Sarai (ciudad)
Sarai (también transcrito como Saraj o Saray , del persa sarāy , "palacio" o "corte" [1] ) era el nombre de posiblemente dos ciudades cerca del bajo Volga , que sirvieron sucesivamente como las capitales efectivas de la Horda Dorada , un Turco -Reino mongol [2] que gobernó gran parte del noroeste de Asia y Europa del Este , en los siglos XIII y XIV. Existe un desacuerdo considerable entre los estudiosos sobre la correspondencia entre sitios arqueológicos específicos y las diversas referencias a Sarāy , Sarāy-i Bātū ("el Sarai de Batu"), Sarāy-i Barka ("el Sarai de Berke "), Sarāy al-Jadīd ("Nuevo Sarai") y Sarāy al-Maḥrūsah ("Sarai bendecido [por Dios]") en las fuentes históricas. [3]
El "viejo Sarai" fue establecido por el gobernante mongol Batu Khan (1227-1255), como lo indican las referencias ocasionales al "Sarai de Batu" ("Sarai Batu", Sarāy-i Bātū ) [4] y una declaración explícita de el franciscano Guillermo de Rubruck , que visitó Batu en 1253 o 1254, de camino a la corte del Gran Khan Möngke en Qaraqorum . La declaración de William, "Sarai, la nueva ciudad que Baatu está haciendo en Etilia" se considera la primera referencia histórica a la ciudad; unos pasajes más adelante se refiere al mismo asentamiento como "Sarai y el palacio de Baatu".describe este asentamiento como "campamento" ( muḫayyam ) y "ciudad" ( šahr ), lo que refleja su doble función, desarrollo gradual y quizás las preferencias de estilo de vida de sus diversos habitantes. [6]
Como sede principal de Batu, Berke y sus sucesores, Sarai fue efectivamente la capital de un gran imperio, aunque el khan y su corte también residían ocasionalmente en otros lugares. Varios príncipes de Rus vinieron a Sarai para jurar lealtad al Khan y recibir su patente de autoridad ( yarlyk ). [7] En 1261, la ciudad se convirtió en sede de la diócesis de Saray de la Iglesia Rusa ( Krutitsy ), y en 1315 también de una diócesis católica. También sirvió, al menos ocasionalmente, como lugar de enterramiento de khans: cuando murió en 1266, Berke fue enterrado en el "Sarai de Batu", según el visir ilkhanid Rashīd ad-Dīn Faḍlullāh.. Presuntamente, Berke había continuado el desarrollo de la ciudad, promoviendo el asentamiento de musulmanes y atrayendo a literatos musulmanes, lo que llevó a relatos musulmanes posteriores a atribuirle la fundación de la ciudad; [8] esto probablemente condujo a referencias al "Sarai de Berke", aunque es dudoso que alguna vez hubo una ciudad completamente separada llamada "Sarai de Berke" ( dos ciudades, Sarāy-i Bātū y Sarāy-i Barka , son solo mencionado por el autor persa del siglo XV Muʿīn-ad-Dīn Naṭanzī, quien a menudo se confunde acerca de la historia de la Horda Dorada); ciertamente no puede identificarse con "New Sarai", que fue fundada más de seis décadas después de la muerte de Berke. [9]Las primeras monedas acuñadas en Sarai se han identificado con emisiones de Berke de 1264/1265. [10] Durante el reinado de Mengu-Timur Khan, las monedas de plata ( dirhams ) se acuñaron de nuevo con la etiqueta "Sarai" en 1272/1273; monedas de estándar y emisión más consistentes siguieron bajo Toqta Khan, especialmente después de 1310. [11]
Se dice que "Nueva Sarai" ( Sarāy al-Jadīd ) fue fundada o inaugurada formalmente por Öz Beg Khan en la primera mitad del siglo XIV. La primera referencia explícita a una ciudad que lleva este nombre es el aviso de la muerte de Öz Beg en "New Sarai" en marzo-abril de 1341 por un autor mameluco casi contemporáneo. [12] Una declaración del historiador timúrida Ibn ʿArabshāh de que "entre la construcción de Sarāy y su devastación pasaron sesenta y tres años" ubicaría la fundación formal de "Nueva Saray" 63 años lunares antes de su saqueo por parte de Timur en el invierno de 1395-1396, y así en 1334-1335. [13]Las razones de la reubicación de la capital no están claras, al igual que cuán sustancial fue realmente dicha reubicación (ya que se debaten las identificaciones de los sitios de "Old Sarai" y "New Sarai"), aunque a veces se asume que la razón fue un cambio en el nivel del Mar Caspio y la extensión de las vías fluviales en el Delta del Volga . [14]
