estrofa sáfica
La estrofa sáfica , llamada así por Safo , es una forma de verso eólico de cuatro versos . Originalmente compuesto en verso cuantitativo y sin rima, desde la Edad Media las imitaciones de la forma suelen presentar rima y prosodia acentuada. Es "la estrofa lírica clásica más longeva de Occidente". [1]
Desde la Edad Media, los términos "estrofas sáficas" o, con frecuencia, simplemente "sáficas" han llegado a denotar varias formas de estrofas que se acercan más o menos a las sáficas clásicas, pero que a menudo presentan métrica acentuada o rima (ninguna de las cuales aparece en la forma original), y con estructuras de línea que reflejan el original con diferentes niveles de fidelidad. [1] [2]
Alceo de Mitilene compuso y pudo haber inventado la estrofa sáfica, [1] pero es su contemporáneo y compatriota Safo cuyo ejemplo ejerció la mayor influencia, y por quien ahora se nombra la forma de verso. Ambos vivieron alrededor del año 600 a. C. en la isla de Lesbos y escribieron en el dialecto eólico del griego.
– u – x – uu – u – –
– u – x – uu – u – –
– u – x – uu – u – x – uu – –
– = sílaba larga; u = sílaba corta; x =anceps (ya sea largo o corto)
Si bien Safo usó varias formas métricas para su poesía, es más famosa por la estrofa Sáfica. Sus poemas en este metro (recopilados en el Libro I de la edición antigua) llegaron a 330 estrofas, una parte significativa de sus obras completas y de su poesía sobreviviente: fragmentos 1-42.
φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν
ἔμμεν 'ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι
ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φονεί-
σας ὐπακούει [3]
