaurantes típicos . [4] También hay uno o dos bares animados. La 'Carrer Saint Jaume' está llena de tiendas, bancos, bares y restaurantes. [3] El 'Passeig de s'Alamera' es una vía atractiva que corre hacia el sur desde la 'Plaça d'Espanya' hasta el paseo marítimo. Este bulevar tiene una zona peatonal central bordeada de árboles con jardines. [3] En el verano, estas sombrías 'Ramblas' [4] están llenas de puestos de mercado que venden joyas, pareos , atuendos tailandeses tie-dye y baratijas de todo tipo. [4] En el extremo sur del 'Passeig de s'Alamera' se encuentra el puerto de Santa Eulalia con vistas a la bahía. Corriendo en cualquier dirección hay un paseo pavimentado y ajardinado. Debajo del paseo marítimo se encuentran los complejos turísticos, dos playas de arena que tienen áreas de baño seguras y designadas que en la temporada son patrulladas por socorristas. Detrás del paseo marítimo, la bahía está rodeada de bloques de apartamentos de hormigón, algunos de los cuales tienen tiendas, bares, cafés y restaurantes que dan al paseo marítimo.
El río
El río se llama Riu de Santa Eulalia, es más un pequeño arroyo y solo se convierte en un torrente embravecido después de lluvias muy fuertes. El nacimiento del río se encuentra debajo del Puig d'en Sopes, de 342 metros de altura, cerca de Sant Miquel . Luego, el río serpentea durante 17 kilómetros (11 millas) a través del campo hasta el mar en el extremo occidental de la ciudad. Un pequeño camino hacia el interior desde la desembocadura del río hay un pequeño puente de triple arco, el Pont Vell , el puente cruza el valle rocoso y se dice que fue construido por los romanos como parte de los planes de construcción de carreteras imperiales en la isla entre 200 a. C. y 400 d. C., aunque la primera mención del puente se encuentra en un documento de 1720. El río es también el único de su tipo en las Islas Baleares, y es alimentado por varios pequeños afluentes, en particular el Torrent de Labritja, que se origina en el pueblo norteño de Sant Joan de Labritja. [5]
Iglesia Parroquial de Santa Eulària
Al oeste del casco urbano se encuentra el cerro llamado 'Puig de Missa'. El cerro se encuentra a 52 [5] metros sobre el nivel del mar y su cima está dominada por la Església de Puig de Missa. La iglesia está dedicada a Santa Eulalia . [5] El Camino a la iglesia gira en espiral alrededor de la ladera antes de llegar a un patio al lado de la iglesia donde llega la Fortaleza. Se cree que la iglesia fue construida en 1568 [5], aunque se registra que había una capilla dedicada al santo ya en 1302. [5] A pesar de la enorme ventaja natural de construir la iglesia en esta cima, la pequeña comunidad de Santa Eulària, empleó las habilidades del diseñador militar Giovanni Calvi [5] para fortificar la iglesia que se ve hoy aquí. Calvi [5] tenía un bastión redondeado construido al estilo de las islas con muchas torres de vigilancia, aunque el bastión de la iglesia es sólido y no tiene guardias internas. El techo de la nave de la iglesia es más alto que el Bastión, lo que restringió el alcance y alcance de cualquier cañón colocado en el bastión, aunque se cree que en algún momento el techo pudo haber sido más bajo que el bastión. El pórtico de la iglesia, agregado en el siglo XVIII, [5] es más grande que la mayoría de la isla y está separado del edificio principal de la iglesia. Tiene múltiples pilares y arcos redondeados que se ha comparado con el estilo de arquitectura morisca , y esto se compara bien con una mezquita y sus salas de oración que todavía se ven en la tierra firme de España. [5] El pórtico es probablemente [5] la parte más nueva de esta iglesia. En el alzado oeste de la iglesia hay una pequeña capilla que está rematada con una cúpula de piedra lisa completa con una linterna. Esta capilla es una adición a la iglesia original, y se ingresa a través de un arco pesado perforado a través de los muros enormemente gruesos. El interior es cuadrado y bastante pequeño con la cúpula de arriba apoyada en arcos en cuclillas en cada esquina. La linterna de arriba tiene luces de vidrieras. Hay otra capilla similar en la pared opuesta que da a la nave una huella en forma de crucifijo . Hay un retablo dorado que fue traído e instalado desde Segovia en 1967. [5] El resto de la iglesia es muy escaso y ha sido restaurado en gran medida debido al daño extremo que sufrieron los republicanos iconoclastas durante la Guerra Civil española de 1936. [5] que veía a la iglesia como un semillero de sedición.
Eventos
Ball Pagès
LOS BAILES
Los roles de hombres y mujeres están claramente diferenciados en nuestros bailes. La mujer, indiferente, mantiene los brazos pegados al cuerpo, caminando con pasos cortos y rápidos, dando vueltas alrededor de un punto central. El hombre, sin embargo, no tiene pasos determinados previamente. Intenta mostrar su fuerza y virilidad dando grandes saltos, para ganarse el favor de la mujer. Los bailes y la cultura popular son parte de la sociedad rural o campestre. La gente que vivía en y desde el campo no tenía muchas oportunidades para socializar o fiestas. Las canciones tienen un sonido decididamente oriental. Hay que adivinar las palabras, cortar las sílabas para que encajen en la melodía monótona e invariable. La influencia cristiana es quizás la más fuerte. En 1235, los catalanes durante el reinado de Jaime I tomaron la isla de los árabes. Su influencia se ve en las joyas, la vestimenta de los hombres y el idioma que hablamos. A pesar de la cristianización de las danzas y la inclusión de la música en la liturgia, se reconoce fácilmente el carácter profano de las mismas.
LA CURTA Este es un baile corto. Los pasos y el ritmo son adecuados para personas mayores. Generalmente, los ancianos, el dueño del pozo con el heredero de la casa, o los suegros de los novios -según la ocasión- comenzaban y terminaban la fiesta con este baile, dando permiso al resto para continuar.
LA LLARGA Los jóvenes despliegan su energía con este baile mucho más rápido. En casi todos los bailes, el bailarín elige a su pareja con un golpe de castañuelas. Este gesto, una forma bastante grosera de hacer una invitación a una mujer, se perdona al final del baile cuando el hombre se arrodilla ante ella. La mujer responde con una pequeña reverencia.
SA FILERA Un hombre baila con tres mujeres en fila. Parece un baile de bodas donde la novia recién casada está acompañada por dos amigas o damas. El ritmo es el mismo que el de Llarga.
SES NOU RODADES Este puede ser el baile más bonito e importante de nuestro repertorio. Las fiestas culminan con este baile y es una ceremonia nupcial. La pareja de recién casados baila en una serie de círculos, separándose y volviendo a reunirse en el centro, donde se unen los codos. Después del sexto turno, la esposa muestra sus anillos (veinticuatro en total) que su esposo le ha regalado.
LOS INSTRUMENTOS El ritmo básico de nuestra música es la percusión y el viento. Puede parecer sorprendente que una isla tan mediterránea no incluya instrumentos de cuerda en su música. El tambor, la flauta, el espasí (pieza de metal en forma de espada) y las castañuelas acompañan siempre nuestros bailes y fiestas.
EL TAMBOR Un tronco de pino ahuecado. Los exteriores están adornados con tallas o pintura, predominando aquí los colores rojo y verde. Los motivos son vegetales o geométricos. La piel está hecha de conejo.
LA FLAUTA Una rama de adelfa ahuecada con fuego. Con solo tres agujeros, también está adornado con formas vegetales y geométricas. Este instrumento requiere una mayor habilidad, a pesar de que los compositores no tienen un conocimiento convencional de teoría musical u otras disciplinas y tocan acompañado por el tambor.
EL ESPASÍ Pieza de metal en forma de espada. La estridencia del metal respalda la música.
LOS CASTANETS Posiblemente sea el instrumento más extraño, tanto por su tamaño como por su sonido. Creados a partir de madera de enebro, están tallados con formas vegetales o geométricas con cuchillos. Si bien las castañuelas se utilizan ampliamente en todo el Mediterráneo, usamos las más grandes disponibles. El sonido se parece a un caballo al trote.
LA XEREMIA Otro instrumento de viento, que fue utilizado principalmente por pastores. Está creado con dos brotes de bambú jóvenes, con una caña vibrante. Puedes ver un instrumento idéntico a la xeremia en el Museo Británico de Londres, que es la sirvienta egipcia. Además de acompañar nuestros bailes, algunos de estos instrumentos se pueden escuchar en celebraciones religiosas y otras ocasiones solemnes. Ses Caramelles es la canción que suena en Nochebuena. Sa Pujadeta y Sa Calera son canciones que ya son clásicas y gozan de gran popularidad entre los ibicencos.
EL VESTIDO La originalidad y autenticidad de algunos de los estilos de vestimenta autóctonos ofrecen algunas muestras que tienen más de trescientos años. En los diferentes pueblos de la isla, al igual que varía el estilo de baile exacto, también hay pequeñas variaciones en la vestimenta. Podemos distinguir entre tres tipos diferentes de vestimenta, tanto para hombres como para mujeres, de acuerdo con su función y edad.
LA GONELLA NEGRA Es el vestido de mujer más antiguo, probablemente del siglo XVIII. Es una túnica de punto de lana, compuesta por una enagua, un jubón de sarga con mangas de raso bordadas, botones plateados y cintas de colores. Esto se remata con un delantal, un chal de seda amarillo y un cambuix, un pañuelo de encaje anudado debajo del cuello. Por lo general, se usa con un sombrero negro de fieltro de ala ancha. Las joyas del vestido son de plata y coral rojo. El oro, que se usaba tradicionalmente, se volvió escaso durante este tiempo. Las joyas se adhieren al cuerpo con cintas bordadas de colores.
LA GONELLA BLANCA O VESTIDO BLANCO Un color blanco luminoso, formado por las mismas prendas que la gonella (enaguas, jubón, delantal, chal y bufanda), pero con algunas particularidades. Nunca se usa un sombrero. La novia se puso en capas hasta que su ancho ya no le permitió pasar por la puerta de su dormitorio. Las joyas están hechas de oro. Esta fue generalmente la dote que su familia aportó a la boda. La cruz, la joia, colgaba de dieciocho palmos de trenza dorada (6 o 7 veces sobre el pecho) y dos o tres collares. Las mangas estaban adornadas con botones dorados. Los anillos podían tener diferentes formas: el sello de la familia, el corazón y la llave de la casa, etc. Estos eran regalos de su prometida, con un total de veinticuatro anillos.
GONELLA DE COLORES O VESTIDO DE COLORES Las ancianas que todavía usan este vestido a diario se pueden ver en pueblos aislados. El día de la fiesta del pueblo, lucen sus mejores vestidos adornados con joyas y luego van a la iglesia, siguiendo una larga tradición. Tienen esencialmente las mismas prendas de vestir, pero el delantal suele ser largo, corto si se usa ropa interior. Se puede acompañar con un sombrero de ala ancha elaborado con fibras de pita (capell de floc), con un pañuelo amarillo, pero nunca junto con la ropa interior. También hay tres tipos de vestimenta para los hombres. Reconocida como la más antigua, parece provenir de un uniforme militar, y la podemos colocar junto a la gonella. El negro tiene prominencia sobre el blanco. En el cuello se lleva un rosario grande con cuentas de plata y ébano. El siguiente es posiblemente el más popular. Usado para las fiestas de verano, está confeccionado con un paño blanco luminoso y una camisa muy bordada. La faja tiene colores vivos y el chaleco tiene botones plateados: 14 o 24 botones, según la riqueza del hombre. Por último, el atuendo más moderno que desapareció hace muy poco, fue usado por los ancianos. Aquí se han suprimido todos los signos de ostentación: no hay botones ni adornos. Consiste en una camiseta holgada cerrada solo en el cuello que pasa por encima de la camiseta interior. De color oscuro y usado con un pañuelo de seda, generalmente amarillo. Rematado por un sombrero de fieltro negro. Todos estos vestidos fueron usados con alpargatas de fibra de pita hechas a mano. Los colores más comunes para los hombres fueron el rojo y el blanco. Las mujeres ponen mucha más imaginación en el color de su ropa. Las joyas merecen una mención especial. S'emprendada, un conjunto de joyas de oro, plata y coral, tiene un valor artístico e histórico mucho mayor que su valor económico. Y no podíamos terminar sin mencionar la importancia que la danza, la música y la vestimenta juegan dentro de nuestra cultura y como parte sumamente relevante de nuestra entidad.
Mercados hippies
Hay dos Mercados Hippies que atraen a un gran número de turistas y lugareños: Punta Arabi, ubicado en Es Canar, funciona todo el día todos los miércoles de abril a octubre. Las Dalias, cerca de Sant Carles , funciona todo el día todos los sábados, durante todo el año. Las Dalias también tiene un "Mercado Nocturno" que funciona los lunes y martes por la noche de junio a septiembre. [ cita requerida ]
Cultura popular
La ciudad fue representado, en el tiempo antes y hasta el estallido de la Guerra Civil española , en Elliot Paul 's vida y la muerte de una ciudad española (1937). [6]
Gente notable
- Carola Liñares Serantes, Alumna Local, actual 3 veces campeona de España en Atletismo (1600 m) dispuesta a convertirse en Profesora de Educación Física en el futuro.
- El pintor impresionista Rigoberto Soler vivió en la localidad de 1924 a 1956.
- Elliot Paul (febrero 10, 1891 hasta abril 07, 1958 ), fue un estadounidense periodista y autor que vivió en la ciudad durante seis años.
- Wilhelm Von Keitel, el mariscal de campo de la Alemania nazi [7] era propietario de una casa en la ciudad que permaneció vacía hasta 1958.
- Denholm Elliott actor inglés
- Actor inglés Terry-Thomas
- Robin Maugham novelista, dramaturgo y escritor de viajes británico.
- Diana Rigg DBE , actriz inglesa.
- Leslie Phillips actor inglés
- Laurence Olivier actor inglés
- Nigel Davenport actor inglés
- El pintor impresionista Laureano Barrau vivió y murió en la localidad.
- Sandra Cretu cantante alemana vive en la ciudad
Galería
El Ajuntament (Ayuntamiento)
Puerto y pueblo de Santa Eulària des Riu desde NE.
Paseo marítimo y playa con el cerro 'Puig d' en Fita 'al fondo.
Vista desde Es Canar, al norte del pueblo.
Puig de Missa, antigua mezquita, ahora iglesia en una colina sobre la ciudad.
Puerto deportivo de Santa Eulària des Riu.
Cementerio.
El SS Mallorca que se hundió el 17 de enero de 1913 tras encallar en un arrecife alrededor de Illa Redona
Vista de Santa Eulària (1943) de Rigoberto Soler
Una de las estatuas dedicadas a los sabuesos ibicencos
Fuente con molino
Playa de Es Figueral
Medios relacionados con Santa Eulària des Riu en Wikimedia Commons
Ver también
- Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu
- Piscifactoría romana de S'Argamassa a 1 km al este de Santa Eulària des Riu
- Vida y muerte de un pueblo español , novela de Elliot Paul
- El Puente Romano, Pont Vell
Referencias
- ^ Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
- ^ a b "579 Mapa Regional, España, Islas Baleares". Pub: Michelin Editions des Voyages, 2004, ISBN 2-06-710098-X
- ^ a b c d e f La guía aproximada de Ibiza y Formentera. Pub: Rough Guides, Penguin Group, 2003, ISBN 1-84353-063-5
- ^ a b c Everyman MapGuide a Ibiza y Formentera. Pub: Alfred A Knopf, Nueva York, 2004, ISBN 1-84159-2293
- ^ a b c d e f g h i j k l Ibiza & Formentera's Heritage, A Non-clubber's Guide. Autor: Paul R Davis Pub: Barbary Press, 2009, ISBN 978-84-612-2908-6
- ^ Vida y muerte de un pueblo español: Autor: Elliot Paul Editorial: Londres: Peter Davis; Editorial EE.UU .; Random House, Nueva York; primera edición (1937) ASIN B002DQL7GK
- ^ Cuatro islas feriales: Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera. Autor Patrick Pringle. Editor: Evans; Primera edición (1961) ASIN: B0000CL346
enlaces externos
- Ayuntamiento de Santa Eulària des Riu
- Consell Insular d'Eivissa i Formentera
- Cifras de población de las Islas Baleares