Sarafand al-Kharab ( árabe : صرفند الخراب ) era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Ramle , ubicada a 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar, a 7 kilómetros (4,3 millas) al oeste de Ramla , en el área que hoy se encuentra al noreste de Ness Ziona . [7]
Sarafand al-Kharab صرفند الخراب | |
---|---|
Etimología: Kh Surafend; la ruina de Surafend [1] | |
Una serie de mapas históricos del área alrededor de Sarafand al-Kharab (haga clic en los botones) | |
Sarafand al-Kharab Ubicación dentro de Palestina obligatoria | |
Coordenadas: 31 ° 56′11 ″ N 34 ° 48′20 ″ E / 31.93639 ° N 34.80556 ° ECoordenadas : 31 ° 56′11 ″ N 34 ° 48′20 ″ E / 31.93639 ° N 34.80556 ° E | |
Cuadrícula de Palestina | 131/149 |
Entidad geopolítica | Palestina obligatoria |
Subdistrito | Ramle |
Fecha de despoblación | 20 de abril de 1948 [4] |
Área [5] | |
• Total | 5.503 dunams (5.503 km 2 o 2.125 millas cuadradas) |
—3,545 propiedad de árabes, 1,611 propiedad de judíos, 347 tierras públicas | |
Población (1945) | |
• Total | 1.040 [2] [3] |
Causa (s) de despoblación | Miedo a quedar atrapado en la pelea. |
Localidades actuales | Ness Ziona [6] |
Historia
Aquí se han encontrado restos de cerámica del período islámico temprano (siglos VIII-X, períodos omeya y abasí ). [8]
En Sarafand al-Kharab se encontró una inscripción árabe en una losa de mármol, que anteriormente se encontraba en la colección privada del barón d'Ustinow . Data del período fatimí y aparentemente traído a la aldea desde Ashkelon , dice: "El esclavo de amir al-mu'minin que Allah le bendiga a él, a sus ancestros puros y a sus nobles descendientes. Y entonces estaba a cargo de ... .. en la fortaleza fronteriza de Ashqelon en el mes de (?) de Rabi 'II del año 440. " AH 440 corresponde a 1048/49 CE. [9]
En el pueblo se ha encontrado una bóveda que data de la época de los cruzados . [10] [11]
Período otomano
En 1838, Edward Robinson informó que había dos pueblos con el nombre de Sarafand en el área, uno de los cuales estaba habitado por musulmanes y el otro en ruinas. Por lo tanto, puede ser que Sarafand al-Kharab ("Sarafand de las ruinas") haya adquirido su nombre durante este período. [12] Las dos aldeas de Sarafand pertenecían al distrito de Ibn Humar. [13]
Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 contaba 22 casas y una población de 107 en Sarfend el Charab , aunque el recuento de población incluía solo a hombres. [14] [15]
En 1882, el PEF 's Encuesta de Palestina Occidental (SWP) observó el pueblo en sus mapas como Khurbet Surafend , y describió los restos arqueológicos en el lugar como "un tanque o Birkeh de escombros en el cemento, se asemeja a los de Ramleh, aquí existe, con vestigios de otras ruinas ". [dieciséis]
Mandato Británico
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Sarafand al-Kharab tenía una población de 385 musulmanes , [17] aumentando en el censo de 1931 a 974; 938 musulmanes, 33 cristianos y 3 judíos, en un total de 206 viviendas. [18]
Sarafand al-Kharab fue una de las aldeas del distrito de Lydda-Ramle en la Palestina obligatoria cuya población equina se vio afectada por una epidemia de peste equina africana en 1944, lo que provocó órdenes de "suspensión" que impedían el movimiento de caballos fuera de ciudad entre septiembre y noviembre de 1944 y la muerte de 730 caballos en el distrito. [19]
En las estadísticas de 1945, la aldea tenía una población de 1.040 habitantes; 930 musulmanes y 110 cristianos, [2] con un total de 5.503 dunams de tierra. (3.545 propiedad de árabes, 1.611 de propiedad judía, 347 tierras públicas) [5] En 1944-45, se dedicaron un total de 4.235 dunam a cítricos y bananas y 499 dunam a cereales; 64 dunams se regaron o se utilizaron para huertos, [20] mientras que 33 dunams se clasificaron como áreas urbanas edificadas. [21]
1948, secuelas
El 8 de abril, los informes de la Haganah mencionaron que las mujeres y los niños palestinos habían comenzado a evacuar la aldea. [22] La noticia de la masacre de Deir Yassin podría haber provocado una mayor evacuación. [6]
En septiembre de 1948, Sarafand al-Kharab era una aldea que el general israelí Avner consideraba "adecuada" para ocuparla con inmigrantes judíos recién llegados, los llamados olim . [23]
En 1992 se describió el sitio de la aldea: "Una gran parte de la aldea ha sido destruida. Sin embargo, quedan muchas casas; no más de seis de ellas, incluida la casa de Muhammad Darwish , están ocupadas por familias israelíes. La mayoría de ellas han Techos a dos aguas y puertas y ventanas rectangulares. Una casa consta de dos pisos y tiene un techo inclinado. La escuela es utilizada por estudiantes israelíes. Un estanque y una casa de bombas en el huerto de Mahmud Yusuf Darwish aún no han sufrido daños. Aceite de ricino ( Ricinus ) plantas y moreras crecen en el sitio. El cementerio está cubierto de plantas de cactus. La tierra circundante es cultivada por israelíes ". [6]
Galería
Área de Sarafand al-Kharab, 1930
Sarafand el Kharab 1945 1: 250.000
Antigua comisaría de policía en Sarafand el Kharab, 2020
Antigua comisaría de policía en Sarafand el Kharab, 2020
Referencias
- ^ Palmer, 1881, pág. 215
- ↑ a b Departamento de Estadística, 1945, p. 30
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de la aldea, abril de 1945 . Citado en Hadawi, 1970, pág. 68
- ^ Morris, 2004, p. xix , aldea # 234. También da causa de despoblación.
- ^ a b Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 117
- ↑ a b c Khalidi, 1992, p. 413
- ^ "Sarafand al-Kharab" . Palestina recordada . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
- ^ Golán, 2015, Nes Ziyyona, Sarafand el-Kharab
- ^ Sharon, 1997, pp. 151 -152.
- ^ Pringle, 1997, p. 93
- ^ Khalidi, 1992, p. 412
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3. p. 45 , citado en Khalidi, 1992, pág. 413.
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3. Segundo apéndice, p. 121
- ↑ Socin, 1879, p. 160
- ^ Hartmann, 1883, pág. 138 también señalaron 22 casas
- ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, p. 266
- ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramleh, p. 21
- ^ Mills, 1932, pág. 23 .
- ^ El-Eini, 2004, p. 399
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de la aldea, abril de 1945 . Citado en Hadawi, 1970, pág. 117
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 167
- ^ Morris, 2004, p. 175 , nota 58
- ^ Morris, 2004, p. 394 , nota 328
Bibliografía
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 2 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 . Gobierno de Palestina.
- El-Eini, Roza (2004). Paisaje obligatorio: dominio imperial británico en Palestina, 1929-1948 (edición ilustrada). Routledge. ISBN 978-1-1357-7240-6.
- Golán, Dor (15 de marzo de 2015). "Nes Ziyyona, Sarafand el-Kharab Final Report" (127). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y reconocimientos en Israel. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina.
- Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149.
- Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948 . Washington DC : Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Pringle, Denys (1997). Edificios seculares en el reino cruzado de Jerusalén: un boletín arqueológico . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521-46010-7.
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 3 . Boston: Crocker & Brewster .
- Sharon, M. (1997). Corpus Inscriptionum Arabicarum palaestinae, A . 1 . RODABALLO. ISBN 90-04-10833-5.
- Socin, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163.
enlaces externos
- Bienvenido a Sarafand al-Kharab
- Sarafand al-Kharab , Zochrot
- Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 13: IAA , Wikimedia commons